Special UAO Report - Our Support in the Kursk Direction (August - December 2024)

Rapporto speciale UAO - Il nostro supporto nella direzione di Kursk (agosto - dicembre 2024)

Rapporto sulla raccolta fondi della direzione di Kursk

Cari sostenitori dell’Ucraina,

Nell’agosto 2024, le forze armate ucraine hanno intrapreso inaspettatamente un’audace missione a sorpresa: per ragioni strategiche che possiamo solo in parte immaginare, l’Ucraina ha lanciato una controffensiva in direzione di Kursk. In meno di una settimana furono occupati molti chilometri quadrati di territorio nemico. Da un lato, il successo iniziale dell’assalto ha contribuito a risollevare il morale ed è stato ritenuto giustificato da molti ucraini. D’altro canto, ha messo a dura prova le risorse e ha richiesto ulteriore supporto per coloro che erano incaricati della missione.

Ukraine Aid Ops (UAO), con un supporto eccezionale dai suoi donatori, è stata in grado di fornire alle unità che combattono nella direzione di Kursk attrezzature molto necessarie e in un volume molto superiore al solito. Con la fine del 2024 che si avvicina, vogliamo rivedere questa operazione per informarvi, nostri donatori.

Per quelli di voi che stanno ancora aspettando le bandiere o le patch, abbiamo avuto parecchi problemi con la ricezione e il trasporto. Nel frattempo, però, li abbiamo spediti a tutti coloro che erano sulla nostra lista. Se entro la fine di dicembre non hai ancora ricevuto l'articolo atteso, faccelo sapere. Grazie per la pazienza!

Un risultato da record

Il UAO raccolta fondi per le unità che combattono nella direzione di Kursk è stata un successo straordinario, grazie all'incredibile generosità di voi, i nostri donatori, al supporto dei canali e degli account sia su YouTube che su X, e alla nostra capacità di reperire, acquistare e consegnare rapidamente l'attrezzatura. Lanciata nell'agosto 2024, la raccolta fondi mirava inizialmente a raccogliere $40.000 per equipaggiare il Battaglione Droni della 22ª Brigata Meccanizzata.

Tuttavia, al di là di ogni nostra aspettativa, la raccolta fondi si è conclusa con un totale straordinario di $430.010,58 (inclusi i costi di pagamento), superando il suo obiettivo originale in soli due giorni - l'incredibile generosità di 3498 donatori ha reso possibile questo eccezionale successo. I proventi della raccolta fondi hanno permesso a UAO di estendere il proprio supporto ben oltre la 22ª Brigata, mentre un numero limitato di articoli è stato consegnato alle unità operative nelle regioni confinanti di Sumy e Kharkiv.

Ogni contributo, indipendentemente dall’importo, ha svolto un ruolo fondamentale nel dotare le forze ucraine dei beni fondamentali necessari per difendere efficacemente il proprio Paese. La schiacciante risposta sottolinea il costante sostegno della comunità globale alla lotta per la libertà dell’Ucraina.

Fai una donazione alla raccolta fondi di Kursk

La corsa contro il tempo - con l'aiuto delle community YouTube di Ukraine Matters e CVR

La raccolta fondi dell'UAO per le unità nella direzione di Kursk è stata una corsa contro il tempo e un test di stress. Grandi quantità di attrezzature dovevano essere acquistate, spedite e consegnate in circostanze insolite e in un lasso di tempo molto limitato. Nel giro di poche ore, il team UAO in tutto il mondo è stato mobilitato, facendo telefonate, scoprendo cosa fosse necessario, da dove acquistare, controllando i prezzi e poi come organizzare la logistica per mettere gli articoli nelle mani dei soldati il più rapidamente possibile. Dopo una settimana frenetica, eravamo pronti a effettuare le prime consegne. Rima e Yuri hanno affrontato quella sfida, guidando verso aree vicino a Kursk più volte per incontrare le unità, informarsi sui loro bisogni e consegnare le merci. Il duro lavoro di entrambi non solo ha garantito che le forniture raggiungessero i loro destinatari, ma ha anche rinforzato il morale dei soldati che combattono sotto una pressione straordinaria.

Rima e Yuri hanno dovuto affrontare molte sfide uniche. Non solo dovevano trasportare i rifornimenti su terreni difficili e attraverso zone operative attive; Inoltre, la comunicazione con le unità era molto più difficile di quanto avessero mai sperimentato prima: Starlink lavorava solo vicino al confine ucraino e le unità che operavano più in profondità su terreni nemici contesi erano spesso irraggiungibili per ore, costringendo la squadra a faticare per adattarsi e stabilire le priorità.


