ウクライナ支援者の皆様へ、

前線の状況は依然として緊迫しています。ポクロフスクとヴェリカ・ノヴォシルカはまもなく敵に占領される可能性があります。予想外に穏やかな冬と下流の平坦な地形が、パヴロフラードとクラマトルスクへのロシアの進軍を助けるかもしれません。一方、北朝鮮は敵への軍事支援を続けており、ウクライナの防衛者たちは依然として困難な任務に直面しています。

こちらへ：Truck Fundraiser

今週、ドナルド・トランプがアメリカ合衆国の新大統領に就任しましたが、彼と彼のチームのウクライナに対する軍事および民間支援の立場は依然として不確かです。大統領自身はロシアの戦争経済を抑制するために世界的な原油価格の低下を示唆しましたが（原油はロシアの国家収入の主要な要素であり、戦争資金の源です）、明確で一貫した戦略はまだ現れていません。今後数週間で、米国が何を意図しているのか、良くも悪くも明らかになることを期待しています。

朗報として、ウクライナの防衛産業は長距離ドローンとミサイルの生産を能力と数量の両面で大幅に拡大し続けています。石油精製所、指揮所、弾薬庫への攻撃回数が大幅に増加し、敵の部隊への補給と戦争資金調達に影響を与えています。

このニュースレターでは、ピックアップトラックの最新の資金調達活動、UAOショップとVictory Galleryの新着商品、ニュースレター購読者限定の割引コード、そして当団体が提供するサーマル迷彩ケープの機能と使用法についての洞察を特集しています。

あなたのUAOボランティアチーム

UAOとCar4Ukraineを支援して、3台のピックアップを供給しましょう

ピックアップトラックはウクライナの防衛者にとって不可欠な輸送手段となっています。兵士を前線へ送り届け、負傷者を避難させ、弾薬を運搬し、その他多くの物流任務に使われています。“戦闘タクシー”である装甲兵員輸送車（APC）の不足は毎日感じられており、ロシアの侵攻が始まってすぐにピックアップトラックが代替手段として選ばれるようになりました。

UAOは過去に複数のピックアップトラックやSUV、そして前線車両を守る多くのドローンジャマーを届けています。今回は皆様の寄付の支援を受けて、以下の3部隊に専用の信頼できる中古ピックアップトラック3台のために32,000ドル（30,000ユーロ）を募ることを目指しています。

この特定の募金活動では、2022年から4x4車両の調達と配達を専門とするCar4Ukraineのボランティアと協力しています。彼らはこれまでに500台以上のピックアップトラックを前線に届けました。Car4Ukraineは車両の調達と配達だけでなく、戦場での使用に備えて整備、装甲追加、その他の改良を行い、必要なAFU部隊に引き渡しています。

こちらへ：Truck Fundraiser

私たちはこれら3つの部隊を支援する予定です：

1. 第80独立突撃旅団、第2突撃大隊

この大規模な旅団はガリツィア地方（リヴィウ市を含む）出身の兵士で構成され、ウクライナ空挺軍の一部です。旅団は高機動性の軍事部隊であり、地上部隊は攻撃用ドローンも運用しています。旅団は戦場への移動、物流、避難を改善するためにピックアップトラックを求めています。

2. 第24独立機械化旅団、迫撃砲中隊

この旅団は豊かな歴史を持ち、ウクライナ軍の「King Daniel of Galicia」として知られています。2014年、2015年、2018年のドンバス戦争に参加しました。ロシア侵攻の開始時から、第24旅団はロシア軍との多くの戦闘に関わっています。また、ワグナー・グループと戦い、リシチャンスクの戦いとドンバスの戦いで勇敢にその実力を証明しました。迫撃砲部隊は迅速かつ高機動でなければならず、迫撃砲だけでなく大量の重弾薬も輸送しなければなりません。旅団は兵士の前線への移動と全体的な物流を改善するためにピックアップトラックの提供を求めています。

3. 第42独立機械化旅団、第422独立歩兵大隊

第42旅団は2024年5月からハリコフ方面で戦闘を行い、第125地域防衛旅団を支援しています。第92突撃旅団の部隊が到着した後、リプツィ村で陣地を確保し、ロシアの進撃を食い止めました。この部隊のドローン操縦者はベルゴロド州の奥深く20kmまで飛行し、敵の目標を発見・破壊しています。この大隊には狙撃手や特殊作戦を行う国際ボランティア戦闘員も含まれています。旅団は当面ハリコフ地域に駐留し、泥や雪に苦しみながらも、物流と戦闘に取り組んでいます。前線への兵士の移動や負傷者の避難のために装甲ピックアップトラックを求めています。

