Aktualizacja grudzień 2024 – Wesołych Świąt od UAO! Nasza praca, ekskluzywny wywiad z pilotem drona i więcej!

Drodzy Wspierający Ukrainę,

Żegnając kolejny rok wojny, wszystkie oczy na Ukrainie – a także w Ameryce i Europie – zwrócone są na kalendarz: zbliża się 20 stycznia 2025, inauguracja Donalda Trumpa jako 47. prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Konsekwencje dla przyszłości Ukrainy i tego, co nastąpi, są nieznane. Zamiast dołączać do gry w bezowocne spekulacje, chcemy wyrazić naszą szczerą i serdeczną wdzięczność wam – licznym darczyńcom z całego świata, którzy nadal nas wspierają, abyśmy mogli wspierać niezłomnych obrońców Ukrainy w ich trudnej walce o wolność i niepodległość. W duchu Bożego Narodzenia kończymy rok 2024 apelem o wsparcie finansowe na kamery termowizyjne dla obrońców 3. Brygady Szturmowej i mamy nadzieję, że otworzycie z nami kolejny rozdział, rok 2025.

W tym newsletterze dowiecie się o naszej najnowszej pracy na Ukrainie, przeczytacie wywiad z pilotem drona z 54. Samodzielnej Brygady Zmechanizowanej, poznacie sposoby na darowizny z korzyścią podatkową oraz zdobędziecie wiedzę o urządzeniach noktowizyjnych i termowizyjnych.

Wasz zespół wolontariuszy UAO

Wspieraj zespół dronów 3. Samodzielnej Brygady Szturmowej, aby trzymać Rosjan z dala od Charkowa

Jak wspomniano powyżej, chcemy promować zbiórkę na wysokiej jakości kamery termowizyjne dla legendarnej 3. Samodzielnej Brygady Szturmowej. Od wiosny 2024 broni ona linii kontaktu w obwodzie charkowskim, przeprowadzając jedne z najbardziej udanych rajdów na tereny kontrolowane przez Rosjan.

Wiele walk toczy się także w innych rejonach, a front, który brygada ma bronić, znacznie się wydłużył. Ich wysiłki stały się „ponadludzkie”. Wszystko zależy od skuteczności ich działań. Nie można zapominać, że Rosja już zajęła zbyt dużo ukraińskiej ziemi – cztery obwody, które Rosja nielegalnie uznaje za „anektowane” – a utrata terytorium w kolejnym obwodzie mogłaby być katastrofalna.

Grupa UAV „Punk” z 2. Zmechanizowanego Batalionu Piechoty, dowodzona przez Denysa „Var” Sokura, otrzymała szczególnie ważną rolę obronną – wykrywanie i niszczenie rosyjskich dział artyleryjskich, tłumienie zmechanizowanych ataków w zarodku. Możecie zobaczyć tę wysoce profesjonalną grupę UAV w akcji w takich filmach i podziwiać, jak zręcznie przygotowują i optymalizują swoje drony 24/7.

Chociaż zespół „Punk” otrzymuje rozsądną ilość dronów FPV z zaopatrzenia Sił Zbrojnych Ukrainy i różnych organizacji charytatywnych, brakuje im jednego z najważniejszych elementów – wysokiej jakości kamer termowizyjnych.

W zimie, gdy noce stają się coraz dłuższe, większość ruchów wojsk i sprzętu przeciwnika odbywa się po ciemku. Aby zapobiec przedostawaniu się rosyjskiej piechoty i zespołów szturmowych na ukraińskie pozycje, muszą być wykrywani jak najwcześniej. Dlatego wysokorozdzielcze kamery noktowizyjne, a szczególnie termowizyjne, są niezbędne. Urządzenia takie, nazywane przez niektórych „szóstym zmysłem żołnierza”, są drogie, ale znacznie zwiększają użyteczność dronów wykorzystywanych do zadań rozpoznawczych. Wiadomo, że Rosja dysponuje dużą liczbą takich kamer o rozdzielczości 384 x 288 pikseli lub wyższej dla swoich jednorazowych dronów, podczas gdy Ukraina stara się zdobyć modele o zaledwie 256 x 192 pikseli. Innymi słowy, Rosja ma obecnie niesprawiedliwą przewagę na nocnym polu walki zimą.

Dlatego grupa UAV „Punk” z 2. Zmechanizowanego Batalionu Piechoty poprosiła UAO o dostarczenie co najmniej 50 wysokorozdzielczych kamer termowizyjnych do dronów, aby zmniejszyć tę przewagę na polu walki. Dzięki korzystnym okolicznościom możemy kupić takie urządzenia o 25% taniej niż musiałby zapłacić „Punk” – to znaczna różnica w wojnie, gdzie przewagi ekonomiczne mają ogromne znaczenie.

