الكوزاك ماماى، المعروف أيضًا باسم كوزاك العازف على الباندورا، هو بطل فولكلوري أوكراني، والقصص عن الكوزاك أصبحت مادة للأسطورة. كما هو شائع، صندوق العازف على الباندورا يحتوي على صورة للكوزاك يعزف على الكوبزا، المعروفة أيضًا مثل الباندورا، آلة موسيقية تشبه العود وهي رمز للروح الأوكرانية. في أذهان الأوكرانيين، يجسد الكوزاك إرادة الشعب في المقاومة الاستعباد والنضال ضد المستعبدين. صورة الكوزاك في اللوحات الشعبية في وقت كان
الجيش في زابوروجيا لم يعد موجودًا ويُعتبر نوعًا من النصب التذكاري للماضي البطولي للشعب الأوكراني. تم رسم الكوزاك ماماى على اللوحات وعلى جدران المنازل، على الأبواب والستائر، على البلاط والصناديق، وكان من الممكن العثور على "مامايف" مماثلين في كل منزل تقريبًا في أوكرانيا.
