Oppdatering desember 2024 - God jul fra UAO! Vårt arbeid, et eksklusivt intervju med en dronepilot, og mer!
Kjære støttespillere for Ukraina,
Når vi nå tar farvel med nok et år med krig, er alle øyne i Ukraina – og i Amerika og Europa for den saks skyld – rettet mot kalenderen: 20. januar 2025, innsettelsen av Donald Trump som USAs 47. president, nærmer seg.
Konsekvensene for Ukrainas fremtid, for hva som vil skje videre, er ukjente. I stedet for å delta i det meningsløse spekulasjonsspillet, vil vi uttrykke vår oppriktige og hjertelige takknemlighet til dere – de mange giverne fra hele verden som fortsetter å støtte oss i å støtte de standhaftige forsvarerne av Ukraina i deres krevende kamp for frihet og uavhengighet. I ekte juleånd avslutter vi 2024 med en innsamlingsaksjon for termiske kameraer til forsvarerne i den 3. Separate Stormbrigaden, og håper dere vil åpne neste kapittel, 2025, sammen med oss.
I dette nyhetsbrevet kan du lese om vårt siste arbeid i Ukraina, et intervju med en dronepilot fra den 54. Separate Mekaniserte Brigaden, lære om hvordan du kan gi donasjoner og samtidig spare skatt, og få innsikt i natt- og termiske synsapparater.
Din UAO frivilliggruppe
Støtt droneteamet til den 3. Separate Stormbrigaden for å holde russerne ute av Kharkiv
Som nevnt ovenfor ønsker vi å promotere en innsamlingsaksjon for høykvalitets termiske kameraer til den legendariske 3. Separate Stormbrigaden. Siden våren 2024 har den forsvart kontaktlinjen i Kharkiv-regionen og gjennomført noen av de mest vellykkede raidene inn i russisk-okkuperte områder.
Med mange kamper som pågår i andre områder, har frontlinjen brigaden har fått i oppdrag å forsvare, blitt betydelig forlenget. Innsatsen deres har blitt «overmenneskelig». Alt avhenger av hvor effektive operasjonene deres er. Man må ikke glemme at Russland allerede har tatt for mye ukrainsk land – de fire oblastene Russland ulovlig hevder som «annekterte» – og å tape territorium i en annen oblast kan bli katastrofalt.
UAV-gruppen «Punk» fra 2. Mekaniserte Infanteribataljon, ledet av kommandør Denys «Var» Sokur, har fått en særlig viktig forsvarsrolle – å oppdage og ødelegge russiske artilleristillinger, og stoppe mekaniserte angrep i startfasen. Du kan se den svært profesjonelle UAV-gruppen i aksjon i videoer som disse og beundre hvor dyktig de forbereder og optimaliserer dronene sine døgnet rundt.
Selv om «Punk»-teamet mottar et rimelig antall FPV-droner fra AFU-forsyninger og gjennom ulike veldedige organisasjoner, mangler de dessverre et av de mest kritiske elementene – høykvalitets termiske kameraer.
Om vinteren, når nettene blir lange og lengre, foregår det meste av fiendens tropp- og utstyrsbevegelser i mørket. For å hindre russisk infanteri og stormtropper i å trenge inn i ukrainske forsvar, må de oppdages så tidlig som mulig. Derfor er høytoppløselige natt- og spesielt termiske kameraer helt avgjørende. Slike enheter, kalt «soldatens sjette sans» av noen, er dyre, men de øker bruksverdien til dronene som brukes til overvåkningsoppdrag betydelig. Det er velkjent at Russland kan stille med store mengder slike kameraer med en oppløsning på 384 x 288 piksler eller høyere til sine engangsdroner, mens Ukraina sliter med å skaffe modeller med bare 256 x 192 piksler. Med andre ord har Russland for øyeblikket en urettferdig fordel på vinterens nattlige slagmark.
Derfor ba UAV-gruppen «Punk» fra 2. Mekaniserte Infanteribataljon UAO om å skaffe minst 50 høytoppløselige termiske kameraer til droner, for å redusere ulempen på slagmarken. På grunn av gunstige omstendigheter kan vi kjøpe slike enheter til 25 % lavere pris enn det «Punk» måtte betale – en betydelig forskjell i en krig hvor økonomiske fordeler teller mye.