Przekaż darowiznę tutaj: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones

Wywiad z "Square Root" z 54. Brygady

Jak pisaliśmy w listopadzie, UAO miało zaszczyt spotkać się z Paulem i Danielem z kanału YouTube "Combat Veteran Reacts" (CVR) na Ukrainie. Zorganizowaliśmy dla nich spotkania i zabraliśmy ich na trasę dostaw. Seria wywiadów pojawi się na ich kanale. Koniecznie zajrzyjcie i – będąc tam – zasubskrybujcie! Jeden z wywiadów, z Square Root z 54. Samodzielnej Brygady Zmechanizowanej, został już opublikowany. Poniżej znajdziecie jego fragment (przepisany dla czytelności):

Paul: Czy możesz podać swoje imię, jednostkę i opowiedzieć trochę o swojej roli?
Square Root: Mój znak wywoławczy to Square Root. Jestem pilotem drona 54. Samodzielnej Brygady Zmechanizowanej im. Hetmana Iwana Mazepy. Jestem zwykłym żołnierzem zajmującym się dokumentacją i pilotem dronów Mavic i Autel. Moja historia zaczyna się w 2020 roku, kiedy podpisałem kontrakt. Dali mi zwykłego drona Mavic 2, który służył tylko do rozpoznania. Już wtedy się uczyłem, zdobywałem umiejętności. Potem, gdy rozpoczęła się wojna hybrydowa (po pełnoskalowej inwazji), zaczęliśmy używać tych dronów także do wykrywania wojsk, celowania w sprzęt i przeprowadzaliśmy zrzuty bomb. Pojawiły się też drony trzeciej generacji Mavic, które były ulepszone.

Paul: Czy były one wyłącznie do rozpoznania? A może także do zrzutów? Jakie przedmioty można zrzucać?
Square Root: Oba. Również do zrzutów – woda, paliwo, jedzenie, bomby.

Paul: Słyszeliśmy, że dla żołnierzy na linii zerowej zrzucane jedzenie i woda są bardzo ważne.
Square Root: To prawda. Logistyka jest teraz problemem. Wrogie drony latają nad naszymi pozycjami i nie da się wyjść z bunkrów. Jeśli wyjdziesz, w najlepszym wypadku zostaniesz ranny. Jeśli wyjdziesz i będziesz uciekać, zostaniesz zabity. Dlatego zrzucanie jedzenia, zwłaszcza gotowych posiłków, na przykład błyskawicznych zupek, wody i świec okopowych do gotowania, to jedyna opcja.

Paul: Jaka jest najważniejsza umiejętność pilota drona?
Square Root: Trzeba uważać, że to się opłaca. Walczyć z oddaniem, odpowiedzialnością i lojalnością. Najważniejsze jest, by dążyć do bycia lepszym, uczyć się wszystkiego. Jeśli się nie uczysz, stracisz drony.

Paul: Jaki jest najlepszy cel dla drona bombowego?
Square Root: Patrzysz na piechotę, furgonetkę lub moździerz. Zależy od wysokości, na jakiej jesteś. Moimi ulubionymi celami są BMP lub czołgi. Czasem są otwarte włazy. Jeśli dowódca pojazdu, kierowca i mechanik uciekli, włazy są otwarte, co ułatwia zrzut.

Paul: Jakie przedmioty potrzebuje twoja jednostka?
Square Root: Nowe drony, zagłuszacze i pojazdy do ewakuacji rannych i poległych z pola walki. Więcej dronów także do dostarczania jedzenia i wszystkich niezbędnych rzeczy do życia, nawet leków.

Jeśli chcesz wesprzeć sprzęt potrzebny 54. Brygadzie i innym jednostkom, z którymi rozmawiał Paul, prosimy o wsparcie poniższej zbiórki!

Przekaż darowiznę tutaj: https://donorbox.org/cvr-friends

Square Root z zespołem CVR i UAO. 54. brygada otrzymuje drona Autel od UAO

Wspieraj obrońców Ukrainy i oszczędzaj na podatkach!

W kilku krajach – USA, Australii i wielu państwach członkowskich UE – twoje darowizny na zarejestrowane organizacje charytatywne, takie jak UAO, są odliczane od podatku. Zatem pod koniec 2024 roku możesz jednocześnie wspierać obrońców Ukrainy i oszczędzać na podatkach!

