2025年3月の更新 - UAOダブルズダウン（100％寄付マッチング）＆チリ戦闘ボランティアインタビュー

ウクライナ支援者の皆様へ、

ウクライナの状況は依然として不安定で、特異なアメリカの利害とヨーロッパの不和の間に挟まれています。アメリカ特使スティーブ・ウィトコフは最近のインタビューでプーチン側に立ちました。ホワイトハウスからのメッセージはヨーロッパに「今こそ自分たちの番だ」と気づかせたようですが、カヤ・カラスの400億ユーロのEU支援案には複数のEU加盟国が反対しました。アメリカ代表とのさらなる協議はサウジアラビアで行われる予定で、ロシアは最大主義的な目標を追求し続けています。ヨーロッパ各国はウクライナでの平和維持活動の可能性を議論し続ける一方、プーチンは夜ごとに平和に興味がないことを明確にしています。

こちらから寄付してください： https://donorbox.org/doubledown

一方、ウクライナのクルスク侵攻は終わりに近づいており、スジアの主要拠点は最近、北朝鮮の追加支援を受けたロシア軍によって奪還されました。UAOは侵攻開始時からクルスクで戦うウクライナ部隊を支援し、現地の配達チームは戦闘の激しさを実感しました。東部の状況はやや安定し、ロシアの攻撃は減少し遅くなっています。ウクライナの新しい陸軍司令官ミハイロ・ドラパティは防御力の向上をもたらしていると言われています。2025年3月のニュースレターでは以下をお届けします：

• 最新の「UAOダブルズダウン」募金活動、100％寄付マッチング
• チリの戦闘ボランティア「クエルボソ」独占インタビュー
• 現地チームからの配達報告

あなたのUAOボランティアチーム

UAOが寄付を倍増 - あなたの寄付を100％マッチング

ヨーロッパの支援者の驚くべき寛大さのおかげで、UAOは3月と4月にあなたの寄付を最大25万ドルまで2倍にします。現地の情勢や政治の動きが重要な局面に差し掛かる時期です。100ドルの寄付が200ドルになります（！）。私たちは合計で50万ドル以上の募金を目指しており、これがUAO史上最大の募金活動となります。

この募金活動により、ドローン、ジャマー、暗視装置などの非常に必要とされる装備を大量に購入でき、最前線で最も危険な作戦に従事する多くの部隊に配布されます。その一つがGURのアルタン特殊部隊で、モットーは「我々は知る。我々は見つける。我々は破壊する」で、この募金活動を支持し、20枚の署名入り旗を提供します。UAOは数ヶ月前にアルタンにドローンジャマーを届けており、今回はさらに提供する予定です。以下のリンクから現在の募金活動とご寄付への様々なプレゼントについて詳しくご覧ください。

こちらから寄付してください： https://donorbox.org/doubledown

SBUの情報特殊部隊がこの募金活動から必要不可欠な装備を受け取ります

独占インタビュー - チリの戦闘ボランティア「Cuervoso」

彼はウクライナで行われているロシアの残虐行為について聞きました。チリ軍の中尉としての有望なキャリアを断り、戦いに参加するために世界を14,000キロ旅しました。戦闘で負傷しましたが、決意を新たに戦いを再開しました。コールサイン「Cuervoso」として知られるチリの戦闘ボランティアに会ってください（彼のInstagramはこちらでフォローできます）。1年前の2024年3月、彼は241領土防衛旅団第130大隊の指揮官としてUAOに連絡し、部隊のための重要な装備を受け取りました。残念ながら、部隊がUAOに支援を要請した直後に、彼は下の写真を送ってきました。負傷し、部隊は前線から撤退したため、再配備されたときに連絡を取ることにしました。

Cuervosoは迫撃砲で負傷し、左腕にけがを負いました。

いつものように、私たちは約束を守り、彼の部隊が望んでいた重要な装備品をいくつか届けました：サーマルビジョン装置、ドローン、電源ステーション、そしてノートパソコンです。Cuervosoが回復している間、指揮官代理を務めたミーシャが私たちの配達を受け取りました。

Cuervosoの部隊への配達

現在、Cuervosoは戦闘に復帰しました。彼のユニークな物語をこちらでお読みください：

UAO: なぜチリからウクライナに来たのですか？以前に軍の経験はありましたか？

Cuervoso: 多くの理由があります。人道的、イデオロギー的、個人的な理由の混合です。私は歴史が好きで、12歳の頃からウクライナの歴史を知っていました。国家として生き残るための闘い、ロシア帝国時代から続く強制的なロシア化についてです。そのため、何年も前にここでオンラインの友人ができました。そのつながりとウクライナ文化への敬意、そしてロシア人が行っているひどい行為が、私に自分の生活を捨ててここに来て助ける決心をさせました。

