2024년 12월 소식 - UAO에서 전하는 행복한 연말 인사! 우리의 활동, 독점 드론 조종사 인터뷰 등!
우크라이나 후원자 여러분께,
또 한 해의 전쟁을 보내며, 우크라이나는 물론 미국과 유럽의 모든 시선이 달력에 집중되어 있습니다: 2025년 1월 20일, 도널드 트럼프가 미국의 47대 대통령으로 취임하는 날이 다가오고 있습니다.
우크라이나의 미래와 앞으로 벌어질 일에 대한 영향은 알 수 없습니다. 무의미한 추측 게임에 참여하기보다는, 자유와 독립을 위한 험난한 싸움에서 우크라이나의 굳건한 수호자들을 지원하기 위해 계속해서 후원해 주시는 전 세계 많은 기부자 여러분께 진심 어린 감사를 전하고자 합니다. 크리스마스 정신에 따라, 2024년을 3차 돌격여단 수호자들을 위한 열화상 카메라 기부 요청과 함께 마무리하며, 2025년 새해도 함께 열어가길 희망합니다.
이번 뉴스레터에서는 우크라이나에서의 최신 활동 소식, 54기계화여단 드론 조종사 인터뷰, 세금 절감과 함께하는 기부 방법, 야간 및 열화상 장비에 대한 정보도 확인하실 수 있습니다.
여러분의 UAO 자원봉사팀
러시아군을 하르키우에서 막기 위한 3차 독립 돌격여단 드론 팀 지원
앞서 언급했듯이, 전설적인 3차 독립 돌격여단을 위한 고성능 열화상 카메라 모금 활동을 홍보하고자 합니다. 2024년 봄부터 이 여단은 하르키우 지역 접촉선을 방어하며 러시아 점령 지역에 가장 성공적인 급습 작전을 수행해 왔습니다.
다른 지역에서도 많은 전투가 계속되는 가운데, 여단이 방어해야 할 전선은 상당히 길어졌습니다. 그들의 노력은 “초인적”이 되었습니다. 모든 것은 그들의 작전 효율성에 달려 있습니다. 러시아가 이미 우크라이나 영토를 너무 많이 빼앗았다는 점을 잊어서는 안 됩니다 — 러시아가 불법적으로 “병합”했다고 주장하는 네 개 주 — 그리고 또 다른 주에서 영토를 잃는 것은 재앙이 될 수 있습니다.
2기계화보병대대의 UAV 그룹 “Punk”는 지휘관 데니스 “Var” 소쿠르가 이끄는 매우 중요한 방어 임무를 맡았습니다 — 러시아 포병을 발견하고 파괴하며 기계화 공격을 초기에 저지하는 역할입니다. 이 전문 UAV 그룹의 활약은 이런 영상들에서 확인할 수 있으며, 그들이 24시간 내내 얼마나 능숙하게 드론을 준비하고 최적화하는지 감탄하게 됩니다.
“Punk” 팀은 AFU 보급과 여러 자선단체를 통해 적당량의 FPV 드론을 받지만, 가장 중요한 장비 중 하나인 고성능 열화상 카메라는 부족한 상황입니다.
겨울철 밤이 길어질 때 적군 병력과 장비 이동의 대부분이 어둠 속에서 이루어집니다. 러시아 보병과 돌격팀이 우크라이나 방어선을 침범하지 못하도록 조기에 발견해야 합니다. 그래서 고해상도 야간 투시경과 특히 열화상 카메라가 필수적입니다. 일부에서는 이런 장비를 “병사의 여섯 번째 감각”이라고도 부르며, 비싸지만 감시 임무에 투입된 드론의 활용 가치를 크게 높여줍니다. 러시아는 해상도 384 x 288 픽셀 이상의 카메라를 대량으로 단발용 드론에 장착할 수 있는 반면, 우크라이나는 겨우 256 x 192 픽셀 모델을 구하려 애쓰고 있습니다. 즉, 러시아가 현재 겨울 야간 전장에서 불공정한 우위를 점하고 있는 셈입니다.