Obywatele USA:
Możesz przekazać gotówkę, akcje, wypłaty emerytalne lub kryptowaluty. Jako zarejestrowana organizacja non-profit 501(c)(3), darowizny są w pełni odliczane zgodnie z przepisami IRS: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations

Sprawdź też, czy twój pracodawca oferuje program „Podwój swoje wsparcie” (wielu amerykańskich pracodawców podwaja darowizny pracowników na zarejestrowane organizacje charytatywne, takie jak UAO), co podwoiłoby efekt twojej darowizny. Sprawdź tutaj, czy twój pracodawca oferuje taki program: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help

Obywatele Australii:
Możesz przekazać darowiznę przez naszego australijskiego partnera charytatywnego „Auxilius Foundation”. Auxilius to zarejestrowana organizacja charytatywna w Komisji ds. Organizacji Charytatywnych i Non-Profit w Australii: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE

Obywatele Holandii i innych państw UE:
Możesz przekazać darowiznę przez naszego holenderskiego partnera charytatywnego „Stichting Eyes on Ukraine”. Możesz przelać darowiznę bezpośrednio na konto bankowe UAO (IBAN: LT163500010018837630, właściciel konta: Eyes on Ukraine, waluta: €).

„Stichting Eyes on Ukraine” jest zarejestrowana jako „Algemeen Nut Beogende Instelling” (ANBI) i jako holenderska organizacja charytatywna jest zwolniona z podatku. Odliczenie podatkowe darowizny w innych państwach UE zależy od lokalnych przepisów podatkowych. Jeśli chcesz rozliczyć darowiznę, spróbuj wcześniej zweryfikować, czy będzie ona odliczalna. Po dokonaniu darowizny możesz zażądać potwierdzenia darowizny za pomocą poniższego przycisku. Potwierdzenie zostanie wystawione w styczniu następnego roku: Poproś o potwierdzenie darowizny

Poznaj sprzęt – urządzenia noktowizyjne i termowizyjne

W ramach naszej okazjonalnej serii newsletterów „Poznaj sprzęt” przedstawiamy więcej szczegółów o sprzęcie, który dostarczamy, abyście wiedzieli, na co przeznaczamy wasze darowizny. Tym razem: urządzenia poprawiające widzenie.

Jak działają?

Na polu walki nie ma nic ważniejszego niż rozpoznanie, zdolność do wcześniejszego wykrywania wroga i monitorowania jego ruchów z bezpiecznej odległości. W ciemności lub przez gęste zarośla świadomość sytuacyjna i działania skryte stają się trudne lub wręcz niemożliwe – tu wkraczają „urządzenia wzmacniające obraz”. Ludzkie oko i zwykłe kamery nie są w stanie stworzyć sensownego obrazu, gdy promieniowanie elektromagnetyczne („światło” od około 380 do 750 nm) jest słabe lub całkowicie nieobecne – ale urządzenia z odpowiednimi czujnikami, zamontowane w systemie soczewek powiększających, potrafią to zrobić. Nazywa się je powszechnie urządzeniami noktowizyjnymi i termowizyjnymi. Zobaczycie, że urządzenia termowizyjne mają tę zaletę, że są użyteczne także w ciągu dnia.

Urządzenia noktowizyjne, znane też jako NVG/NVD i „Nods”, bazują na analogowych lampach wzmacniających obraz (I2). Dostępne światło – otoczenia, księżyca, gwiazd – jest zbierane przez system soczewek na fotokatodę, która przepuszcza także bliską podczerwień („światło” od około 750 do 1100 nm) zwane „NIR”, następnie wzmacniane przez płytkę mikrokanalikową, wyświetlane na ekranie fosforowym, tradycyjnie zielonym, ale dostępne też w białym kolorze, a na końcu pokazywane przez światłowodowy inwerter i okular. Pole widzenia monokularu to zwykle około 40°, a obraz jest okrągły. Jeśli nie ma światła do wzmocnienia, nie ma nic do zobaczenia.

Urządzenia termowizyjne (zwane też „termalami”) działają poza widzialnym dla człowieka spektrum promieniowania elektromagnetycznego, wykrywając promieniowanie podczerwone od około 8000 do 14000 nm, czyli „LWIR”; innymi słowy, wykrywają ciepło, energię termiczną; a w szczególności uwidaczniają różnice temperatur nawet do 0,01%. Promieniowanie podczerwone emitowane w polu widzenia jest zbierane przez system soczewek na mikrobolometr, następnie przetwarzane przez coś w rodzaju miniaturowego komputera i algorytmy przetwarzania obrazu, wyświetlane jako regulowana sztuczna reprezentacja kolorystyczna na wyświetlaczu i w końcu pokazywane przez okular. Oznacza to, że można „widzieć” nawet w całkowitej ciemności – bo wszystko emituje promieniowanie – ale także w ciągu dnia, na przykład przez liście lub kamuflaż, w mgle czy śniegu. Jeden z powodów, dla których 3. Samodzielna Brygada Szturmowa bardzo ich potrzebuje!

Dziękujemy, że stoicie mocno z Ukrainą. Razem wygramy tę wojnę!

Z poważaniem, zespół wolontariuszy UAO.

Heroyam Slava!