Gi donasjon her: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones
Intervju med "Square Root" fra den 54. brigaden
Som vi skrev i november, hadde UAO æren av å møte Paul og Daniel fra YouTube-kanalen "Combat Veteran Reacts" (CVR) i Ukraina. Vi organiserte møter for dem og tok dem med på en leveringsreise. En serie intervjuer vil bli publisert på deres kanal. Sørg for å ta en titt; og mens du er der – abonner gjerne! Et intervju, med Square Root fra den 54. Separate Mekaniserte Brigaden, er allerede publisert. Nedenfor finner du et lite utdrag (transkribert for lesbarhet):
Paul: Kan du gi oss navnet ditt, enheten din og fortelle litt om rollen din i enheten?
Square Root: Kallenavnet mitt er Square Root. Jeg er dronepilot i den 54. Separate Mekaniserte Brigaden oppkalt etter Hetman Ivan Mazepa. Jeg er en vanlig soldat som håndterer dokumenter, og pilot for Mavic- og Autel-droner. Historien min begynte i 2020, da jeg skrev kontrakt. De ga meg en vanlig Mavic 2-drone, som bare var til rekognosering. Jeg lærte allerede da, og fikk ferdigheter. Da hybridkrigen startet (etter fullskala invasjonen), begynte vi også å bruke disse dronene til å oppdage tropper, målrette utstyr så mye som mulig, og vi gjorde noen bombeangrep. Så kom 3. generasjons Mavics, som var forbedrede droner.
Paul: Var de bare til rekognosering? Eller også til nedkast? Og hva slags gjenstander kan du slippe?
Square Root: Begge deler. Også til nedkast – vann, drivstoff, mat, bomber.
Paul: Vi har hørt at for soldatene på null-linjen er nedkastet mat og vann ganske viktig.
Square Root: Det stemmer. Logistikken er et problem for øyeblikket. Fiendtlige droner flyr over posisjonene våre, og det er umulig å forlate bunkerne. Hvis du går ut, blir du såret i beste fall. Hvis du løper ut, blir du drept. Så å slippe mat, spesielt ferdigretter, for eksempel instantnudler, vann og feltlys til matlaging, er det eneste alternativet.
Paul: Hva er den viktigste ferdigheten for en dronepilot?
Square Root: Du må synes det er verdt det. Å kjempe med engasjement, ansvar og lojalitet. Det viktigste er at du streber etter å bli bedre, streber etter å lære alt. Hvis du ikke lærer, mister du dronene.
Paul: Hva er det beste målet for en bomber-drone?
Square Root: Du ser på infanteri, eller en varebil, eller en morter. Det avhenger av høyden du er i. Mine favorittmål er BMP-er eller stridsvogner. Noen ganger er lukene åpne. Hvis kommandøren av kjøretøyet, sjåføren og mekanikeren har forlatt det, er lukene åpne, noe som er bedre for nedkast.
Paul: Hva slags utstyr trenger enheten din?
Square Root: Nye droner, jammere og kjøretøy for evakuering av sårede og falne fra slagmarken. Flere droner også for å levere mat og alle livsnødvendigheter, til og med medisiner.
Hvis du vil gi donasjon til utstyret som trengs av den 54. brigaden og andre enheter intervjuet av Paul, vennligst bidra til innsamlingsaksjonen nedenfor!
Gi donasjon her: https://donorbox.org/cvr-friends
Square Root med CVR- og UAO-teamet. Den 54. brigaden mottar en Autel-drone fra UAO
Støtt forsvarerne av Ukraina og spar skatt!
I flere land – USA, Australia og mange EU-medlemsland – er donasjoner til registrerte veldedige organisasjoner som UAO fradragsberettiget på skatten. Så når 2024 nærmer seg slutten, kan du både støtte forsvarerne av Ukraina og spare skatt!
