Kozák Mamaj, také známý jako Kozák Banduryst, je ukrajinský folklorní hrdina, a příběhy o kozákovi se staly záležitostí legendy. Jak je obvyklé, Bandurystova truhla obsahuje obraz kozáka hrajícího na kobzu, také známou jako bandura, lutnový hudební nástroj, který je symbolem ukrajinské duše. V myslích Ukrajinců zosobňuje kozák vůli lidu vzdorovat podrobení a boj proti zotročovatelům. Obraz kozáka v lidovém malířství v době, kdy
Zaporizhžská armáda již neexistuje, je vnímána jako jakýsi pomník hrdinné minulosti ukrajinského národa. Kozák Mamaj byl malován na plátna i na stěny domů, na dveře a okenice, na dlaždice a truhly, a podobné "Mamaje" bylo možné najít téměř v každé domácnosti na Ukrajině.