Le operazioni di consegna di Rima e Yuri non riguardavano solo le attrezzature, ma anche il tanto necessario tocco umano. Le loro interazioni faccia a faccia con i soldati hanno fatto la differenza. I soldati hanno espresso i loro bisogni, hanno posto domande, hanno espresso gratitudine e hanno condiviso le loro storie. Momenti come questi ricordano a tutti perché il nostro lavoro è così importante: sostenere i valorosi difensori dell’Ucraina sia materialmente che mentalmente.

Ogni drone volato, ogni coperta termica dispiegata, ogni laccio emostatico applicato sul campo di battaglia racconta la storia degli sforzi passati e presenti della UAO, resi possibili solo dalla generosità dei nostri donatori. L’urgenza e l’intensità dell’operazione di Kursk erano diverse da qualsiasi cosa avessimo affrontato prima, ma con il vostro aiuto abbiamo affrontato la sfida e ce l’abbiamo fatta. Grazie per essere stati al nostro fianco, per essere stati forti con l’Ucraina.

Un grande ringraziamento anche a Ukraine Matters e Combat Veteran Reacts per aver sostenuto e promosso questa raccolta fondi. Hanno superato se stessi nel spargere la voce e raccogliere sostegno, e questo ha fatto la differenza. Non avremmo potuto gestire un’operazione di quelle dimensioni senza il loro aiuto e dedizione.

Storie di coraggio in prima linea

Le storie condivise dai difensori dell’Ucraina durante l’operazione Kursk sono state stimolanti, persino divertenti. Un incidente particolarmente memorabile si è verificato al confine, dove ai difensori ucraini, completamente equipaggiati e pronti per la loro missione ancor prima che il mondo si rendesse conto che stava per succedere qualcosa, è stato chiesto di mostrare i loro passaporti al controllo di frontiera: la burocrazia di frontiera russa era completamente ignaro di quale fosse la situazione. I nostri amici devono essere stati molto persuasivi quando sono riusciti ad entrare in Russia.  

Un’altra storia che ha lasciato un segno indelebile è stata raccontata da un gruppo di soldati che hanno presentato con orgoglio le foto del loro più recente successo: prendere il controllo della fabbrica di gas naturale Gazprom, una struttura strategica chiave per il trasporto del gas verso l’Europa. Le loro immagini hanno mostrato non solo le installazioni, ma anche il coraggio e le competenze necessarie per conquistare e proteggere un luogo così importante. Per quell’unità, successi come questi significavano molto più che conquistare e mantenere il territorio: dovevano inviare messaggi di resilienza e forza al mondo.

Un altro momento indimenticabile è stato quando i soldati sono riusciti a disattivare un drone nemico durante il volo utilizzando solo l’attrezzatura di disturbo che avevamo consegnato la settimana prima. "Era sospeso proprio sopra di noi", ha raccontato un difensore, "e poi - bam! Era giù, come un uccello che perde le ali". Hanno riso mentre ci mostravano i resti, simbolo della loro intraprendenza e dell'importanza di avere gli strumenti giusti.

Quindi, un soldato ha raccontato cosa è successo subito dopo aver preso una posizione strategica. In mezzo al caos, i soldati si sono imbattuti in un vecchio pianoforte in un edificio bombardato. Nonostante le chiavi mancanti e anni di abbandono, un soldato riuscì a suonare alcuni brani riconoscibili. “Era stonato ed eravamo esausti”, ha detto ridendo, “ma per cinque minuti sembrava che il mondo fosse di nuovo normale”. Il suo concerto improvvisato ha fornito all'unità un momento di relax, prima di tornare alla loro missione.