つい最近、1年半にわたりウクライナの地上チームの配送車として活躍した「働き馬」UAOフォードレンジャーを国家警備隊の友人たちに引き渡しました。

こちらへ：Truck Fundraiser

UAOショップとVictory Galleryの新作アート

348,136ドル—2024年に皆さんがUAOショップとVictory Galleryでの購入を通じて集めてくださった驚異的な資金です。皆さんの寛大な支援により、無数のドローン、ドローンジャマー、電源ステーションなどを購入しました。皆さんのご協力は、必要な装備の購入とユニークなグッズや記念品の提供を可能にし続けています。

UAOショップでは部隊のパッチや旗、支援する部隊からの限定グッズを提供しています。感謝の印として、前線近くで配送チームが彼らに会うと署名入りの旗を手渡されることもあります。私たちはそれらの旗を販売し、より多くの資金を集めて装備を購入しています。すべてのパッチと旗は勇気と勇敢さの象徴であり、ウクライナの防衛者たちのアイコンです。

最近、UAOショップには第5突撃旅団の旗など新商品が加わりました。新商品をぜひご覧ください。ご購入いただくたびに、ウクライナ軍支援に繋がります。「NEWSLETTER15」コードを使うと、購読者は全商品で15％の特別割引を受けられます。

こちらへ：UAO SHOP

また、私たちのUAO Victory Galleryは本当に際立っています。ボランティアでキュレーターのLennyが率いるチームが、ウクライナのアーティストと共に戦争の残骸をユニークなコレクターズアイテムに変換しています。敵の残骸が一つ一つのアート作品となり、彼ら自身の敗北を進めています。

先月から、Victory Galleryには新しいセクション「Friends of Ukraine」が登場しました。そこでは、アメリカ、イギリス、カナダ、ドイツ、オランダなど、世界中の支援国に特化したアート作品をご覧いただけます。Lennyのアーティストチームは30以上の国々に捧げる記念品を制作しましたので、ぜひあなたの国の作品もご覧ください。「NEWSLETTER15」割引コードはVictory Galleryでの購入にも適用されます。

こちらへ：Victory Gallery

1月にも、UAOショップとVictory Galleryでのご購入の収益で調達した多くの装備を配達しました。例えば、東部方面の防衛隊員のためのFPVドローンや重要な技術装備などです。

装備を知る - 熱迷彩ケープ

兵士は熱迷彩ケープを使って自分の熱署名を減らし隠蔽し、時には装備の熱署名も隠します。これらは熱や赤外線放射（IR）を遮蔽するよう設計されており、熱画像装置による検出を困難にします。熱迷彩ケープは通常、以下のような素材で作られています：

• 反射 - 表面から熱を遠ざけ、周囲の環境に溶け込ませます。
• 断熱 - 着用者の体熱を閉じ込め、外に逃げて目に見える署名になるのを防ぎます。
• 分散 - 熱視覚センサーが簡単に検出できるホットスポットを最小化します。

私たちが購入するケープは軽量でポケットに収まり、他の軍用装備と併用して追加の利便性を提供し、生存性を高め、戦場での戦術的優位性をもたらします。

何に役立つのか？

熱画像装置からの隠蔽：

• 現代の監視および標的システムはしばしば熱画像カメラを使用して熱署名を検出します。熱迷彩ケープは赤外線放射をマスクまたは低減し、兵士を周囲の環境に溶け込ませて発見されにくくします

ステルス作戦：

• 偵察や潜入など高いステルス性が求められる任務では、これらのケープは熱画像技術を装備した敵部隊からの発見を避けるために重要です

ドローンからの防護：

• 多くのドローンや航空機は熱署名を探知するために赤外線センサーを装備しています。熱迷彩ケープは特に開けた場所やまばらな植生地域での航空偵察からの視認性を低減します

装備の隠蔽：

• 人員だけでなく、熱迷彩技術は車両、武器、その他の装備にも拡張可能で、これらの資産が熱放射によって識別されるのを防ぎます

戦闘における生存性：

熱放射をマスクすることで、兵士は赤外線誘導を利用する熱追尾ミサイルやその他の兵器システムから狙われにくくなります

ウクライナと共に強く立ち続けてくださりありがとうございます。共にこの戦争に勝利しましょう！

心から、UAOボランティアチームより。 

ヘロヤム スラーヴァ！