Mise à jour décembre 2024 - Joyeuses fêtes de la part de UAO ! Notre travail, une interview exclusive d’un pilote de drone, et plus encore !

Chers soutiens de l’Ukraine,

Alors que nous disons adieu à une nouvelle année de guerre, tous les regards en Ukraine – et aussi en Amérique et en Europe – sont tournés vers le calendrier : le 20 janvier 2025, l’investiture de Donald Trump en tant que 47e président des États-Unis d’Amérique, approche.

Les conséquences pour l’avenir de l’Ukraine, pour ce qui va suivre, sont inconnues. Plutôt que de participer au jeu stérile des spéculations, nous souhaitons vous exprimer notre sincère et profonde gratitude – à vous, nombreux donateurs du monde entier qui continuez à nous soutenir pour appuyer les défenseurs infatigables de l’Ukraine dans leur combat difficile pour la liberté et l’indépendance. Fidèles à l’esprit de Noël, nous terminons 2024 par un appel aux dons pour des caméras à vision thermique destinées aux défenseurs de la 3e Brigade d’Assaut, et espérons que vous ouvrirez avec nous le prochain chapitre, 2025.

Dans cette newsletter, vous découvrirez notre travail le plus récent en Ukraine, lirez une interview avec un pilote de drone de la 54e Brigade Mécanisée Séparée, apprendrez comment faire un don tout en économisant des impôts, et obtiendrez des informations sur les dispositifs de vision nocturne et thermique.

Votre équipe de bénévoles UAO

Soutenez l’équipe de drones de la 3e Brigade d’Assaut Séparée pour repousser les Russes hors de Kharkiv

Comme mentionné plus haut, nous souhaitons promouvoir une collecte de fonds pour des caméras à vision thermique de haute qualité destinées à la légendaire 3e Brigade d’Assaut Séparée. Depuis le printemps 2024, elle défend la ligne de contact dans la région de Kharkiv, menant certaines des raids les plus réussis dans les zones tenues par les Russes.

Alors que de nombreux combats continuent dans d’autres secteurs, la ligne de front que la brigade doit défendre s’est considérablement allongée. Ses efforts sont devenus « surhumains ». Tout dépend de l’efficacité de leurs opérations. Il ne faut pas oublier que la Russie a déjà pris trop de terres ukrainiennes – les quatre oblasts que la Russie revendique illégalement comme « annexés » – et perdre du territoire dans un autre oblast pourrait être désastreux.

Le groupe UAV « Punk » du 2e Bataillon d’Infanterie Mécanisée, dirigé par le commandant Denys « Var » Sokur, a reçu un rôle défensif particulièrement important – repérer et détruire les pièces d’artillerie russes, étouffer dans l’œuf les assauts mécanisés. Vous pouvez voir ce groupe UAV très professionnel en action dans des vidéos comme celles-ci pour admirer leur habileté à préparer et optimiser leurs drones 24h/24.

Bien que l’équipe « Punk » reçoive une quantité raisonnable de drones FPV via les fournitures des Forces Armées Ukrainiennes et diverses associations caritatives, elle manque cruellement d’un des éléments les plus critiques – des caméras à vision thermique de haute qualité.

En hiver, lorsque les nuits s’allongent, la plupart des mouvements de troupes et d’équipements ennemis ont lieu dans l’obscurité. Pour empêcher les infanteries et équipes d’assaut russes de s’approcher des défenses ukrainiennes, il faut les repérer au plus tôt. C’est pourquoi les caméras à vision nocturne haute résolution et surtout thermique sont essentielles. Ces dispositifs, que certains appellent le « sixième sens du soldat », sont coûteux, mais ils augmentent considérablement l’utilité des drones déployés pour la surveillance. Il est bien connu que la Russie peut déployer en grand nombre des caméras avec une résolution de 384 x 288 pixels ou plus pour ses drones à usage unique, tandis que l’Ukraine peine à se procurer des modèles à peine à 256 x 192 pixels. En d’autres termes, la Russie dispose actuellement d’un avantage injuste sur le champ de bataille nocturne hivernal.

