Queridos simpatizantes de Ucrania,
Desde nuestro último boletín de agosto, los defensores de Ucrania detuvieron el avance ruso cerca de Kramatorsk, y la incursión rusa cerca de Dobropillia fue detenida, el enemigo atrapado en varios salientes. Después de meses de noticias bastante negativas desde la línea del frente, estamos viendo algunos desarrollos positivos. UAO, apoyado por ustedes, los donantes, ciertamente ha hecho su contribución: Nuestras entregas de drones a la zona de la línea del frente de Kramatorsk se han acelerado, ayudando a más pilotos a identificar y destruir al enemigo, dondequiera que levante su fea cabeza.
Dona a nuestros pilotos de drones en Kramatorsk
Mientras la situación en las líneas del frente al menos se estabiliza, la situación política sigue siendo tensa e indecisa. Rusia intensifica su guerra híbrida, con drones sobre Polonia y jets sobre Estonia. Mientras la administración estadounidense continúa oscilando entre expresar apoyo y desinterés, depende de Ucrania aumentar la producción de equipo militar en su propio territorio - con el apoyo financiero de países socios europeos. Agradecidamente vemos que el pueblo estadounidense sigue apoyando a Ucrania cada día, con donaciones o expresando su apoyo.
Este boletín de septiembre de UAO te ofrece:
- Una actualización de nuestra recaudación de fondos más reciente en Kramatorsk
- Entrevista con un especialista en drones de AZOV
- Un informe personal del voluntario de UAO Andreas
- Y nuevas llegadas en nuestra tienda UAO - ¡con un código de descuento del 10%!
Tu equipo voluntario de UAO
Actualización de la recaudación de fondos en Kramatorsk - los drones siguen llegando
Nuestro boletín de agosto presentó de manera destacada nuestra última recaudación de fondos para los pilotos de drones de Kramatorsk, mientras tanto una de las zonas más intensamente combatidas en la línea del frente además de Pokrovsk. No solo han apoyado masivamente a nuestros defensores, sino que afortunadamente varias otras comunidades se unieron a la recaudación de fondos - más sobre eso abajo - ampliando el nivel de apoyo que superó lo que originalmente anticipamos. Hasta hoy - incluyendo la igualación de donaciones por un donante anónimo - ya se donaron $322.000 para esta parte crítica de la línea del frente, y siguen llegando más donaciones. Gracias a ese apoyo sustancialmente mejorado, ya comenzamos con compras y entregas adicionales. El equipo de UAO recientemente condujo a Kramatorsk, entregando equipo urgentemente requerido cerca de la línea del frente. Además, varias recogidas de unidades desde el almacén de UAO aseguraron un suministro rápido y eficiente para los defensores de Ucrania. A continuación, algunos reportes de nuestras entregas, con más en camino casi a diario.
Dona a nuestros pilotos de drones en Kramatorsk
Su apoyo mantiene la llegada de drones. En este caso, se proporcionó equipo por un valor de más de $50.000 (inhibidores de drones de alta gama, drones de reconocimiento con visión térmica, drones de vigilancia, drones FPV térmicos, tabletas, powerbanks, estaciones de energía, generadores y más) con una entrega masiva a la 82ª Brigada de Asalto Aéreo
Con nuestra entrega más reciente de drones a la 59ª Brigada, esta unidad recibió un dron Matrice 4T con visión térmica, un dron Mavic 3 con baterías de repuesto, un Avenger Range Extender así como un inhibidor de drones
Como se mencionó arriba, hemos recibido apoyo adicional de nuestros amigos y socios, a quienes estamos muy agradecidos. Solo la semana pasada, tanto las comunidades de Preston Stewart como Combat Veteran News han impulsado nuestra recaudación a un nivel aún más alto. Ambas comunidades apoyaron nuestro trabajo en el pasado, permitiéndonos entregar equipo por un valor de aproximadamente $1.000.000!
Otro quad (con remolque) entregado por el equipo de UAO, esta vez a los combatientes de la 53ª Brigada. Un gran agradecimiento también a la comunidad Combat Veteran News que lo hizo posible
Habiendo apoyado a los valientes defensores de Ucrania desde 2022, siempre hay algo nuevo: Por primera vez, UAO apoyará a los pilotos de cazas y bombarderos como parte de la campaña de recaudación actual. La 204ª Brigada de Aviación Táctica necesita el apoyo de sus equipos de ingenieros de apoyo a pilotos, para mantener los jets en el aire y regresar a la base de forma segura. Puede que haya oído que los pilotos ucranianos no solo usan pistas aéreas regulares para despegar, aterrizar y mantenimiento. UAO suministrará un camión con taller incorporado y equipo técnico.
