Aralık 2024 Güncellemesi - UAO'dan Mutlu Tatiller! Çalışmamız, özel bir drone pilotu röportajı ve daha fazlası!
Sevgili Ukrayna Destekçileri,
Bir savaş yılını daha uğurlarken, Ukrayna’da - ve Amerika ile Avrupa’da da - tüm gözler takvimde: 20 Ocak 2025, Donald Trump’ın Amerika Birleşik Devletleri’nin 47. başkanı olarak göreve başlaması yaklaşıyor.
Ukrayna’nın geleceği ve bundan sonra olacaklar için sonuçlar bilinmiyor. Boş spekülasyon oyununa katılmak yerine, size - dünyadan destek vermeye devam eden çok sayıda bağışçıya - Ukrayna’nın özgürlük ve bağımsızlık için zorlu mücadelesinde kararlı savunucularını desteklememize yardım ettiğiniz için içten ve samimi teşekkürlerimizi sunmak istiyoruz. Noel ruhuna uygun olarak, 2024’ü 3. Taarruz Tugayı savunucuları için termal görüş kameralarına bağış çağrısıyla bitiriyoruz ve umuyoruz ki 2025’in yeni sayfasını bizimle açacaksınız.
Bu bültende, Ukrayna’daki son çalışmalarımızı öğrenecek, 54. Ayrı Mekanize Tugay’dan bir drone pilotu ile röportaj okuyacak, bağış yaparken vergi tasarrufu hakkında bilgi alacak ve gece ile termal görüş cihazları hakkında bazı bilgiler edineceksiniz.
UAO Gönüllü Ekibiniz
3. Ayrı Taarruz Tugayı drone ekibini destekleyerek Rusları Harkiv’den uzak tutun
Yukarıda belirtildiği gibi, efsanevi 3. Ayrı Taarruz Tugayı için yüksek kaliteli termal görüş kameraları temini amacıyla bir bağış kampanyası başlatmak istiyoruz. 2024 baharından beri, Harkiv bölgesindeki temas hattını savunuyor ve Rus kontrolündeki bölgelere en başarılı baskınlardan bazılarını gerçekleştiriyor.
Diğer bölgelerde birçok çatışma devam ederken, tugayın savunmakla görevli olduğu ön cephe oldukça uzadı. Çabaları “insanüstü” hale geldi. Her şey operasyonlarının etkinliğine bağlı. Rusya’nın zaten çok fazla Ukrayna toprağını - yasa dışı olarak “ilhak” ettiği dört oblastı - ele geçirdiği unutulmamalı ve başka bir oblastta toprak kaybetmek felaket olabilir.
Komutan Denys “Var” Sokur liderliğindeki 2. Mekanize Piyade Taburu’nun UAV grubu “Punk”, özellikle önemli bir savunma rolü üstlendi - Rus topçularını tespit edip imha etmek, mekanize saldırıları daha başında durdurmak. Bu son derece profesyonel UAV grubunun 7/24 dronlarını nasıl ustalıkla hazırlayıp optimize ettiklerini bu tür videolarda görebilirsiniz.
“Punk” ekibi, AFU tedariklerinden ve çeşitli hayır kurumlarından makul sayıda FPV drone alsa da, maalesef en kritik ekipmanlardan biri olan yüksek kaliteli termal görüş kameralarından yoksun.
Kış aylarında, geceler uzadıkça, düşman birlik ve ekipman hareketlerinin çoğu karanlıkta gerçekleşir. Rus piyadeleri ve taarruz ekiplerinin Ukrayna savunmasına yaklaşmasını önlemek için en erken fırsatta tespit edilmeleri gerekir. Bu yüzden yüksek çözünürlüklü gece görüşü ve özellikle termal görüş kameraları çok önemlidir. Bazıları “askerin altıncı hissi” olarak adlandırılan bu cihazlar pahalıdır, ancak gözetleme görevleri için kullanılan dronların fayda değerini çok artırır. Rusya’nın, tek kullanımlık dronları için 384 x 288 piksel veya daha yüksek çözünürlükte çok sayıda kamera kullanabildiği, Ukrayna’nın ise sadece 256 x 192 piksel çözünürlükte modeller bulmaya çalıştığı bilinmektedir. Başka bir deyişle, Rusya şu anda kışın gece savaş alanında haksız bir avantaja sahip.
Bu nedenle, 2. Mekanize Piyade Taburu’nun UAV grubu “Punk”, UAO’dan en az 50 yüksek çözünürlüklü termal görüş kamerası temin etmesini istedi, böylece savaş alanındaki dezavantaj azaltılacak. Avantajlı koşullar sayesinde, bu cihazları “Punk”un ödemesi gereken fiyata göre %25 daha ucuza satın alabiliyoruz – ekonomik avantajların çok önemli olduğu bir savaşta önemli bir fark.
