Update december 2024 - Fijne feestdagen van UAO! Ons werk, een exclusief interview met een dronepiloot en meer!

Beste ondersteuners van Oekraïne,

Terwijl we weer een jaar van oorlog afsluiten, zijn alle ogen in Oekraïne - en ook in Amerika en Europa - gericht op de kalender: 20 januari 2025, de inauguratie van Donald Trump als de 47e president van de Verenigde Staten van Amerika, nadert.

De gevolgen voor de toekomst van Oekraïne, voor wat er zal volgen, zijn onbekend. In plaats van mee te doen aan het zinloze spel van speculaties, willen we onze oprechte en hartelijke dank uitspreken aan u - de vele donateurs van over de hele wereld die ons blijven steunen om de standvastige verdedigers van Oekraïne te ondersteunen in hun zware strijd voor vrijheid en onafhankelijkheid. Getrouw aan de geest van Kerstmis sluiten we 2024 af met een oproep tot donaties voor thermische camera’s voor de verdedigers van de 3e Aanvalsbrigade, en hopen dat u samen met ons het volgende hoofdstuk, 2025, opent.

In deze nieuwsbrief leest u over ons laatste werk in Oekraïne, een interview met een dronepiloot van de 54e Afzonderlijke Gemotoriseerde Brigade, hoe u kunt doneren en tegelijkertijd belasting kunt besparen, en krijgt u inzicht in nacht- en thermische zichtapparatuur.

Uw UAO vrijwilligers team

Steun het drone-team van de 3e Afzonderlijke Aanvalsbrigade om de Russen uit Charkov te houden

Zoals hierboven vermeld, willen we een inzamelingsactie promoten voor hoogwaardige thermische camera’s voor de legendarische 3e Afzonderlijke Aanvalsbrigade. Sinds het voorjaar van 2024 verdedigt zij de contactlijn in de regio Charkov en voert enkele van de meest succesvolle raids uit in door Rusland bezette gebieden.

Met veel gevechten die doorgaan in andere gebieden, is de frontlinie die de brigade moet verdedigen aanzienlijk langer geworden. Hun inspanningen zijn “bovennatuurlijk” geworden. Alles hangt af van de effectiviteit van hun operaties. Men mag niet vergeten dat Rusland al te veel Oekraïens grondgebied heeft ingenomen - de vier oblasts die Rusland illegaal als “geannexeerd” claimt - en het verliezen van grondgebied in een andere oblast zou rampzalig kunnen zijn.

De UAV-groep “Punk” van het 2e Gemotoriseerde Infanteriebataljon, onder leiding van commandant Denys “Var” Sokur, kreeg een bijzonder belangrijke verdedigingsrol toegewezen - het opsporen en vernietigen van Russische artilleriestukken, het vroegtijdig afslaan van gemotoriseerde aanvallen. U kunt de zeer professionele UAV-groep in actie zien in video’s zoals deze en bewonderen hoe vaardig ze hun drones 24/7 voorbereiden en optimaliseren.

Hoewel het “Punk”-team een redelijke hoeveelheid FPV-drones ontvangt via de bevoorrading van de AFU en diverse goede doelen, ontbreekt het hen helaas aan een van de meest cruciale items - hoogwaardige thermische camera’s.

In de winter, wanneer de nachten lang en langer worden, vindt het merendeel van de bewegingen van vijandelijke troepen en materieel plaats in het donker. Om te voorkomen dat Russische infanterie en aanvalsteams de Oekraïense verdediging naderen, moeten ze zo vroeg mogelijk worden gespot. Daarom zijn hoogwaardige nachtzicht- en vooral thermische camera’s essentieel. Apparaten zoals deze, door sommigen het “zesde zintuig van de soldaat” genoemd, zijn duur, maar verhogen de bruikbaarheid van drones die voor verkenningstaken worden ingezet aanzienlijk. Het is bekend dat Rusland grote aantallen van dergelijke camera’s met een resolutie van 384 x 288 pixels of hoger kan inzetten voor hun eenmalige drones, terwijl Oekraïne moeite heeft om modellen met slechts 256 x 192 pixels te bemachtigen. Met andere woorden, Rusland heeft momenteel een oneerlijk voordeel op het nachtelijke winterveld.

Daarom heeft de UAV-groep “Punk” van het 2e Gemotoriseerde Infanteriebataljon UAO gevraagd om ten minste 50 hoogwaardige thermische camera’s voor drones te leveren, om het nadeel op het slagveld te verkleinen. Door gunstige omstandigheden kunnen wij deze apparaten 25% goedkoper inkopen dan wat “Punk” zelf zou moeten betalen – een aanzienlijk verschil in een oorlog waar economische voordelen veel betekenen.