Una particolare storia ha lasciato tutti a bocca aperta. Mentre avanzavano attraverso un territorio conteso a bordo di Humvee, i soldati entrarono inconsapevolmente in un campo minato. Si resero conto del pericolo solo quando una delle mine esplose vicino a uno dei loro veicoli, inviando onde d'urto attraverso il convoglio. Invece di andare nel panico, si affidarono al loro addestramento e alla robustezza dei loro Humvee per navigare attraverso il terreno pericoloso. "Si potevano sentire le esplosioni e sentire la terra tremare sotto di noi," raccontò un soldato. "Ma tutti rimasero concentrati, chiamando indicazioni e guidandosi a vicenda verso la sicurezza." Le mine continuarono ad esplodere intorno a loro mentre manovravano con cautela fuori dalla zona di pericolo, miracolosamente evitando ferite. Quando tornarono in sicurezza, erano scossi ma vivi, pieni di gratitudine per il lavoro di squadra e la protezione che i loro veicoli fornivano. "È stato come ricevere una seconda vita," disse il comandante. "E non avevamo intenzione di sprecarla". Quella stessa mattina, mentre il team elaborava gli eventi angoscianti della notte, Rima arrivò a Sumy per incontrarli. Il suo arrivo portò non solo forniture essenziali ma anche incoraggiamento molto necessario. "Vederla lì come rappresentante di UAO, un'organizzazione internazionale di volontariato, sembrava un promemoria che non siamo soli," condivise un soldato. "Ci ha dato forza per continuare."

Una storia più piccola ma comunque bella proviene da un'unità che è riuscita a salvare un cane abbandonato in un villaggio abbandonato. Il cane, affamato e spaventato, si unì e divenne rapidamente la mascotte dell’unità. Gli hanno dato un nome e, a turno, lo hanno nutrito e tenuto al sicuro tra un'operazione e l'altra. "Adesso è uno di noi!" disse un soldato, sorridendo mentre il cane si sedeva fedelmente al loro fianco.

Tali momenti, un mix di umorismo e trionfo, riflettono l’umanità e lo spirito dei difensori dell’Ucraina. Ci ricordano che anche in mezzo alle sfide della guerra, questi soldati portano un profondo senso di orgoglio e determinazione, combattendo non solo per la sovranità dell’Ucraina ma per il suo futuro. Sostenere la loro missione e ascoltare le loro storie fa capire l'importanza di stare al loro fianco in ogni fase del percorso.

Unità fornite

Poiché la raccolta fondi di Kursk inizialmente si era concentrata sulla 22a Brigata Meccanizzata, questa è stata fornita per prima e con generosità; ma l'enorme successo della raccolta fondi ci ha permesso di acquistare e consegnare attrezzature vitali a molte altre unità militari più d'élite e dedicate dell'Ucraina. Tra coloro che abbiamo equipaggiato c’erano le Forze per le operazioni speciali dell’Ucraina (SOF) e la Direzione principale dell’intelligence (GUR), le cui operazioni tattiche e di ricognizione avanzata sono fondamentali per la difesa dell’Ucraina. Inoltre, abbiamo fornito il 91° battaglione anticarro separato, il 636° battaglione di difesa aerea e il 78° reggimento d'assalto aviotrasportato.

Anche le unità d'assalto aereo d'élite hanno beneficiato di questa raccolta fondi, tra cui la 95a Brigata d'assalto aereo, l'82a Brigata d'assalto aereo e la 92a Brigata d'assalto aereo, tutte cruciali nelle operazioni di controffensiva dell'Ucraina. Le forze di difesa territoriale, comprese la 101a Brigata e la 117a Brigata, hanno ricevuto da noi forniture essenziali per rafforzare le loro difese locali. Inoltre, siamo stati in grado di contribuire a fornire unità altamente specializzate come Omega della Brigata Nazionale, la 3a Brigata d’Assalto e la Brigata Rubizh, migliorando la loro efficacia operativa.

Dichiarazione di non responsabilità: purtroppo non possiamo rivelare tutte le unità che abbiamo supportato in questo momento, poiché alcune informazioni devono rimanere riservate per garantirne la sicurezza e la protezione operativa.

Attrezzatura consegnata

Sono stati consegnati un totale di 745 articoli, rispondendo a un'ampia gamma di esigenze. Di seguito il dettaglio delle voci previste:

Droni e attrezzature da ricognizione e tattici

  • Droni FPV con batterie e accessori: 120
  • DJI Mavic 3/Pro/FMC: 23
  • DJI Mavic 3T: 9
  • DJI Matrice 30T:2
  • Autel EVOMax4N:1
  • Amplificatori di segnale per droni: 21
Protezione anti-drone
  • Disturbatori di droni: 20
  • Rilevatori di droni: 22
  • Mantelle e coperte per la visione antitermica: 49

Ottica e imaging

  • Dispositivi per la visione notturna PVS-14: 7
  • Telemetro: 1
  • Ottica a visione termica: 4

Dispositivi di alimentazione

  • Centrali elettriche Ecoflow: 20
  • Generatori: 11
  • Power bank: 8
Apparecchiature di comunicazione
  • Computer portatili: 2
  • Collegamenti stellari: 12
  • Tavolette: 2