Bağış yapmak için: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones
54. Tugay’dan "Square Root" ile röportaj
Kasım ayında yazdığımız gibi, UAO, Ukrayna’da YouTube kanalı "Combat Veteran Reacts" (CVR) ekibinden Paul ve Daniel ile tanışma onuruna erişti. Onlar için görüşmeler organize ettik ve bir teslimat gezisine çıkardık. Bir dizi röportaj kanallarında yayınlanacak. Mutlaka göz atın; oradayken lütfen abone olun! 54. Ayrı Mekanize Tugay’dan Square Root ile yapılan bir röportaj zaten yayınlandı. Aşağıda, okunabilirlik için yazıya dökülmüş küçük bir kısmını bulabilirsiniz:
Paul: İsminizi, biriminizi ve birimdeki rolünüzü anlatabilir misiniz?
Square Root: Kod adım Square Root. Hetman Ivan Mazepa adını taşıyan 54. Ayrı Mekanize Tugay’ın drone pilotuyum. Evrak işleriyle uğraşan sıradan bir askerim ve Mavic ile Autel dronlarının pilotuyum. Hikayem 2020 yılında sözleşme imzalamamla başladı. Bana sadece keşif için kullanılan sıradan bir Mavic 2 drone verdiler. O zamanlar zaten öğreniyordum, beceriler kazanıyordum. Sonra hibrit savaş başladığında (tam ölçekli işgalden sonra), bu dronları birlikleri tespit etmek, hedef ekipmanı mümkün olduğunca vurmak için kullanmaya başladık ve bazı bombalama görevleri yaptık. Sonra geliştirilmiş 3. nesil Mavic’ler çıktı.
Paul: Bunlar sadece keşif için miydi? Yoksa bombalama da mı yapıyordunuz? Ne tür şeyler bırakabiliyorsunuz?
Square Root: İkisi de. Su, yakıt, yiyecek, bombalar bırakmak için de.
Paul: Sıfır hattındaki askerler için bırakılan yiyecek ve suyun oldukça önemli olduğunu duyduk.
Square Root: Doğru. Lojistik şu anda sorun. Düşman dronları mevzilerimizin üzerinde uçuyor ve sığınaklardan çıkmak imkansız. Çıkarsanız en iyi ihtimalle yaralanırsınız. Koşarsanız öldürülürsünüz. Bu yüzden yiyecek, özellikle hazır yemekler, örneğin hazır noodle, su ve yemek pişirmek için siper mumları bırakmak tek seçenek.
Paul: Bir drone pilotu için en önemli beceri nedir?
Square Root: Değerli olduğunu düşünmek. Adanmışlık, sorumluluk ve sadakatle savaşmak. En önemlisi daha iyi olmaya, her şeyi öğrenmeye çalışmaktır. Öğrenmezseniz dronları kaybedersiniz.
Paul: Bir bombardıman drone’u için en iyi hedef nedir?
Square Root: Piyadeye, bir minibüse ya da havan topuna bakarsınız. Bulunduğunuz yüksekliğe bağlı. Favori hedeflerim BMP’ler veya tanklar. Bazen kapaklar açıktır. Araç komutanı, sürücü ve mekanik araçtan kaçtıysa kapaklar açıktır, bu da bırakma için daha iyidir.
Paul: Biriminizin ne tür malzemelere ihtiyacı var?
Square Root: Yeni dronlar, karıştırıcılar ve savaş alanından yaralı ve şehitlerin tahliyesi için araçlar. Daha fazla drone, yiyecek ve tüm yaşam gereksinimlerini, hatta ilaçları ulaştırmak için.
54. Tugay ve Paul tarafından röportaj yapılan diğer birimler için gerekli ekipmana bağış yapmak isterseniz, lütfen aşağıdaki bağış kampanyasına katkıda bulunun!
Bağış yapmak için: https://donorbox.org/cvr-friends
Square Root, CVR ve UAO ekibi ile. 54. tugay UAO’dan bir Autel drone aldı
Ukrayna savunucularını destekleyin ve vergi tasarrufu yapın!
ABD, Avustralya ve birçok AB üye devletinde, UAO gibi kayıtlı hayır kurumlarına yaptığınız bağışlar vergi indirimi kapsamındadır. Böylece 2024 sona ererken, Ukrayna savunucularını desteklerken vergi tasarrufu da yapabilirsiniz!