Doneer hier: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones

Interview met "Square Root" van de 54e Brigade

Zoals we in november schreven, had UAO de eer Paul en Daniel van het YouTube-kanaal "Combat Veteran Reacts" (CVR) te ontmoeten in Oekraïne. We organiseerden ontmoetingen voor hen en namen ze mee op een leveringsreis. Een serie interviews verschijnt op hun kanaal. Zorg dat u kijkt; en terwijl u daar bent - abonneer u alstublieft! Eén interview, met Square Root van de 54e Afzonderlijke Gemotoriseerde Brigade, is al gepubliceerd. Hieronder vindt u een klein deel ervan (uitgeschreven voor leesbaarheid):

Paul: Kunt u uw naam, eenheid en uw rol binnen de eenheid vertellen?
Square Root: Mijn roepnaam is Square Root. Ik ben dronepiloot van de 54e Afzonderlijke Gemotoriseerde Brigade vernoemd naar Hetman Ivan Mazepa. Ik ben een gewone soldaat die zich bezighoudt met documenten, en piloot van Mavic- en Autel-drones. Mijn verhaal begint in 2020, toen ik een contract tekende. Ze gaven me een gewone Mavic 2 drone, die alleen voor verkenning was. Ik was toen al aan het leren, vaardigheden aan het opdoen. Toen de hybride oorlog begon (na de grootschalige invasie), begonnen we deze drones ook te gebruiken om troepen te spotten, zo veel mogelijk doelapparatuur te lokaliseren, en we deden ook enkele bomafleveringen. Toen verschenen de 3e generatie Mavics, verbeterde drones.

Paul: Waren die puur voor verkenning? Of ook voor afwerpen? En wat voor soort items kunt u afwerpen?
Square Root: Beide. Ook voor afwerpen - water, brandstof, voedsel, bommen.

Paul: We hebben gehoord dat voor de soldaten aan de nul-lijn afgeworpen voedsel en water erg belangrijk is.
Square Root: Dat klopt. Logistiek is momenteel een probleem. Vijandelijke drones vliegen over onze posities en het is onmogelijk om de bunkers te verlaten. Als je naar buiten gaat, raak je in het beste geval gewond. Als je rent, word je gedood. Dus het afwerpen van voedsel, vooral kant-en-klare maaltijden, bijvoorbeeld instant noedels, water en loopgravenkaarsen om te koken, is de enige optie.

Paul: Wat is de belangrijkste vaardigheid voor een dronepiloot?
Square Root: Je moet denken dat het de moeite waard is. Strijden met toewijding, verantwoordelijkheid en loyaliteit. Het belangrijkste is dat je ernaar streeft beter te worden, alles te leren. Als je niet leert, verlies je de drones.

Paul: Wat is het beste doelwit voor een bommenwerper-drone?
Square Root: Je kijkt naar de infanterie, of een bestelwagen, of een mortier. Het hangt af van de hoogte waarop je bent. Mijn favoriete doelen zijn BMP’s of tanks. Soms zijn er open luiken. Als de commandant van het voertuig, de chauffeur en de monteur zijn gevlucht, zijn de luiken open, wat beter is voor het afwerpen.

Paul: Wat voor soort spullen heeft uw eenheid nodig?
Square Root: Nieuwe drones, storingsapparatuur en voertuigen voor de evacuatie van gewonden en gesneuvelden van het slagveld. Meer drones ook om voedsel en alle levensbehoeften te leveren, zelfs medicijnen.

Als u wilt doneren voor de uitrusting die de 54e Brigade en andere door Paul geïnterviewde eenheden nodig hebben, draag dan bij aan de onderstaande inzamelingsactie!

Doneer hier: https://donorbox.org/cvr-friends

Square Root met het CVR- en UAO-team. De 54e brigade ontvangt een Autel-drone van UAO

Steun de verdedigers van Oekraïne en bespaar belasting!

In verschillende landen - de VS, Australië en veel EU-lidstaten - zijn uw donaties aan geregistreerde goede doelen zoals UAO fiscaal aftrekbaar. Dus terwijl 2024 ten einde loopt, kunt u zowel de verdedigers van Oekraïne steunen als belasting besparen!

