Dragi susținători ai Ucrainei,
Pe măsură ce ne luăm rămas bun de la încă un an de război, toate privirile din Ucraina - și din America și Europa, de altfel - sunt ațintite asupra calendarului: 20 ianuarie 2025, inaugurarea lui Donald Trump ca al 47-lea președinte al Statelor Unite ale Americii, se apropie.
Implicațiile pentru viitorul Ucrainei, pentru ceea ce va urma, sunt necunoscute. În loc să ne alăturăm jocului inutil al speculațiilor, dorim să vă exprimăm recunoștința noastră sinceră și din inimă - vouă, numeroșilor donatori din întreaga lume care continuați să ne susțineți pentru a sprijini apărătorii neclintiți ai Ucrainei în lupta lor dificilă pentru libertate și independență. Fidel spiritului Crăciunului, încheiem 2024 cu un apel pentru donații către camere de vedere termică pentru apărătorii Brigăzii 3 Asalt, și sperăm să deschideți împreună cu noi următorul capitol, 2025.
În acest newsletter, veți afla despre cele mai recente activități ale noastre în Ucraina, veți citi un interviu cu un pilot de dronă al Brigăzii 54 Mecanizate Separate, veți învăța despre cum să donați economisind și taxe, și veți primi informații despre dispozitivele de vedere pe timp de noapte și termică.
Echipa de voluntari UAO
Susțineți echipa de drone a Brigăzii 3 Asalt Separate pentru a ține rușii departe de Harkov
După cum am menționat mai sus, dorim să promovăm o campanie de strângere de fonduri pentru camere de vedere termică de înaltă calitate pentru legendara Brigadă 3 Asalt Separate. Din primăvara anului 2024, aceasta apără linia de contact din regiunea Harkov, efectuând unele dintre cele mai reușite raiduri în zonele controlate de ruși.
Cu multe bătălii continuând în alte zone, linia frontului pe care brigada a fost însărcinată să o apere s-a extins considerabil. Eforturile lor au devenit „supranaturale”. Totul depinde de eficacitatea operațiunilor lor. Nu trebuie uitat că Rusia a ocupat deja prea mult teritoriu ucrainean - cele patru regiuni pe care Rusia le revendică ilegal ca „anexate” - iar pierderea de teritoriu într-o altă regiune ar putea fi dezastruoasă.
Grupul UAV „Punk” al Batalionului 2 Infanterie Mecanizată, condus de comandantul Denys „Var” Sokur, a primit un rol defensiv deosebit de important - detectarea și distrugerea pieselor de artilerie rusești, stopând asalturile mecanizate din fașă. Puteți vedea grupul UAV foarte profesionist în acțiune în videoclipuri ca acestea pentru a admira cât de priceput pregătesc și optimizează dronele 24/7.
Deși echipa „Punk” primește o cantitate rezonabilă de drone FPV din aprovizionările AFU și prin diverse organizații caritabile, le lipsesc cu tristețe unul dintre cele mai critice echipamente - camere de vedere termică de înaltă calitate.
În timpul iernii, când nopțile devin lungi și tot mai lungi, majoritatea mișcărilor trupelor și echipamentelor inamice au loc în întuneric. Pentru a preveni pătrunderea infanteriei și echipelor de asalt rusești în apărarea ucraineană, acestea trebuie detectate cât mai devreme posibil. De aceea, camerele de vedere pe timp de noapte cu rezoluție înaltă și în special camerele de vedere termică sunt esențiale. Dispozitive ca acestea, „al șaselea simț al soldatului”, cum spun unii, sunt scumpe, dar sporesc foarte mult valoarea utilă a dronelor folosite pentru misiuni de supraveghere. Este bine cunoscut faptul că Rusia poate folosi un număr mare de astfel de camere cu o rezoluție de 384 x 288 pixeli sau mai mare pentru dronele lor de unică folosință, în timp ce Ucraina se chinuie să procure modele cu doar 256 x 192 pixeli. Cu alte cuvinte, Rusia are în prezent un avantaj nedrept pe câmpul de luptă nocturn de iarnă.
De aceea, grupul UAV „Punk” al Batalionului 2 Infanterie Mecanizată a cerut UAO să furnizeze cel puțin 50 de camere de vedere termică de înaltă rezoluție pentru drone, reducând dezavantajul de pe câmpul de luptă. Datorită circumstanțelor avantajoase, putem achiziționa astfel de dispozitive cu 25% mai ieftin comparativ cu prețul pe care „Punk” ar trebui să-l plătească – o diferență substanțială într-un război în care avantajele economice contează mult.