El voluntario de UAO Torhalla visitó a los combatientes de la 204ª Brigada de Aviación Táctica y discutió las necesidades de los mecánicos
Entrevista con el combatiente de AZOV “Ivan”
Como ya se mencionó, actualmente recibimos un fuerte apoyo de varias comunidades que nos ayudan a recaudar fondos para nuestra campaña de drones en Kramatorsk. Entre otros, el YouTuber holandés Tom Lassing organizó una sub-recaudación de fondos para los pilotos de drones de Kramatorsk. Como parte de esa recaudación, también suministramos a los pilotos de drones de la famosa brigada AZOV con drones de vigilancia y FPV para ayudarles a frenar el avance ruso. “Ivan”, uno de los pilotos de drones de la brigada, proporcionó interesantes perspectivas sobre el trabajo y la vida de un operador de UAV.
Tom: Los rusos le tienen más miedo a AZOV. No hay otra unidad a la que le teman tanto como a AZOV. Y solo quería saber por qué es así?
Ivan: Bueno, ¿qué es? ¿Por qué tienen tanto miedo? Primero que nada, todo se reduce a nuestra motivación y a la idea que todos compartimos de hermandad y camaradería en esta lucha. Creo que Rusia, Moscú, el Kremlin, llámalos como quieras, Putin, temen esa idea sobre todo, y temen a las personas que difunden esta idea y que les muestran lo que es posible, cómo resistir correctamente y qué podemos hacer cuando realmente estamos unidos por este ideal compartido de lo que vemos como el futuro de esta Ucrania que queremos, que queremos implementar como una nación libre y próspera [...] Solo te estoy diciendo cómo es en AZOV. Siempre se trata de nuestra hermandad. Siempre se trata de nuestra nación. Siempre se trata de nuestro país. ¿Por qué estamos aquí? Todos entendemos la misión con claridad y propósito. Eso es básicamente todo, y es suficiente para que los rusos le teman.
...
Tom: No estoy seguro de si puedes contarnos, pero ¿es como si tuvieras un dron y lo pilotaras, luego lo estrellaras contra el objetivo, y después pilotaras el siguiente? ¿O es como si tuvieras cuatro o cinco drones en el aire, eligieras un objetivo y luego el siguiente? ¿Cómo funciona eso?
Ivan: Soy operador de UAV. No puedo decirte exactamente qué hago aquí, pero abarca todo [...] nuestra misión más importante allá afuera, en lo que respecta a mi tripulación, es que estamos lidiando con sistemas de defensa aérea rusos. Y estamos tratando de destruir tantos como sea posible solo para facilitar la vida a nuestra aviación y abrir un camino para nuestras tropas destruyendo sistemas rusos de guerra electrónica. Son antenas que puedes detectar casi en cualquier lugar, y necesitamos muchos drones para eso, porque los rusos son buenos escalando cosas y porque hay más rusos que nosotros, les proporcionan a sus tropas componentes muy baratos. Algunos de ellos provienen de China o Irán, y este nuevo eje que se está formando [...] así que todo lo que hacemos como operadores de drones está dirigido a ayudar a nuestra infantería, tanques y demás a proporcionar mejores defensas y recuperar nuestra tierra.
…
Tom: Dijiste que tienes tus objetivos. ¿Vuelas y luego los buscas, o te asignan los objetivos desde un escalón superior?
Ivan: Por supuesto, los superiores nos proporcionan objetivos; pero esa es una de las ventajas de ser operador de drones: mientras vuelas hacia el objetivo, encuentras y detectas múltiples otras áreas para realizar una incursión de bombardeo [...] encontramos nuevos objetivos todo el tiempo y luego preguntamos a nuestros superiores si es lógico desviar nuestra munición, porque, como sabes, la munición nunca es suficiente en ningún tipo de guerra. Tenemos que conservarla para realizar los ataques más precisos y exactos posibles [...] Tienes que entender cuántos días puedes pasar dentro de una zona de muerte, y tal vez ni siquiera trabajar en toda la zona de muerte. Tal vez vas a trabajar a través de una configuración de mayor distancia, usando un relevo. Y todo se decide en una reunión en la sala de juntas. Creo que puedes imaginar cómo es. Solo entonces somos desplegados a nuestra área de operación y solo entonces entendemos con qué estamos trabajando.
…
Tom: Me imagino que hay algún aspecto psicológico. El estrés de ver tu dron impactando a un ser humano y sé que estás en guerra, pero ¿cómo lo afrontas?
Ivan: De la misma manera que los francotiradores afrontan cuando ven el objetivo que está siendo derribado, es un trabajo esencialmente. Es un trabajo, y la forma en que haces tu trabajo es matando al enemigo [...] en AZOV, hemos creado este sistema de psiquiatras dedicados que atienden a los soldados, y tenemos chequeos mentales regulares [...] si alguno de nosotros tiene algún problema siempre somos recibidos con los brazos abiertos. No hay estigma aquí [...] siempre nos apoyamos mutuamente cuando tenemos este tipo de pensamientos, porque obviamente algún día te van a afectar.
