Aggiornamento di marzo 2025 - UAO Raddoppia (100% di corrispondenza delle donazioni) e Intervista con un Volontario Combattente Cileno

Cari sostenitori dell'Ucraina,

La situazione dell'Ucraina rimane precaria, incastrata tra interessi americani peculiari e una persistente discordanza europea. L'inviato speciale americano Steve Witkoff ha preso le parti di Putin in un'intervista recente, e mentre i messaggi dalla Casa Bianca sembrano aver fatto capire all'Europa che ora spetta a loro, il pacchetto di supporto dell'UE da 40 miliardi di euro di Kaja Kallas è stato comunque oggetto di obiezioni da parte di diversi stati membri dell'UE. Ulteriori colloqui con rappresentanti americani si svolgeranno in Arabia Saudita, mentre la Russia continua a perseguire i suoi obiettivi massimalisti. Vari paesi europei continuano a dibattere possibili missioni di mantenimento della pace in Ucraina, mentre Putin chiarisce notte dopo notte che non è interessato affatto alla pace.

Fai una donazione qui: https://donorbox.org/doubledown

L'incursione ucraina a Kursk è nel frattempo destinata a giungere al termine, con il principale bastione di Sudzha recentemente riconquistato dalle forze russe, aiutato da un ulteriore aiuto nordcoreano. UAO ha supportato le unità ucraine che hanno combattuto a Kursk fin dall'inizio dell'incursione, e il nostro team di consegna sul campo ha appreso quanto fossero difficili le battaglie. La situazione nell'Est si è in qualche modo stabilizzata, con meno e più lente offensive russe, e si dice che il nuovo comandante delle Forze di Terra ucraine, Mykhailo Drapatyi, stia ottenendo risultati difensivi migliorati. La nostra newsletter di marzo 2025 ti porta:

• La nostra ultima raccolta fondi "UAO Doubles Down" con il 100% di corrispondenza delle donazioni
• Un'intervista esclusiva con il volontario di combattimento cileno "Cuervoso"
• Un rapporto di consegna dal nostro team di terra

Il tuo team di volontari UAO

UAO raddoppia - 100% di corrispondenza delle tue donazioni

Grazie all'incredibile generosità di un sostenitore europeo, UAO raddoppierà le vostre donazioni fino a un totale di $250.000 a marzo e aprile, in un momento in cui gli sviluppi sul campo e nel campo della politica potrebbero raggiungere un punto cruciale. Una donazione di $100 diventerà quindi $200 (!), e puntiamo a raccogliere non meno di $500.000 in totale, rendendo questa raccolta fondi di UAO la più grande di sempre.

Questo raccolta fondi ci permetterà di acquistare un'eccezionale quantità di attrezzature molto necessarie come droni, jammer o visori notturni, che andranno a molte diverse unità impegnate nelle operazioni più rischiose lungo il fronte. Una di esse è l'Unità Speciale Artan del GUR - motto "Noi sappiamo. Noi troviamo. Noi distruggiamo" - che sostiene questo raccolta fondi e fornirà 20 bandiere firmate. UAO ha consegnato jammer per droni ad Artan solo pochi mesi fa, e ora intendiamo fornire di più. Si prega di seguire il link qui sotto per saperne di più sulla raccolta fondi attuale e sui vari omaggi per le vostre generose donazioni.

Fai una donazione qui: https://donorbox.org/doubledown

Le unità speciali di intelligence della SBU riceveranno attrezzature essenziali da questa raccolta fondi.

Intervista esclusiva - Volontario di combattimento cileno "Cuervoso"

Ha sentito parlare delle atrocità russe commesse in Ucraina. Ha rifiutato una carriera promettente come tenente nell'esercito cileno. Ha viaggiato per 14.000 chilometri attorno al mondo per unirsi alla lotta. È stato ferito in combattimento, ma ha raddoppiato gli sforzi e ha ripreso la lotta. Incontra il volontario cileno combattente che usa il nome in codice “Cuervoso” (puoi seguirlo su Instagram qui). Un anno fa, a marzo 2024, ha contattato UAO mentre era assegnato come comandante nel 130° Battaglione della 241ª Brigata di Difesa Territoriale per ricevere attrezzature critiche per la sua unità. Sfortunatamente, poco dopo che l'unità ha inviato una richiesta di supporto a UAO, ci ha inviato la foto qui sotto - era stato ferito e la sua unità era stata ritirata dal fronte, quindi abbiamo concordato di contattarlo quando la sua unità sarà di nuovo schierata.

Cuervoso è stato ferito da un mortaio, subendo lesioni al braccio sinistro.

Come sempre, abbiamo mantenuto la nostra promessa e abbiamo consegnato diversi articoli critici di equipaggiamento che la sua unità desiderava: dispositivi di visione termica, droni, una centrale elettrica e un laptop. Mischa, che ha fatto da comandante mentre Cuervoso si riprendeva, ha ricevuto la nostra consegna.

La nostra consegna all'unità di Cuervoso

Ora Cuervoso si è riunito alla battaglia. Per favore leggi la sua storia unica proprio qui:

UAO: Cosa ti ha portato dal Cile in Ucraina? Avevi esperienza militare prima?

Cuervoso: Molte cose. Un mix di motivi umanitari, ideologici e personali. Amo la storia e conosco la storia ucraina da quando avevo 12 anni; sulla lotta per sopravvivere come nazione, sulla russificazione forzata sin dai tempi dell'Impero Russo. Per questo motivo, anni fa ho finito per fare amicizie online qui. Quel legame e ammirazione per la cultura ucraina, insieme alle orribili cose che i russi hanno fatto, mi hanno convinto a lasciare la mia vita alle spalle e venire qui ad aiutare.