C’est pourquoi le groupe UAV « Punk » du 2e Bataillon d’Infanterie Mécanisée a demandé à UAO de fournir au moins 50 caméras à vision thermique haute résolution pour drones, afin de réduire ce désavantage. Grâce à des circonstances favorables, nous pouvons acheter ces dispositifs à un coût inférieur de 25 % par rapport à ce que « Punk » devrait payer – une différence importante dans une guerre où les avantages économiques comptent beaucoup.

Faites un don ici : https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones

Interview avec "Square Root" de la 54e Brigade

Comme nous l’avons écrit en novembre, UAO a eu l’honneur de rencontrer Paul et Daniel de la chaîne YouTube "Combat Veteran Reacts" (CVR) en Ukraine. Nous avons organisé des rencontres pour eux et les avons accompagnés lors d’une mission de livraison. Une série d’interviews sera publiée sur leur chaîne. N’hésitez pas à y jeter un œil ; et pendant que vous y êtes, abonnez-vous ! Une interview, avec Square Root de la 54e Brigade Mécanisée Séparée, a déjà été publiée. Vous trouverez ci-dessous un extrait (transcrit pour faciliter la lecture) :

Paul : Pourriez-vous nous donner votre nom, votre unité et nous parler un peu de votre rôle dans l’unité ?
Square Root : Mon indicatif est Square Root. Je suis pilote de drone de la 54e Brigade Mécanisée Séparée nommée d’après l’Hetman Ivan Mazepa. Je suis un soldat ordinaire qui s’occupe des documents, et pilote des drones Mavic et Autel. Mon histoire commence en 2020, quand j’ai signé un contrat. On m’a donné un drone Mavic 2 ordinaire, simplement pour la reconnaissance. J’apprenais déjà alors, acquérant des compétences. Puis, quand la guerre hybride a commencé (après l’invasion à grande échelle), nous avons commencé à utiliser ces drones aussi pour repérer les troupes, cibler les équipements autant que possible, et nous avons effectué quelques largages de bombes. Ensuite sont apparus les Mavic de 3e génération, des drones améliorés.

Paul : Servaient-ils uniquement à la reconnaissance ? Ou aussi aux largages ? Et quel type d’objets pouvez-vous larguer ?
Square Root : Les deux. Aussi pour les largages – eau, carburant, nourriture, bombes.

Paul : Nous avons entendu dire que pour les soldats en première ligne, la nourriture et l’eau larguées sont très importantes.
Square Root : C’est vrai. La logistique est un problème en ce moment. Les drones ennemis survolent nos positions et il est impossible de sortir des abris. Si vous sortez, vous serez blessé dans le meilleur des cas. Si vous sortez en courant, vous serez tué. Donc, larguer de la nourriture, surtout des repas prêts à consommer, par exemple des nouilles instantanées, de l’eau, et des bougies de tranchée pour cuisiner est la seule option.

Paul : Quelle est la compétence la plus importante pour un pilote de drone ?
Square Root : Il faut penser que ça en vaut la peine. Combattre avec dévouement, responsabilité et loyauté. Le plus important est de chercher à s’améliorer, à tout apprendre. Si vous n’apprenez pas, vous perdrez les drones.

Paul : Quelle est la meilleure cible pour un drone bombardier ?
Square Root : Vous regardez l’infanterie, ou une camionnette, ou un mortier. Cela dépend de la hauteur à laquelle vous êtes. Mes cibles préférées sont les BMP ou les chars. Parfois, il y a des trappes ouvertes. Si le commandant du véhicule, le conducteur et le mécanicien ont fui, les trappes sont ouvertes, ce qui est mieux pour un largage.

Paul : De quel matériel votre unité a-t-elle besoin ?
Square Root : De nouveaux drones, des brouilleurs et des véhicules pour évacuer les blessés et les morts du champ de bataille. Plus de drones aussi pour livrer nourriture et tous les produits de première nécessité, même des médicaments.

