ウクライナ支援者の皆様へ、
このニュースレターはその名に恥じない内容です：下院での数ヶ月にわたる遅延の後、長らく待ち望まれていた非常に大規模な軍事援助が今やウクライナに届き始めており、物資や弾薬の最初の配送はすでに前線へ向かっています。10月以降、状況はますます危険になり、支援物資が輸送・配布される間も現在の防衛線は崖っぷちにあり、激しい戦闘が続いています。しかし、610億ドルの米軍事援助パッケージにより、AFUの勇敢な仲間たちはロシアの進撃に対抗する本当のチャンスを得ており、最近占領された集落や村を解放する可能性さえあります。それにもかかわらず、以下でお読みいただけるように、UAOのような慈善団体からのドローンやその他の装備による支援は依然として非常に必要とされています！
あなたのUAOボランティアチーム
大統領旅団21大隊を支援してください
先月、リマとユリは東部前線の大統領旅団21大隊の英雄たちを訪問しました。21大隊は現在、マリインカ方向の防衛を担当しており、ここは危険な戦闘地域であり、支援がこれまで以上に必要とされています。チームが大隊の最も緊急のニーズ、特に命を救うドローンジャマーについて知ったとき、UAOは即座に支援を提供しました。次の部隊の資金調達を検討した際、恐れを知らぬ21大隊の戦士たちが絶対的な優先事項として浮上しました！
大統領旅団の21大隊の兵士たちは、2014年からすでにウクライナ東部での戦闘作戦に参加しています。彼らはデバルツェボ、シュチャスタ、ポパスナヤ、サヴール・モヒラ、スタニツィア・ルハンスカ、マリウポリ、シロキニなどで祖国を守りました。2022年2月から3月にかけて、大隊はキエフとその郊外の防衛戦でロシア侵略者との戦闘に成功裏に参加しました。キエフの戦いでの勝利後、旅団はウクライナ東部、特にハルキウ、バフムト、アウディイフカ近郊での戦闘に関与しました。最も激しい戦闘地域の一つであるこれらの勇敢な戦士たちを支援することをご検討ください。
感謝の印として、寄付してくださった方に以下の特別なアイテムを提供しています：
$250 - 21大隊パッチ
$500 - 21大隊ピン
$750 - 21大隊コイン
$1,000 - 署名入り21大隊旗
21日のための寄付はこちら： https://donorbox.org/uao-support-a-unit-21pres
FPVドローン、Starlink…東部でのユリとリマによる配達
長らく待たれている米軍の支援が到着する間、ユリとリマは東部の軍事部隊を支援し、前線を維持しています。砲弾の不足は現在、供給不足の最も深刻な問題の一つであり、多くの部隊は進行中のロシアの攻撃に対抗するためにFPVドローンを使って砲弾を「代替」しています。FPVドローンは主にUAOのようなボランティア組織によって提供されています。ユリとリマを含むチームは、先週特に東部前線への配達に注力し、最近のロシアの進攻に対抗するための重要な支援を行いました。皆様の寛大な寄付により、チームはFPVドローン、Mavic、Starlink、発電機、Ecoflow、耳の保護具、ヘルメットなど、5万ドル以上の装備を届けました（！）。過去3週間で支援した部隊の一部を挙げると、117旅団、79旅団、54旅団、56旅団、ルビジ旅団、81旅団、30旅団、第5突撃旅団などです！
これらの重要な配達は、皆様のご支援のおかげで実現しました。
UAO Victory Galleryからのエキサイティングなニュース：61％の「US Aid」割引と「Within Temptation」からの非常にユニークなアイテム
世界中の多くのウクライナ支援者にとって、UAOのVictory Galleryはこの戦争の記念品を手に入れるための定番スポットとなっています。さまざまなウクライナのアーティストが提供するVictory Galleryは、ロシアの残骸をキャンバスにした独占的なアート作品を提供しています。砲弾、ヘルメット、破壊された戦車や航空機の部品など、前線を守る勇敢な仲間たちが戦場で収集したものです。
Victory Galleryの背後にいるのは創設者でキュレーター、ボランティアのレニーです。すべてがどのように始まったのか尋ねられた際、彼の目標はかなり野心的でした：「もともとは、戦車丸ごとを米国のコレクターに送る可能性を探っていました。しかしそれは少し難しかったので、代わりに小さなアイテムに焦点を当て、ロシアの廃材をアートに変えることにしました。」ウクライナのアーティストと協力し、レニーは常に新しいアイデアを生み出しています：「私が作るものの多くは、最前線の最新ニュースの写真やビデオを見た後に生まれます。時にはアーティスト自身が独自のアイデアを出すこともあります。」Victory Galleryの新しいアイテムについて考えながら、レニーは特別なものをほのめかします：「ウクライナを支援してくれた多くの国々に感謝する一連のペイントされた砲弾を計画しており、最初は自由の女神を描いた砲弾で、バイデン大統領がウクライナに610億ドルを割り当てた日にリリースされます。」この最新アイテムをぜひご覧ください。