Ho esperienza militare precedente. Ero un tenente superiore. Ho rifiutato la mia commissione per venire in Ucraina.

UAO: Quando hai contattato UAO per la prima volta per richiedere aiuto, eri un comandante di un'unità internazionale all'interno del 130° battaglione separato della Brigata di Difesa Territoriale. Come sei finito nella Difesa Territoriale, e non nella Legione Internazionale?

Cuervoso: Quando sono arrivato per la prima volta, stavo andando in una delle Legioni, ma alcuni amici che avevo in Ucraina mi hanno invitato ad andare nella Difesa Territoriale. Non sapevo molto su cosa fosse in quel momento, volevo solo aiutare e mi hanno detto che le mie conoscenze sarebbero state utili.

UAO: Poco dopo averci contattato, sei stato ferito da un mortaio. Com'è stato il tuo periodo di recupero? Hai ricevuto l'aiuto necessario?

Cuervoso: La mia ripresa è stata una sfida fisica e psicologica interessante.

All'inizio, non erano sicuri che avrei potuto muovere di nuovo le dita. Poi, sono finito in Germania per un intervento chirurgico al gomito (così da poterlo muovere di nuovo). C'è stata molta sofferenza, frustrazione e momenti di incertezza sul mio futuro.

Ma l'ho fatto passo dopo passo (sentendo di nuovo le mie dita, muovendo di nuovo le mie dita, muovendo un po' il mio gomito per la prima volta, ecc.), cercando di essere sempre positivo anche quando era piuttosto difficile. Dopo quattro interventi chirurgici in Ucraina e Germania, e la riabilitazione, ho realizzato che sarei stato in grado di servire di nuovo.

"Artem", un amico ucraino nell'unità, è stato anche molto gentile con me, e le sue telefonate con il suo strano senso dell'umorismo mi facevano sempre ridere. Mi ha aiutato a non sentirmi così solo. Inoltre, i volontari ucraini e tedeschi mi hanno aiutato con le spese.

UAO: Senza dire troppo: Qual è il tuo compito ora? Sei tornato alla Difesa Territoriale dopo essere stato ferito?

Cuervoso: Continuo a cercare di aiutare. Non sono tornato al 130° Battaglione di Difesa Territoriale - anche se i ragazzi stanno facendo un ottimo lavoro lì, e hanno tutto il mio rispetto.

"Sono andato in un'unità più legata alla mia precedente esperienza militare nel mio paese d'origine, e ora servo come Team Leader lì."

UAO: Molti equipaggiamenti come droni, jammer, generatori o centrali elettriche sono forniti da organizzazioni di volontariato come UAO. Secondo te, quali sono gli oggetti più critici in questo momento per cui le persone dovrebbero donare?

Cuervoso: Penso che dipenda dalla natura dei compiti di ciascuna unità. Per un team di droni, sarebbero droni o elettronica, come ci si aspetterebbe; per un team delle forze speciali, l'elenco sarebbe diverso a seconda della missione, da visori notturni a doppio tubo, ottiche termiche, a attrezzature per operare in mare.

Tuttavia, i jammer sono necessari ovunque, in ogni tipo di unità, e sono fondamentali per mantenere in vita le nostre persone quando vengono utilizzati correttamente.

UAO: Puoi parlare ucraino dopo quasi tre anni di guerra?

Cuervoso: Ho preso lezioni di ucraino per un anno e mezzo. Penso che il mio ucraino non sia molto decente, ma la gente dice che la mia pronuncia è perfetta, il che è un po' fuorviante perché li fa iniziare a parlarmi piuttosto velocemente. Inoltre, quando le persone parlano in Surzhyk [una miscela semplificata di ucraino e russo], non capisco nulla, mi raggomitolo in posizione fetale e inizio a piangere.

UAO: Hai intenzione di rimanere in Ucraina dopo che la guerra sarà finalmente finita?

Cuervoso: Mi piacerebbe, dopo tutto il sangue che ho versato su questa terra, considero l'Ucraina la mia casa.

Ma dipenderà. Non so cosa mi accadrà in futuro, e non ho cittadinanza né residenza permanente, quindi penso che sarebbe impossibile.

Considerando che, beh, forse rimarrò a lavorare in un altro paese e verrò in Ucraina di tanto in tanto. Cioè, nel caso in cui sopravviva.

Molte UAO consegne a marzo - grazie al vostro supporto

Grazie al vostro supporto, siamo stati in grado di mantenere costantemente alto il flusso di attrezzature critiche in Ucraina a marzo. Tra le altre cose, abbiamo effettuato consegne alla 30ª Brigata, alla 38ª Brigata Marina, alla 82ª Brigata Aeromobile, alla 93ª Brigata, alla Guardia Nazionale, al Battaglione Da Vinci Wolves e alle unità SBU (Intelligence) - per citarne solo alcune delle molte.

Ci concentriamo particolarmente su droni, dispositivi termici e di visione notturna, e jammer per droni. Detto ciò, da febbraio abbiamo anche iniziato a fornire camion pick-up, essenziali per la logistica in prima linea e altri compiti (ne parleremo nel nostro prossimo newsletter). Di seguito ci sono alcune foto di varie consegne effettuate dal team di terra di UAO Yuri, Rima, Sytske e Torhalla, e dai volontari con cui siamo amici.

Fai una donazione qui: https://donorbox.org/doubledown

Grazie per rimanere forti con l'Ucraina. Insieme vinceremo questa guerra!

Cordiali saluti, il team di volontari UAO. 

Gloria agli eroi!