Dispositivi medici e protettivi

  • Occhiali balistici: 10
  • Protezione uditiva: 14
  • Guanti: 10
  • Borse termiche: 40
  • Medicazioni per ferite: 100
  • Tornelli: 1

Attrezzatura ausiliaria

  • Zaini: 10
  • Bipiedi: 2
  • Piattaforme MK19: 2
  • Zaini da cecchino: 4
L'importo totale speso per queste consegne è di circa $ 400.000 USD (comprese le spese bancarie, esclusi i costi di trasporto e consegna). Ciò significa che rimane un piccolo budget che utilizziamo per continuare a rifornire le unità che combattono in direzione di Kursk. Perché, a dire il vero, lì le condizioni sono dure e il materiale viene distrutto costantemente.

Diventa parte della prossima storia di successo

Sebbene il successo della raccolta fondi per la direzione di Kursk sia stato notevole, le sfide affrontate dai difensori ucraini sono tutt'altro che finite. La necessità di supporto non è limitata alla direzione di Kursk: esigenze vitali sorgono costantemente in altre aree del fronte, in luoghi come Chasiv Yar, Toretsk, Pokrovsk, Bilohorivka/Serebryanskyi forest, Terny, Kharkiv, Zaporizhzhya e Kherson. La situazione è difficile e impegnativa in tutte quelle direzioni - ma Pokrovsk, considerando la sua posizione strategicamente cruciale, ha la nostra attenzione speciale. Dopo la raccolta fondi di Kursk, UAO ha già avviato una raccolta fondi per quest'area e stiamo dedicando una grande quantità del nostro tempo e dei nostri sforzi a sostenere le unità che mantengono la linea in questo luogo critico.  

Per concludere, siamo incredibilmente grati per il vostro sostegno e speriamo di poter continuare a contare su di voi in futuro, in un momento che sarà fondamentale per il futuro dell’Ucraina, dell’Europa e delle democrazie del mondo. Per tua comodità, consulta una selezione delle nostre raccolte fondi più urgenti proprio qui:

Fai una donazione alla raccolta fondi di Pokrovsk
Fai una donazione per la raccolta fondi per attrezzature mediche
Fai una donazione per la raccolta fondi sui droni

Consigli su come aumentare l'impatto della tua donazione

Siamo incredibilmente grati per qualsiasi donazione data alle raccolte fondi menzionate. Allo stesso tempo, ci sono alcuni modi in cui puoi persino aumentare l’impatto della tua donazione, utilizzando programmi di abbinamento dei donatori, riducendo le commissioni bancarie e i costi di conversione e le detrazioni fiscali.

Donazione corrispondente:
Principalmente, ma non esclusivamente, per i contribuenti statunitensi - si prega di verificare se il proprio datore di lavoro offre un programma di abbinamento delle donazioni. Puoi controllare sul UAO sito web.

Riduzione delle commissioni bancarie:
Utilizzando i bonifici bancari puoi risparmiare fino al 4% sulle commissioni bancarie/della piattaforma e sui costi di conversione

Donatori statunitensi ($)

Fondazione United Aid e Logistica
Numero di routing: 021000021
Numero di conto: 927575552
SWIFT: CHASUS33XXX (se necessario)
Tipo di conto: Corrente
Indirizzo della banca:
Banca Popolare di Vicenza
Viale Madison 383
New York, NY 10017
Stati Uniti

Bonifici in euro (conto da € a €)

https://bunq.me/uao
O trasferimento manuale al conto bancario UAO:
IBAN: NL86BUNQ2118496753
Destinatario: Stichting Eyes sull'Ucraina  
Riferimento: Donazione UAO

Donatori del Regno Unito (£):

IBAN: GB09HBUK40413062419335
Codice Fiscale: HBUKGB4154T
Destinatario: United Aid & Logistics

Detrazioni fiscali:

  • Le donazioni tramite i link della campagna e tramite trasferimenti al nostro conto bancario statunitense sono deducibili dalle tasse per i contribuenti statunitensi
  • Le donazioni sul nostro conto in euro sono deducibili dalle tasse per i contribuenti olandesi e potrebbero essere deducibili in altri paesi dell'UE (a seconda delle leggi fiscali nazionali)
  • Per i contribuenti australiani, le donazioni tramite la nostra organizzazione partner Auxilius foundation sono deducibili dalle tasse.
Torniamo al blog