2024年8月アップデート - 影響を与え、命を救い…クルスク地域の第22旅団を支援
ウクライナ支援者の皆さまへ、
率直に申し上げて、前線の状況は非常に厳しいです。ロシアは攻勢を続け、滑空爆弾が降り注ぎ、ウクライナ軍の新兵の動員と訓練にはかなりの時間がかかります。ロシアの損失は依然として甚大で、すべての戦闘地域で、前線の勇敢な仲間たちは最大限のダメージを与え続けています。
明るい話題として、ウクライナ軍は初のF-16多用途戦闘機の初期配備を受け、比較的最新の空対空ミサイルや対放射線ミサイルも搭載されているようです。一つ確かなことは、西側諸国はついにレッドラインや漸進主義を捨て、ウクライナが真の強さを手に入れられるようにしなければならないということです。
世界の政治を変えることはできませんが、UAOチームはウクライナで地上での影響を与え続けています。今週だけでも、第79旅団とリュート旅団の両方から、私たちが届けたドローンジャマーが前線の仲間の命を救い、ロシアのFPVドローンを撃墜したとの報告を受けました。
この8月のニュースレターを仕上げる直前に、皆さまに私たちの活動の最新情報をお伝えするため、第22機械化旅団のドローン操縦士を支援する緊急の必要が生じました。彼らは今朝、ロシアのクルスク地域で戦闘を開始しました！
UAOボランティアチームより
ロシアのクルスク地域で戦闘中の第22機械化旅団ドローン操縦士への緊急支援
ウクライナの第22機械化旅団は、おそらく最も強い伝統を持つ部隊の一つです。この旅団は1943年に「第66親衛歩兵師団」として第二次世界大戦中に結成され、クルスクの戦いでの活躍で悪名高くなりました。ウクライナ独立後に何度か再編され、2003年に一度解散されましたが、2023年に再編成され、特にバフムトなどの最も激戦地に配備されました。現在、この旅団はロシア国内のクルスク地域での戦闘に直接関与しています。
先週、旅団の有名なドローン大隊の男女操縦士から、ドローンが緊急に必要だと連絡がありました。ご存知の通り、ドローンは命を救う重要な装備で、前線の仲間が敵を早期に発見できるようにし、場合によっては砲撃や迫撃砲の代わりにもなります。UAOは以前にも第22機械化旅団のドローン大隊を支援しており、その操縦士たちは非常に有能で、皆さまの寄付で購入するドローンを有効に活用することを保証します。
皆さまのご支援により、第22機械化旅団のドローン操縦士に以下の装備を提供する予定です：
- FPVドローン
- Matrice 30Tドローン
- ドローンジャマー
- 信号中継器
- Starlink端末
- Ecoflow電源ステーション
- インバーター発電機
いつものように、寄付のお礼としてユニークなパッチや署名入り部隊旗をお届けします。これらの勇敢な部隊を支援してくださり、ありがとうございます！
空の戦い - パートナー団体「RA」のヴィクトリアからの報告
ヴィクトリアはこう語りました。「ウクライナの視点から見ると、航空機が不足し、それを守る前線の防空も乏しいため、接触線の空の戦いはほぼすべての種類・サイズ・射程の無人航空機（UAV）に依存しています。未来の戦争はすでに今日行われています。高機動で手頃な価格のドローンが、両陣営の監視、精密攻撃、そして圧倒的な数の攻撃を昼夜問わずもたらしています。ドローン操縦士が価値ある目標を発見すれば、すぐにドローンスウォームが現れ、それを排除しようとします。
これはまさに第79旅団の仲間たちに起きたことです。彼らは負傷兵の避難や物資の輸送を任務としていました。これは、私たちのパートナーUAOが調達した新型の5バンドドローンジャマーの保護下での初任務でした。マルチバンドのドローンジャマーは高価で、以前は兵士たちはせいぜい2バンドの装置を入手していたかどうかでした。
その日はすべて順調に進み、ドローンジャマーは100％の役割を果たしましたが、帰路で部隊の車両が地雷を踏みました。以前は安全だった道がロシアのドローンによって遠隔で地雷が仕掛けられていたのです。車両が動けなくなり、数名の兵士が負傷し、彼らは車から飛び出して散開しました。ドローンジャマー担当の兵士は、損傷した車からそれを回収しようと決断しました。近くの茂みに隠れて監視しながら、敵のドローンが車両を破壊しようと接近するのを見守りました。半径約50メートルの範囲でドローンは撃退または無力化され、ドローンジャマーは作動し続けました。夜が近づくと、その兵士は車両に近づき、無事にドローンジャマーを回収して基地に持ち帰りました。マルチバンド装置が意味のある範囲をどれほどよく守れるかを目の当たりにしたのです。ケーブルやアンテナにわずかな損傷があっただけで、ドローンジャマーはほぼ無傷で、すぐに整備され再配備されました。