Amerikaanse burgers:
U kunt contant geld, aandelen, pensioenuitkeringen of cryptocurrencies doneren. Als geregistreerde 501(c)(3) non-profitorganisatie zijn donaties fiscaal aftrekbaar binnen de grenzen van de IRS-regelgeving: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations

Controleer ook of uw werkgever een "Verdubbel uw donatie"-programma aanbiedt (veel Amerikaanse werkgevers verdubbelen de donaties van werknemers aan geregistreerde goede doelen zoals UAO) om de impact van uw donatie te verdubbelen. Kijk hier of uw werkgever zo’n programma aanbiedt: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help

Australische burgers:
U kunt doneren via onze Australische partnerorganisatie "Auxilius Foundation". Auxilius is een geregistreerde stichting bij de Australian Charities and Not-for-Profits Commission: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE

Nederlandse en andere EU-burgers:
U kunt doneren via onze Nederlandse partnerorganisatie "Stichting Eyes on Ukraine". U kunt uw donatie rechtstreeks overmaken naar onze UAO-bankrekening (IBAN: LT163500010018837630, Rekeninghouder: Eyes on Ukraine, valuta: €).

"Stichting Eyes on Ukraine" is geregistreerd als "Algemeen Nut Beogende Instelling" (ANBI) en is als Nederlandse stichting vrijgesteld van belasting. De aftrekbaarheid van uw donatie in andere EU-lidstaten hangt af van uw lokale belastingwetgeving. Als u de donatie wilt opgeven, probeer dan vooraf te verifiëren of deze aftrekbaar is. Na uw donatie kunt u het donatiebewijs aanvragen via de knop hieronder. Het donatiebewijs wordt in januari van het volgende jaar aan u verstrekt: Vraag uw donatiebewijs aan

Ken de uitrusting - nachtzicht- en thermische zichtapparaten

Als onderdeel van onze af en toe verschijnende nieuwsbriefserie “Ken de uitrusting” geven we meer details over de apparatuur die we leveren, zodat u weet wat we met uw donaties doen. Dit keer: zichtversterkende apparaten.

Hoe werken ze?

Niets is belangrijker op het slagveld dan verkenning, het vermogen om de vijand van tevoren te spotten en zijn bewegingen op veilige afstand te volgen. In het donker of door dicht gebladerte wordt situationeel bewustzijn en geheime operaties moeilijk of helemaal onmogelijk - hier komen “beeldversterkende apparaten” in beeld. Menselijke ogen en gewone camera’s kunnen geen zinvol beeld vormen als elektromagnetische straling (“licht” van ongeveer 380 - 750 nm) schaars of geheel afwezig is - maar apparaten met speciale sensoren, gemonteerd in een lenssysteem voor vergroting, kunnen dat wel. Ze worden gewoonlijk nachtzicht- en thermische zichtapparaten genoemd. U zult zien dat thermische zichtapparaten het voordeel hebben dat ze ook overdag bruikbaar zijn.

Nachtzichtapparaten, ook bekend als NVG’s/NVD’s en "Nods", zijn gebaseerd op analoge beeldversterking (I2) buizen. Het beschikbare licht - omgevingslicht, maan, sterren - wordt via een lenssysteem op een fotokatode gericht die ook nabij-infrarode straling (“licht” van ongeveer 750 - 1100 nm) of “NIR” doorlaat, vervolgens versterkt via een microkanaalplaat, daarna weergegeven op een fosfoorscherm, traditioneel groen, maar ook beschikbaar in wit, en tenslotte getoond via een vezeloptische inverter en oculair. Het monoculaire gezichtsveld is typisch ongeveer 40° en het beeld is rond. Als er geen licht is om te versterken, is er niets te zien.

Thermische zichtapparaten (ook wel "thermals" genoemd) werken buiten het voor mensen zichtbare spectrum van elektromagnetische straling, detecteren infrarode straling van ongeveer 8000 - 14000 nm of “LWIR”; met andere woorden, ze detecteren warmte, thermische energie; en maken vooral warmtedifferentiatie tot 0,01% zichtbaar. De infrarode straling in het gezichtsveld wordt via een lenssysteem op een microbolometer gericht, vervolgens verwerkt door wat in feite een kleine computer en beeldverwerkingsalgoritmes is, daarna weergegeven als een aanpasbare kunstmatige kleurweergave op een display, en tenslotte getoond via een oculair. Dit betekent dat men zelfs bij volledige duisternis kan “zien” - omdat alles straling uitzendt - maar ook overdag, bijvoorbeeld door gebladerte of camouflage, in mist of sneeuwval. Een van de redenen waarom de 3e Afzonderlijke Aanvalsbrigade ze zo hard nodig heeft!

Dank u dat u sterk staat met Oekraïne. Samen zullen we deze oorlog winnen!

Met vriendelijke groet, het UAO-vrijwilligersteam.

Heroyam Slava!