Donați aici: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones
Interviu cu „Square Root” din Brigada 54
Așa cum am scris în noiembrie, UAO a avut onoarea să îl întâlnească pe Paul și Daniel de la canalul YouTube „Combat Veteran Reacts” (CVR) în Ucraina. Am organizat întâlniri pentru ei și i-am însoțit într-o misiune de livrare. O serie de interviuri vor apărea pe canalul lor. Asigurați-vă că le urmăriți; și, cât sunteți acolo - vă rugăm să vă abonați! Un interviu, cu Square Root din Brigada 54 Mecanizată Separată, a fost deja publicat. Mai jos găsiți o mică parte din el (transcris pentru lizibilitate):
Paul: Ne puteți spune numele, unitatea și puțin despre rolul dumneavoastră în unitate?
Square Root: Indicativul meu este Square Root. Sunt pilot de dronă al Brigăzii 54 Mecanizate Separate numită după Hetman Ivan Mazepa. Sunt un soldat obișnuit care se ocupă de documente și pilot de drone Mavic și Autel. Povestea mea începe în anul 2020, când am semnat un contract. Mi-au dat o dronă Mavic 2 obișnuită, care era doar pentru recunoaștere. Atunci învățam deja, dobândind abilități. Apoi, când a început războiul hibrid (după invazia la scară largă), am început să folosim aceste drone și pentru a detecta trupe, țintind echipamente cât mai mult posibil, și am făcut și unele lansări de bombe. Apoi au apărut Mavic-urile de generația a 3-a, care erau drone îmbunătățite.
Paul: Au fost ele doar pentru recunoaștere? Sau și pentru lansări? Și ce fel de obiecte puteți lansa?
Square Root: Ambele. De asemenea, pentru lansări - apă, combustibil, mâncare, bombe.
Paul: Am auzit că pentru soldații de pe linia zero, mâncarea și apa lansate sunt destul de importante.
Square Root: Asta e adevărat. Logistica este o problemă în momentul de față. Dronele inamice zboară peste pozițiile noastre și este imposibil să ieși din buncăre. Dacă ieși, în cel mai bun caz vei fi rănit. Dacă ieși și fugi, vei fi ucis. Așadar, lansarea de mâncare, în special mese gata preparate, de exemplu tăiței instant, apă și lumânări de tranșee pentru gătit este singura opțiune.
Paul: Care este cea mai importantă abilitate pentru un pilot de dronă?
Square Root: Trebuie să crezi că merită. Să lupți cu dăruire, responsabilitate și loialitate. Cel mai important este să te străduiești să devii mai bun, să înveți totul. Dacă nu înveți, vei pierde dronele.
Paul: Care este cea mai bună țintă pentru o dronă bombardieră?
Square Root: Te uiți la infanterie, sau o dubă, sau un mortier. Depinde de înălțimea la care te afli. Țintele mele preferate sunt BMP-uri sau tancuri. Uneori sunt hublouri deschise. Dacă comandantul vehiculului, șoferul și mecanicul au fugit, hublourile sunt deschise, ceea ce este mai bine pentru lansare.
Paul: Ce fel de echipamente are nevoie unitatea dumneavoastră?
Square Root: Drone noi, dispozitive de bruiaj și vehicule pentru evacuarea răniților și căzuților de pe câmpul de luptă. Mai multe drone și pentru livrarea de mâncare și toate cele necesare vieții, chiar și medicamente.
Dacă doriți să donați pentru echipamentele necesare Brigăzii 54 și altor unități intervievate de Paul, vă rugăm să contribuiți la campania de strângere de fonduri de mai jos!
Donați aici: https://donorbox.org/cvr-friends
Square Root cu echipa CVR și UAO. Brigada 54 primește o dronă Autel de la UAO
Susțineți apărătorii Ucrainei și economisiți taxe!
În mai multe țări - SUA, Australia și multe state membre UE - donațiile către organizații caritabile înregistrate precum UAO sunt deductibile fiscal. Așadar, pe măsură ce 2024 se încheie, puteți susține apărătorii Ucrainei și în același timp să economisiți taxe!