私は以前に軍の経験があります。私は上級中尉でした。ウクライナに来るために任官を辞退しました。

UAO: 最初にUAOに支援を依頼したとき、あなたは領土防衛旅団第130独立大隊の国際部隊の指揮官でした。なぜ国際軍団ではなく領土防衛に参加したのですか？

Cuervoso: 最初に到着した時、私はある軍団に行く予定でしたが、ウクライナにいた友人たちに誘われて領土防衛に行きました。その時はあまり詳しく知らなかったのですが、ただ助けたかったし、自分の知識が役に立つと言われました。

UAO: あなたが私たちに連絡して間もなく、迫撃砲で負傷しました。回復期間はどのようなものでしたか？必要な支援は受けられましたか？

Cuervoso:私の回復は身体的にも精神的にも興味深い挑戦でした。

最初は指を動かせるかどうかも分かりませんでした。その後、肘の手術のためにドイツに行くことになりました（再び動かせるようにするためです）。多くの痛み、挫折、そして将来への不安な瞬間がありました。

しかし、私は一歩ずつ進めました（指の感覚を取り戻し、指を動かし、初めて肘を少し動かすなど）、困難な時でも常に前向きであろうとしました。ウクライナとドイツでの4回の手術とリハビリを経て、再び任務に就けると気づきました。

"Artem"という部隊のウクライナ人の友人もとても親切で、彼の独特なユーモアの電話はいつも私を笑わせてくれました。それが孤独を感じさせない助けになりました。また、ウクライナとドイツのボランティアが費用面で支援してくれました。

UAO: 詳しくは言えませんが、今のあなたの任務は何ですか？負傷後、領土防衛に戻りましたか？

Cuervoso: 私は引き続き支援を続けています。130番目の領土防衛大隊には戻っていません—あそこでは皆がしっかりとした仕事をしていて、彼らには全ての敬意を払っています。

私は母国での以前の軍経験に関連する部隊に配属され、現在はそこでチームリーダーを務めています。

UAO: ドローン、ジャマー、発電機、電源ステーションなど、多くの装備はUAOのようなボランティア団体によって提供されています。今、寄付するために最も重要な物資は何だと思いますか？

クエルボソ：それは各部隊の任務の性質によると思います。ドローンチームならドローンや電子機器が必要でしょうし、特殊部隊なら任務に応じて、二重管ナイトビジョン、サーマル光学機器、海上作戦用装備などリストは異なります。

しかし、ジャマーはどの部隊でも必要で、正しく使えば私たちの人々の命を守るために非常に重要です。

UAO：ほぼ3年の戦争の後、ウクライナ語を話せますか？

クエルボソ：1年半ウクライナ語の授業を受けました。自分のウクライナ語は完璧ではないと思いますが、発音は完璧だと言われます。それが少し誤解を招き、相手がかなり速く話し始めることがあります。また、人々がスルジク語（ウクライナ語とロシア語の簡略混合語）を話すと、何も理解できず、丸まって泣き出してしまいます。

UAO：戦争が終わった後もウクライナに残る予定ですか？

クエルボソ：この土地で流したすべての血の後、私はウクライナを自分の故郷だと考えています。

でもそれは状況次第です。将来自分に何が起こるかわからず、市民権や永住権もないので、不可能だと思います。

そう考えると、たぶん私は別の国で働き続け、時々ウクライナに来るかもしれません。つまり、生き延びられたらの話ですが。

3月の多くのUAO配送 - 皆様のご支援に感謝します

皆様のご支援のおかげで、3月もウクライナへの重要な装備の供給を絶えず高い水準で維持できました。その他にも、30旅団、38海兵旅団、82空挺旅団、93旅団、国家警備隊、ダ・ヴィンチ・ウルフ大隊、SBU（情報機関）部隊など、多くの部隊に配送を行いました。

特にドローン、サーマルおよびナイトビジョン機器、ドローンジャマーに注力しています。とはいえ、2月以降は前線の物流やその他の任務に不可欠なピックアップトラックの供給も始めました（詳細は次のニュースレターで）。以下はUAOの地上チームのユーリ、リマ、シツケ、トルハラ、そして私たちの友人であるボランティアたちによる様々な配送の写真です。

こちらから寄付してください： https://donorbox.org/doubledown

ウクライナと共に強く立ち続けてくださりありがとうございます。共にこの戦争に勝ちましょう！

心を込めて、UAOボランティアチームより。 

ヘロヤム・スラーヴァ！