$610億の米国援助パッケージを祝して、ユニークなVictory Galleryの特別オファーがあります！米国をテーマにしたアート作品（30mm砲弾の自由の女神像や戦車部品）。コード：TEAMLIBERTYで61％割引を確保してください
その他すべての商品はコード：TEAMUKRAINEで16％割引になります
Victory Galleryはこちらからご覧ください： https://ukraineaidops.org/pages/gallery
オランダのシンフォニックメタルバンドWithin Temptationがロシアの音楽ストリーミング収益をUAOに寄付
多くの方は、オランダのシンフォニックメタルバンドWithin TemptationがウクライナとUAOの揺るぎない支持者であることをご存知かもしれません。ロシアの全面侵攻以前からウクライナと関係があったこのバンドは、ロシアの侵略とテロを非難する姿勢をさらに強めています。ウクライナの存亡をかけた闘いを支援するため、Within Temptationは2024年3月のキエフ訪問中に最新リリース「Fool’s Parade」のビデオを撮影しました。また、皮肉なことに、Within Temptationの音楽はロシアのリスナーによくストリーミングされていることに気づき、そのかなりの収益が現在UAOに寄付されています。言い換えれば、ロシア人は無意識のうちにUAOが提供する命を救う戦術装備の共同資金を負担しているのです。Within Temptationのシャロン・デン・アデルとロバート・ウェスターホルトはこう述べています。「私たちにはまだ多くのロシアのファンがいます。彼らは戦争を恥じており、そのことを私たちに伝えてくれます。彼らが私たちの音楽をストリーミングして得た収入がウクライナ防衛に直接使われるのは適切だと考えています。」
さらに、彼らはUAO Victory Galleryのために、（私たちのボランティアの一人が手作りした）本当に素晴らしいクロスステッチ刺繍のウクライナ地図に署名しました。
「Know the gear」 - ナイトビジョン装置
新しいニュースレターシリーズ「Know the gear」の一環として、私たちが提供する装備についてより詳しくご紹介し、ご寄付がどのように使われているかを知っていただきます。今回はナイトビジョン装置です。
説明と購入方法：
ナイトビジョン装置はすべてのウクライナ前線部隊にとって不可欠であり、完全な暗闇の中でも効果的な秘密作戦を可能にします。これらは敵の動きをかなりの距離から識別でき、重要な作戦シナリオで決定的な優位性を提供します。わずかな光さえもアナログまたは電気的に増幅することで、ナイトビジョン装置はかなり鮮明で明るい映像を生成し、ウクライナ軍が夜間戦闘で高度な状況認識を持って移動・戦闘できるようにし、生命を脅かすリスクを減らします。UAOは一般のご寄付およびナイトビジョン装置募金へのご寄付の両方からナイトビジョン装置を購入しています。
ナイトビジョン募金活動： https://donorbox.org/night-vision-fundraiser
なぜこのアイテムが不可欠なのか？
状況認識の向上：ナイトビジョン装置は兵士が薄明かりや夜間の状況で視認できるようにし、戦場での状況認識を高めます。これにより、通常は見えない脅威や障害物、標的を検知できます。
作戦上の優位性：夜間に作戦を行うことで、同じレベルのナイトビジョン能力を持たない敵に対して戦略的優位を得ることができます。これにより、より隠密な移動や奇襲攻撃が可能になります。
犠牲者の減少：暗闇で視認できる能力により、部隊は危険な地形をより安全に移動でき、夜間作戦中の事故や犠牲者のリスクを減らします。
効果の向上：ナイトビジョン装置は兵士が暗闇の中で敵軍と交戦することを可能にし、軍事作戦の効果を高め、任務遂行の時間枠を拡大します。
捜索救助：ナイトビジョン装置は捜索救助任務にも不可欠であり、夜間や視界不良の状況で困っている人々を発見し支援することを可能にします。
ウクライナと共に強く立ち続けてくださりありがとうございます。共に、この戦争に勝利しましょう！
心から、UAOボランティアチームより。
ヘロヤム スラーヴァ！