القوزاق ماماي، المعروف أيضًا باسم القوزاق باندوريست هو بطل فولكلوري أوكراني، وأصبحت القصص عن القوزاق مادة أسطورية. وكما هو شائع، يحتوي صندوق باندوريست على صورة للقوزاق وهو يعزف الكوبزا، المعروف أيضًا كالباندورا، وهي آلة موسيقية تشبه العود وهي رمز للروح الأوكرانية. في أذهان الأوكرانيين، يجسد القوزاق إرادة الشعب في المقاومة القهر ومحاربة المستعبدين. صورة القوزاق في اللوحات الشعبية في الوقت الذي
يُنظر إلى جيش زابوريزهيا الذي لم يعد موجودًا على أنه نوع من النصب التذكاري للماضي البطولي للشعب الأوكراني. تم رسم القوزاق ماماي على اللوحات وعلى جدران المنازل، وعلى الأبواب والمصاريع، وعلى البلاط والصناديق، ويمكن العثور على "ماماييف" مماثلة في كل منزل تقريبًا في أوكرانيا.