이 때문에 2기계화보병대대 UAV 그룹 “Punk”는 UAO에 드론용 고해상도 열화상 카메라 50대 이상 지원을 요청했습니다. 유리한 조건 덕분에 우리는 “Punk”가 직접 구매할 때보다 25% 저렴한 가격에 장비를 구입할 수 있습니다 — 전쟁에서 경제적 이점이 매우 중요한 만큼 큰 차이입니다.
기부하기: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones
54여단 “Square Root” 인터뷰
11월에 전해드린 바와 같이, UAO는 유튜브 채널 "Combat Veteran Reacts"(CVR)의 폴과 다니엘을 우크라이나에서 만나 영광이었습니다. 우리는 그들을 위한 만남을 주선하고 전달 임무에도 동행했습니다. 인터뷰 시리즈가 그들의 채널에 올라갈 예정입니다. 꼭 확인하시고, 방문하시면 구독도 부탁드립니다! 54기계화여단의 Square Root와의 인터뷰가 이미 공개되었으며, 아래는 일부 발췌(가독성을 위해 전사):
폴: 이름, 부대, 그리고 부대 내 역할을 알려주실 수 있나요?
Square Root: 제 호출명은 Square Root입니다. 저는 헤트만 이반 마제파 이름을 딴 54기계화여단의 드론 조종사입니다. 문서 업무를 담당하는 평범한 병사이자 Mavic과 Autel 드론 조종사입니다. 제 이야기는 2020년 계약을 맺으면서 시작됩니다. 당시 단순 정찰용인 평범한 Mavic 2 드론을 받았고, 그때부터 기술을 익히기 시작했습니다. 전면전이 시작되면서 이 드론들을 병력 탐지, 장비 타격, 폭탄 투하에도 사용하기 시작했습니다. 이후 3세대 Mavic이 등장했는데, 개선된 드론입니다.
폴: 정찰용만 사용했나요? 아니면 투하도 했나요? 어떤 물품을 투하할 수 있나요?
Square Root: 둘 다입니다. 투하 물품으로는 물, 연료, 식량, 폭탄 등이 있습니다.
폴: 최전선 병사들에게는 투하된 식량과 물이 꽤 중요하다고 들었습니다.
Square Root: 맞습니다. 현재 물류가 문제입니다. 적 드론이 우리 진지를 감시해 벙커 밖으로 나갈 수 없습니다. 나가면 최선의 경우 부상, 도망치면 사망합니다. 그래서 즉석 라면 같은 즉석식품, 물, 조리용 참호 촛불을 투하하는 것이 유일한 방법입니다.
폴: 드론 조종사에게 가장 중요한 기술은 무엇인가요?
Square Root: 가치 있다고 생각하는 마음입니다. 헌신과 책임감, 충성심으로 싸워야 합니다. 가장 중요한 것은 더 나아지려 노력하고 모든 것을 배우려는 자세입니다. 배우지 않으면 드론을 잃게 됩니다.
폴: 폭격 드론의 최적 목표는 무엇인가요?
Square Root: 보병, 밴, 박격포 등 상황에 따라 다릅니다. 제가 좋아하는 목표는 BMP나 전차입니다. 때때로 해치가 열려 있는데, 차량 지휘관, 운전사, 정비사가 도망가면 해치가 열려 투하하기 좋습니다.
폴: 부대에 필요한 물품은 무엇인가요?
Square Root: 새 드론, 재밍 장비, 부상자 및 전사자 후송 차량, 식량과 생필품, 심지어 의약품을 배달할 드론도 더 필요합니다.
54여단과 폴이 인터뷰한 다른 부대 장비 지원을 원하시면 아래 모금함에 기부해 주세요!
기부하기: https://donorbox.org/cvr-friends
Square Root가 CVR 및 UAO 팀과 함께. 54여단이 UAO로부터 Autel 드론을 받는 모습
우크라이나 수호자들을 지원하고 세금도 절약하세요!
미국, 호주, 다수의 EU 회원국 등 여러 국가에서 UAO 같은 등록된 자선단체에 대한 기부금은 세금 공제 혜택을 받습니다. 2024년이 끝나가는 지금, 우크라이나 수호자들을 지원하면서 세금도 절약할 수 있습니다!