ABD vatandaşları:
Nakit, hisse senedi, emeklilik dağıtımları veya kripto para bağışlayabilirsiniz. Kayıtlı 501(c)(3) kar amacı gütmeyen hayır kurumu olarak, bağışlar IRS düzenlemeleri kapsamında tam vergi indirimi hakkına sahiptir: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations
Lütfen işvereninizin “Bağışınızı İkiye Katla” programı sunup sunmadığını da kontrol edin (birçok ABD işvereni çalışanların UAO gibi kayıtlı hayır kurumlarına yaptığı bağışları eşleştirir), böylece bağışınızın etkisini ikiye katlayabilirsiniz. İşvereninizin böyle bir program sunup sunmadığını buradan görebilirsiniz: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help
Avustralya vatandaşları:
Avustralya’daki partner hayır kurumumuz "Auxilius Foundation" aracılığıyla bağış yapabilirsiniz. Auxilius, Avustralya Hayır Kurumları ve Kar Amacı Gütmeyenler Komisyonu’na kayıtlı tüzel kişidir: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE
Hollanda ve diğer AB üye devletleri vatandaşları:
Hollandalı partner hayır kurumumuz "Stichting Eyes on Ukraine" aracılığıyla bağış yapabilirsiniz. Bu bağlantı üzerinden https://bunq.me/UAO UAO’ya bağış yapabilirsiniz (ödeme iDEAL, SOFORT veya Bancontact ile işlenecektir). Ayrıca bağışınızı doğrudan UAO banka hesabımıza da havale edebilirsiniz (IBAN: NL86BUNQ2118496753, Hesap sahibi: Stichting Eyes on Ukraine, para birimi: €).
"Stichting Eyes on Ukraine", "Algemeen Nut Beogende Instelling" (ANBI) olarak kayıtlıdır ve Hollanda hayır kurumu olarak vergiden muaftır. Diğer AB üye devletlerinde bağışınızın vergi indirimi yerel vergi yasalarınıza bağlıdır. Bağışınızı beyan etmek isterseniz, önceden indirilebilir olup olmadığını doğrulamaya çalışın. Bağışınızdan sonra, aşağıdaki butonla bağış makbuzu talep edebilirsiniz. Bağış makbuzu, takip eden yılın Ocak ayında size verilecektir: Bağış makbuzunuzu talep edin
Donanımı tanıyın - gece görüşü ve termal görüş cihazları
Ara sıra yayınladığımız “Donanımı Tanıyın” bülten serimizin bir parçası olarak, bağışlarınızla sağladığımız ekipmanlar hakkında daha fazla detay veriyoruz. Bu sefer: Görüş artırıcı cihazlar.
Nasıl çalışırlar?
Savaş alanında gözetleme, düşmanı önceden tespit etme ve hareketlerini güvenli mesafeden izleme yeteneğinden daha önemli hiçbir şey yoktur. Karanlıkta veya yoğun yaprak örtüsünün arkasında durum farkındalığı ve gizli operasyonlar zor veya tamamen imkansız hale gelir - işte burada “görüntü yoğunlaştırma cihazları” devreye girer. İnsan gözü ve normal kameralar, elektromanyetik radyasyon (“ışık” yaklaşık 380 - 750 nm arası) az veya hiç olmadığında anlamlı bir görüntü oluşturamaz - ancak belirli sensörlere sahip, büyütme amaçlı lens sistemi içinde monte edilmiş cihazlar yapabilir. Bunlar genellikle gece görüşü ve termal görüş cihazları olarak adlandırılır. Termal görüş cihazlarının gündüz de kullanışlı olma avantajı vardır.
Gece görüşü cihazları, NVG/NVD ve "Nods" olarak da bilinir, analog görüntü yoğunlaştırma (I2) tüplerine dayanır. Mevcut ışık - ortam, ay, yıldızlar - bir lens sistemi aracılığıyla foto katoda toplanır, bu katot ayrıca yakın kızılötesi radyasyonu (“ışık” yaklaşık 750 - 1100 nm) veya “NIR” geçirmesine izin verir, sonra mikro kanal plakası ile yükseltilir, fosfor ekranında (geleneksel olarak yeşil, beyaz da mevcut) gösterilir ve son olarak fiber optik invertör ve göz merceği ile izlenir. Monoküler görüş alanı tipik olarak yaklaşık 40°’dir ve üretilen görüntü yuvarlaktır. Yükseltilecek mevcut ışık yoksa, görülecek bir şey yoktur.
Termal görüş cihazları (diğer adıyla "termaller"), insanın görünür elektromanyetik spektrumunun dışında çalışır, yaklaşık 8000 - 14000 nm arası kızılötesi radyasyonu veya “LWIR” algılar; başka bir deyişle, ısı, termal enerjiyi algılar; özellikle %0,01’e kadar ısı farklarını görünür kılar. Görüş alanında yayılan kızılötesi radyasyon bir lens sistemiyle mikrobolometreye toplanır, sonra temelde küçük bir bilgisayar ve görüntü işleme algoritmaları tarafından işlenir, ayarlanabilir yapay renk temsili olarak bir ekranda gösterilir ve son olarak bir göz merceğiyle izlenir. Bu, sıfır ışık koşullarında bile “görmeyi” mümkün kılar - çünkü her şey radyasyon yayar - ayrıca gündüz, yaprak örtüsü veya kamuflajın arkasından, sis veya kar yağışında da kullanılabilir. 3. Ayrı Taarruz Tugayı’nın bunlara çok ihtiyacı olmasının bir nedeni budur!
Ukrayna ile güçlü durduğunuz için teşekkür ederiz. Birlikte bu savaşı kazanacağız!
Saygılarımızla, UAO gönüllü ekibi.
Heroyam Slava!