…
Tom: Quiero hablar contigo durante horas, pero no podemos hacerlo [...], pero sí quiero decir que aprecio tu sinceridad y el hecho de que hayas dado tanta información, y creo que AZOV como unidad tiene el poder y la ingeniosidad para ganar. Así que te deseo lo mejor, y realmente espero hablar contigo en la primavera de 2026!
Ivan: Gracias Tom. Todo lo mejor para ti y lucharemos por nuestra libertad, por la libertad de toda Europa [...] defenderemos lo que es justo, y con tu apoyo, con la gente que nos está viendo, creo que tenemos todas las posibilidades de lograrlo!
Dona a nuestros pilotos de drones en Kramatorsk
Informe personal del voluntario de UAO Newsletter Andreas - Dos semanas de "normalidad" en Lutsk
A principios de septiembre, Andreas, uno de los voluntarios del boletín de UAO (quien también compuso este boletín de septiembre), fue invitado a impartir un curso de dos semanas sobre gestión de diseño/desarrollo de productos en la Universidad Nacional de Volyn en Lutsk. Habiendo visitado varias veces ciudades en primera línea desde Kherson hasta Slovyansk, esta visita fue diferente a las demás: normal y no normal a la vez, inmersa en lo que parecía ser la rutina diaria de los ciudadanos, pero no del todo. Hay muchos estudiantes que hablan inglés en Ucrania que anhelan la integración a la UE, algunos queriendo estar listos para participar en la eventual reconstrucción de su nación, mientras que otros claramente apuntan a ir al extranjero en la primera oportunidad. Cada dos días, las conferencias se interrumpían con un momento de silencio, ya que otro convoy con soldados caídos pasaba por las instalaciones. Cada septiembre, se admiten formalmente nuevos estudiantes, y en esa ocasión, con padres y familiares como invitados, se hizo evidente cuántos hombres faltaban.
A pesar de los ataques regulares a la ciudad y un aire subyacente de tristeza, la gente de Lutsk intenta preservar un sentido de normalidad: estudiar, trabajar, asistir a actividades culturales, practicar deportes y casi cualquier otra cosa. Durante su estancia, Andreas fue testigo de dos masivos ataques nocturnos con drones y misiles de crucero que probablemente tenían como objetivo la base aérea cercana y las instalaciones industriales; sin embargo, a las 07:30 de la mañana, incluso los niños más pequeños llenaban el campo deportivo de la universidad para su práctica de fútbol y atletismo, como si no hubiera pasado nada.
Una cosa es segura; la "Ucrania occidental pacífica", a la que algunos políticos europeos de corazón frío quisieran repatriar a los refugiados, sigue siendo una quimera.
Dona para suministros médicos y equipo médico
Universidad Nacional Lesya Ukrainka Volyn en Lutsk. Entrega de un cargamento de suministros médicos al decano de la facultad de medicina para soldados heridos.
Hora de la conferencia. Inauguración de 2,000 nuevos estudiantes. Famosa tienda y tejedoras de Edelvika Vyshyvanka. La pintura más grande del mundo por Petro Antyp en el Museo Korsak de Lutsk.
Nuevos parches y banderas de unidades disponibles en nuestra tienda UAO
Como muestra de gratitud, varias unidades nos proporcionaron nuevamente parches y banderas firmadas durante nuestros recientes viajes de entrega a las líneas del frente de Kramatorsk, Jersón y Sumy. Particularmente destacables son las banderas firmadas “Kursk People’s Republic” por los mismos soldados que ahora luchan en la dirección norte de Sumy, que previamente capturaron partes del territorio ruso en la ofensiva de verano ucraniana de 2024. Además, el 73º Centro de Operaciones Especiales Navales, también conocido como “Chieftain Antin Holovaty”, entregó tres banderas firmadas a cambio de nuestras entregas previas de drones.
Bandera “Kursk People’s Republic” con firmas de soldados
Pintura sobre lienzo de Anastasia Leonova
Todos los artículos nuevos ya están disponibles en nuestra tienda UAO, y las ganancias de sus ventas se destinarán a drones, inhibidores de drones, generadores, vehículos y más. Cada una de tus compras significa apoyo directo a los defensores de Ucrania. Con el código "NEWSLETTER25", puedes beneficiarte de un 10% de descuento. Para poner las cosas en perspectiva; en los últimos 12 meses, recaudamos más de $500,000 a través de las ventas de nuestra tienda UAO y Victory Gallery, lo que nos permitió comprar grandes cantidades de equipo esencial - ¡muchas gracias por hacerlo posible!
Dona a través de la tienda UAO
Gracias por mantenerse firmes con Ucrania. ¡Juntos ganaremos esta guerra!
Sinceramente, el equipo de voluntarios de UAO.
¡Heroyam Slava!