Innbyggere i USA:
Du kan gi donasjoner i kontanter, aksjer, pensjonsutbetalinger eller kryptovaluta. Som en registrert 501(c)(3) ideell organisasjon er donasjoner fradragsberettiget i henhold til IRS-regelverket: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations
Vennligst sjekk også om arbeidsgiveren din tilbyr et "Dobbel donasjon"-program (mange amerikanske arbeidsgivere matcher ansattes donasjoner til registrerte veldedige organisasjoner som UAO), noe som vil doble effekten av donasjonen din. Se her om arbeidsgiveren din tilbyr et slikt program: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help
Innbyggere i Australia:
Du kan gi donasjon gjennom vår australske partnerorganisasjon "Auxilius Foundation". Auxilius er en registrert veldedig organisasjon hos Australian Charities and Not-for-Profits Commission: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE
Innbyggere i Nederland og andre EU-medlemsland:
Du kan gi donasjon gjennom vår nederlandske partnerorganisasjon "Stichting Eyes on Ukraine". Du kan overføre donasjonen direkte til vår UAO bankkonto (IBAN: LT163500010018837630, kontoinnehaver: Eyes on Ukraine, valuta: €).
"Stichting Eyes on Ukraine" er registrert som "Algemeen Nut Beogende Instelling" (ANBI) og er som nederlandsk veldedig organisasjon fritatt for skatt. Skattefradrag for donasjonen i andre EU-land avhenger av lokale skatteregler. Hvis du ønsker å deklarere donasjonen, prøv å verifisere på forhånd om den vil være fradragsberettiget. Etter donasjonen kan du be om kvittering via knappen nedenfor. Kvitteringen utstedes i januar året etter: Be om kvittering for donasjon
Kjenn utstyret – natt- og termiske synsapparater
Som en del av vår sporadiske nyhetsbrevsserie «Kjenn utstyret» gir vi mer informasjon om utstyret vi leverer, slik at du vet hva vi gjør med donasjonene dine. Denne gangen: Synsforsterkende enheter.
Hvordan fungerer de?
Ingenting er viktigere på slagmarken enn overvåkning, evnen til å oppdage fienden på forhånd og følge bevegelsene deres på trygg avstand. I mørket eller gjennom tett løvverk blir situasjonsforståelse og hemmelige operasjoner vanskelige eller helt umulige – her kommer «bildeforsterkende enheter» inn. Menneskeøyne og vanlige kameraer kan ikke danne et meningsfullt bilde når elektromagnetisk stråling («lys» fra ca. 380 - 750 nm) er knapp eller helt fraværende – men enheter med spesielle sensorer, montert i et linse-system for forstørrelse, kan. De kalles vanligvis natt- og termiske synsapparater. Du vil se at termiske synsapparater har fordelen av å være nyttige også på dagtid.
Natt-synsapparater, også kjent som NVG/NVD og «Nods», er basert på analoge bildeforsterkningstuber (I2). Det tilgjengelige lyset – omgivelseslys, måne, stjerner – samles gjennom et linse-system på en fotokatode som også slipper gjennom nær-infrarød stråling («lys» fra ca. 750 - 1100 nm) eller «NIR», forsterkes gjennom en mikrokanalplate, vises på en fosforskjerm, tradisjonelt grønn, men også tilgjengelig i hvitt, og vises til slutt gjennom en fiberoptisk inverter og okular. Det monokulare synsfeltet er vanligvis rundt 40° og bildet som produseres er rundt. Hvis det ikke finnes noe tilgjengelig lys å forsterke, er det ingenting å se.
Termiske synsapparater (også kalt «termiske») fungerer utenfor det menneskelige synlige spekteret av elektromagnetisk stråling, og oppdager infrarød stråling fra ca. 8000 - 14000 nm eller «LWIR»; med andre ord, de oppdager varme, termisk energi; og spesielt gjør de varmeforskjeller ned til 0,01 % synlige. Den infrarøde strålingen som sendes ut i synsfeltet samles gjennom et linse-system på en mikrobolometer, behandles av det som i praksis er en liten datamaskin med bildebehandlingsalgoritmer, vises som en justerbar kunstig fargegjengivelse på en skjerm, og vises til slutt gjennom et okular. Det betyr at man kan «se» selv i null lysforhold – fordi alt sender ut stråling – men også på dagtid, for eksempel gjennom løvverk eller kamuflasje, i tåke eller snøfall. En av grunnene til at den 3. Separate Stormbrigaden virkelig trenger dem!
Takk for at du står sterkt med Ukraina. Sammen skal vi vinne denne krigen!
Med vennlig hilsen, UAO frivilligteam.
Heroyam Slava!