Cetățeni americani:
Puteți dona bani, acțiuni, distribuții de pensii sau criptomonede. Ca organizație caritabilă non-profit înregistrată 501(c)(3), donațiile sunt deductibile fiscal în măsura permisă de reglementările IRS: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations
Vă rugăm să verificați dacă angajatorul dumneavoastră oferă un program „Dublați donația” (mulți angajatori din SUA egalează donațiile angajaților către organizații caritabile înregistrate precum UAO), care ar dubla impactul donației dumneavoastră. Verificați aici dacă angajatorul oferă un astfel de program: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help
Cetățeni australieni:
Puteți dona prin organizația noastră parteneră australiană „Auxilius Foundation”. Auxilius este o organizație caritabilă înregistrată la Comisia pentru Organizații Caritabile și Non-profit din Australia: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE
Cetățeni olandezi și din alte state membre UE:
Puteți dona prin organizația noastră parteneră olandeză „Stichting Eyes on Ukraine”. Prin acest link https://bunq.me/UAO puteți dona către UAO (plățile vor fi procesate prin iDEAL, SOFORT sau Bancontact). De asemenea, puteți transfera donația direct în contul nostru bancar UAO (IBAN: NL86BUNQ2118496753, titular cont: Stichting Eyes on Ukraine, monedă: €).
„Stichting Eyes on Ukraine” este înregistrată ca „Algemeen Nut Beogende Instelling” (ANBI) și, ca organizație caritabilă olandeză, este scutită de impozite. Deductibilitatea fiscală a donației în alte state membre UE depinde de legislația fiscală locală. Dacă doriți să declarați donația, vă rugăm să verificați în prealabil dacă aceasta va fi deductibilă. După donație, puteți solicita chitanța de donație prin butonul de mai jos. Chitanța va fi emisă în ianuarie anul următor: Solicitați chitanța de donație
Cunoașteți echipamentul - dispozitive de vedere pe timp de noapte și termică
Ca parte a seriei noastre ocazionale de newslettere „Cunoașteți echipamentul”, oferim mai multe detalii despre echipamentele pe care le furnizăm, astfel încât să știți ce facem cu donațiile dumneavoastră. De data aceasta: dispozitive de îmbunătățire a vederii.
Cum funcționează?
Nimic nu este mai important pe câmpul de luptă decât supravegherea, capacitatea de a detecta inamicul din timp și de a-i monitoriza mișcările de la distanță sigură. În întuneric sau prin frunziș dens, conștientizarea situației și operațiunile clandestine devin dificile sau complet imposibile - intră în scenă „dispozitivele de intensificare a imaginii”. Ochii umani și camerele obișnuite nu pot construi o imagine semnificativă când radiația electromagnetică („lumina” de la aproximativ 380 - 750 nm) este slabă sau absentă complet - dar dispozitivele cu senzori speciali, montați într-un sistem de lentile pentru mărire, pot. Acestea sunt cunoscute sub numele de dispozitive de vedere pe timp de noapte și termică. Veți vedea că dispozitivele de vedere termică au avantajul de a fi utile și în timpul zilei.
Dispozitivele de vedere pe timp de noapte, cunoscute și ca NVG/NVD și „Nods”, se bazează pe tuburi analogice de intensificare a imaginii (I2). Lumina disponibilă - ambientală, lună, stele - este adunată printr-un sistem de lentile pe un fotocatod care lasă să treacă și radiația infraroșie apropiată („lumina” de la aproximativ 750 - 1100 nm) sau „NIR”, apoi este amplificată printr-o placă micro-canale, apoi afișată pe un ecran fosforic, tradițional verde, dar disponibil și alb, și în final arătată printr-un invertor cu fibră optică și o oculară. Câmpul vizual monocular este de obicei de aproximativ 40° iar imaginea produsă este rotundă. Dacă nu există lumină disponibilă pentru amplificare, nu este nimic de văzut.
Dispozitivele de vedere termică (numite și „termale”) funcționează în afara spectrului vizibil uman de radiație electromagnetică, detectând radiația infraroșie de la aproximativ 8000 - 14000 nm sau „LWIR”; cu alte cuvinte, detectează căldura, energia termică; și în special, fac vizibile diferențele de căldură de până la 0,01%. Radiația infraroșie emisă în câmpul vizual este adunată printr-un sistem de lentile pe un microbolometru, apoi procesată de ceea ce este practic un mic computer și algoritmi de procesare a imaginii, apoi afișată ca o reprezentare artificială color ajustabilă pe un ecran, și în final arătată printr-o oculară. Aceasta înseamnă că poți „vedea” chiar și în condiții de lumină zero - pentru că totul emite radiație - dar și în timpul zilei, de exemplu prin frunziș sau camuflaj, în ceață sau ninsoare. Un motiv pentru care Brigada 3 Asalt Separate are mare nevoie de ele!
Vă mulțumim că stați puternic alături de Ucraina. Împreună vom câștiga acest război!
Cu sinceritate, echipa de voluntari UAO.
Heroyam Slava!