미국 시민:
현금, 주식, 은퇴금 인출금, 암호화폐로 기부할 수 있습니다. UAO는 501(c)(3) 비영리 자선단체로 IRS 규정에 따라 전액 세금 공제 대상입니다: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations
또한 고용주가 "기부금 두 배 매칭" 프로그램을 제공하는지 확인해 보세요(많은 미국 고용주가 UAO 같은 등록 자선단체에 대한 직원 기부금을 매칭합니다). 고용주가 이런 프로그램을 제공하는지 확인하려면: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help
호주 시민:
호주 파트너 자선단체 "Auxilius Foundation"을 통해 기부할 수 있습니다. Auxilius는 호주 자선 및 비영리 위원회에 등록된 법인 자선단체입니다: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE
네덜란드 및 기타 EU 회원국 시민:
네덜란드 파트너 자선단체 "Stichting Eyes on Ukraine"을 통해 기부할 수 있습니다. 또는 UAO 은행 계좌(IBAN: LT163500010018837630, 계좌명: Eyes on Ukraine, 통화: €)로 직접 송금 가능합니다.
"Stichting Eyes on Ukraine"는 "Algemeen Nut Beogende Instelling"(ANBI)로 등록되어 네덜란드 자선단체로서 과세 면제 혜택을 받습니다. 다른 EU 회원국에서의 세금 공제 여부는 현지 세법에 따라 다릅니다. 기부금 공제를 원하시면 사전에 공제 가능 여부를 확인해 주세요. 기부 후 아래 버튼을 통해 기부 영수증을 요청할 수 있으며, 영수증은 다음 해 1월에 발급됩니다: 기부 영수증 요청하기
장비 이해하기 - 야간 투시경과 열화상 장비
“장비 이해하기” 뉴스레터 시리즈의 일환으로, 여러분의 기부금으로 제공하는 장비에 대해 더 자세히 알려드립니다. 이번 주제는 시야 향상 장비입니다.
어떻게 작동하나요?
전장에서 가장 중요한 것은 감시, 즉 적을 미리 발견하고 안전한 거리에서 움직임을 모니터링하는 능력입니다. 어둠 속이나 빽빽한 숲 속에서는 상황 인식과 은밀한 작전이 어렵거나 불가능해집니다 — 이때 “영상 증강 장치”가 등장합니다. 인간의 눈과 일반 카메라는 전자기파(약 380~750nm 범위의 빛)가 부족하거나 없으면 의미 있는 영상을 만들 수 없지만, 특정 센서가 장착된 장비는 가능합니다. 이를 일반적으로 야간 투시경과 열화상 장비라고 부릅니다. 열화상 장비는 낮에도 유용하다는 장점이 있습니다.
야간 투시경(NVG/NVD, "Nods"라고도 함)은 아날로그 영상 증강(I2) 튜브를 기반으로 합니다. 주변광, 달빛, 별빛 등 가용 빛을 렌즈 시스템을 통해 광음극판에 모으고, 근적외선(NIR, 약 750~1100nm)도 통과시켜 마이크로 채널 플레이트로 증폭한 뒤, 전통적으로 녹색 또는 흰색 형광체 스크린에 표시하고, 광섬유 반전기와 접안렌즈를 통해 보여줍니다. 단안 시야각은 약 40°이며 영상은 원형입니다. 증폭할 빛이 없으면 볼 수 없습니다.
열화상 장비("thermals")는 인간 가시광선 범위를 벗어난 적외선(약 8000~14000nm, LWIR)을 감지합니다; 즉, 열과 열에너지를 감지하며, 0.01%까지의 열 차이를 시각화합니다. 시야 내 적외선은 렌즈 시스템을 통해 마이크로볼로미터에 모이고, 작은 컴퓨터와 영상 처리 알고리즘으로 처리되어 조정 가능한 인공 색상으로 디스플레이에 표시되며, 접안렌즈를 통해 보여줍니다. 즉, 빛이 전혀 없는 조건에서도 볼 수 있고, 낮에도 숲이나 위장, 안개, 눈 속에서도 볼 수 있습니다. 3차 독립 돌격여단이 이 장비를 매우 필요로 하는 이유입니다!
우크라이나와 함께 굳건히 서 주셔서 감사합니다. 함께 이 전쟁에서 승리할 것입니다!
진심을 담아, UAO 자원봉사팀 드림.
Heroyam Slava!