これは、接触線における現代の電子戦がいかに重要かを示す多くの事例の一つに過ぎません。これが、敵との絶え間ない電子戦を続けるウクライナ軍を支援する気持ちを後押ししてくれることを願っています。UAOはドローンジャマーの調達、配送、修理に重要な役割を果たし、彼らの重要な支援任務に心から感謝しています。」
第79独立空挺突撃旅団による大規模攻撃の撃退
第22旅団に提供されたのと同じマルチバンドドローンジャマーを使用し、第79旅団はわずか6日間で2度も敵に大打撃を与えたことで即座に評価されました。第79旅団は大規模攻撃の防御に熟練しており、例えばノボミハイリフカ周辺での大規模装甲「肉の波」攻撃を撃退しました。7月24日早朝、クラーコベでロシアは11両のMBT（主力戦車）、45両のIFV（歩兵戦闘車）、12台のオートバイからなる巨大な部隊で攻撃しましたが、そのうち6両のMBT、7両のIFV、全12台のオートバイが破壊されました。ロシアは多くの損害を受け、少なくとも40名の兵士が死亡、37名が負傷しました。6日後の7月30日、ロシア軍は再びクラーコベで攻撃を試み、今回は10両のMBT、47両のIFV、10台のオートバイで攻撃しました。ウクライナの防衛側は砲撃、迫撃砲、対戦車ミサイル、ドローン攻撃を駆使し、8両のMBT、12両のIFV、全10台のオートバイを破壊しました。36名の敵兵が死亡、32名が負傷しました。両方のケースで、ロシアの攻撃部隊は撤退を余儀なくされました。
これらの攻撃の前に、そして皆さまの寛大な寄付によって撃退されたこれらの攻撃の前に、第79旅団に熱感知装置、ドローンジャマー、Starlink端末、FPVドローン、Ecoflow電源ステーションを複数回届けたことを誇りに思います。私たちは常に戦場の最も重要な地域に必須装備を届けることを目指し、ウクライナ軍と直接連携して最大の効果を確保しています。
ウクライナを巡る2週間の旅
7月中旬、UAOのベルリン出身ボランティア、アンドレアスは、インバーター発電機を積んだ車で5227kmの2週間の旅に出ました。ベルリンからリヴィウ、オデッサ、ヘルソン、ミコライウ、クリヴィーリフ、ドニプロ、クラマトルスク、スロビャンスク、スビャトヒルスク、イジューム、ハルキウを経て、キエフとルーツクを通って戻るルートです。日陰でも気温は40℃近くに達し、多くの都市でほぼ一日中の停電が続き、兵士や高齢者が強い苦難に直面していることが想像されます。
以前の旅とは異なり、アンドレアスはポクロフスクを通過することを許されず、代わりに北のバルヴィンコヴェ経由の道を通るよう指示されました。そこでは、果てしなく続く底なしのような穴だらけの田舎道があり、ロシアがT0504を遮断すると、クラマトルスクとスロビャンスク地域はイジュームとハルキウへ向かう唯一の良好な道路しか残らないことを痛感しました。
発電機はクラマトルスクのリュート旅団に引き渡されました。ここはUAOボランティアのリマの拠点で、数名の医療従事者が前線近くの安定化ポイントでの過酷な体験を共有してくれました。ロシアがウクライナの電力網をさらに破壊し弱体化させ続ける中、秋と冬が近づく今、インバーター発電機は兵士と市民の両方にとって最も重要な装備であり、こうした機器への寄付をいただけると大変ありがたいです。
ウクライナのほとんどを反時計回りに巡る長い旅の中で、比較的平和な場所と前線近くの場所との鮮やかな対比はほとんど超現実的です。オデッサからハルキウまでの道中、夏はこれまでにないほど素晴らしいものでしたが、よく見ると「ロシア世界」の悪意ある兆候があちこちに見られます。オデッサでの巡航ミサイル攻撃やハルキウでの滑空爆弾攻撃を目撃したアンドレアスは、「安全な場所」など存在しないことを痛感しました。これは、難民の帰還を望む一部のヨーロッパの政治家が巧妙に示唆するものとは異なります。
「装備を知る」 - 人工呼吸器
今回のニュースレターシリーズ「装備を知る」では、UAOが可能な限り提供してきた人工呼吸器に焦点を当てます。人工呼吸器は複雑で高価な装置であり、以下の理由から軍医療で重要な役割を果たしています：
戦闘傷害：兵士は銃撃や破片による重傷を負うことが多く、呼吸器系に影響を及ぼします。人工呼吸器は、こうした外傷や火傷、吸入傷害、ガス曝露によって肺機能が損なわれた兵士に重要な支援を提供します。
集中治療：多くの戦闘関連の傷害は即時かつ高度な医療ケアを必要とし、機械的換気を含む治療で患者を安定させ、より高度な後方医療施設へ搬送するまで酸素供給を維持します。
安定化ポイントと野戦病院：前線に近い野戦病院や医療搬送作戦では、携帯可能で頑丈な人工呼吸器が不可欠です。これにより、重傷兵の呼吸を継続的に支援し、戦場からより包括的な医療施設への輸送が可能になります。
長期野外治療：即時搬送が不可能な場合、人工呼吸器は長期の野外治療に不可欠です。医療訓練を受けた兵士が極限環境で重度の呼吸器疾患を管理し、生命を維持することを可能にします。
UAOは医療基金の支援を受けて人工呼吸器を購入しています！