Si vous souhaitez faire un don pour le matériel nécessaire à la 54e Brigade, et aux autres unités interviewées par Paul, veuillez contribuer à la collecte ci-dessous !

Faites un don ici : https://donorbox.org/cvr-friends

Square Root avec l’équipe CVR et UAO. La 54e brigade reçoit un drone Autel de la part de UAO

Soutenez les défenseurs de l’Ukraine et économisez des impôts !

Dans plusieurs pays – les États-Unis, l’Australie et de nombreux États membres de l’UE – vos dons à des associations caritatives enregistrées comme UAO sont déductibles d’impôts. Ainsi, à l’approche de la fin de 2024, vous pouvez à la fois soutenir les défenseurs de l’Ukraine tout en économisant des impôts !

Citoyens américains :
Vous pouvez faire un don en espèces, en actions, en distributions de retraite ou en cryptomonnaies. En tant qu’association caritative enregistrée 501(c)(3), les dons sont déductibles d’impôts dans toute la mesure permise par les règles de l’IRS : https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations

Vérifiez également si votre employeur propose un programme « Doublez votre don » (de nombreux employeurs américains égalent les dons de leurs employés à des associations caritatives enregistrées comme UAO) qui doublerait l’impact de votre don. Voyez ici si votre employeur propose un tel programme : https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help

Citoyens australiens :
Vous pouvez faire un don via notre association partenaire australienne "Auxilius Foundation". Auxilius est une association enregistrée auprès de la Commission australienne des associations caritatives et sans but lucratif : https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE

Citoyens néerlandais et autres États membres de l’UE :
Vous pouvez faire un don via notre association partenaire néerlandaise "Stichting Eyes on Ukraine". Vous pouvez transférer votre don directement sur notre compte bancaire UAO (IBAN : LT163500010018837630, titulaire du compte : Eyes on Ukraine, devise : €).

"Stichting Eyes on Ukraine" est enregistrée comme "Algemeen Nut Beogende Instelling" (ANBI) et, en tant qu’association néerlandaise, est exonérée d’impôts. La déduction fiscale de votre don dans d’autres États membres de l’UE dépend de la législation fiscale locale. Si vous souhaitez déclarer le don, essayez de vérifier à l’avance s’il sera déductible. Après votre don, vous pouvez demander le reçu de don via le bouton ci-dessous. Le reçu vous sera délivré en janvier de l’année suivante : Demandez votre reçu de don

Connaître le matériel – dispositifs de vision nocturne et thermique

Dans le cadre de notre série occasionnelle de newsletters « Connaître le matériel », nous fournissons plus de détails sur l’équipement que nous fournissons, afin que vous sachiez ce que nous faisons avec vos dons. Cette fois : les dispositifs d’amélioration de la vision.

Comment fonctionnent-ils ?

Rien n’est plus important sur le champ de bataille que la surveillance, la capacité à repérer l’ennemi à l’avance et à suivre ses mouvements à distance sécurisée. Dans l’obscurité ou à travers un feuillage dense, la conscience de la situation et les opérations clandestines deviennent difficiles voire impossibles – entrent en jeu les « dispositifs d’intensification d’image ». Les yeux humains et les caméras ordinaires ne peuvent pas construire une image significative lorsque le rayonnement électromagnétique (« lumière » d’environ 380 à 750 nm) est faible ou absent – mais les dispositifs avec des capteurs particuliers, montés dans un système de lentilles pour la magnification, le peuvent. On les appelle couramment dispositifs de vision nocturne et dispositifs de vision thermique. Vous verrez que les dispositifs de vision thermique ont l’avantage d’être utiles aussi en plein jour.

Les dispositifs de vision nocturne, aussi appelés NVG/NVD et « Nods », sont basés sur des tubes analogiques d’intensification d’image (I2). La lumière disponible – ambiante, lune, étoiles – est captée par un système de lentilles sur un photocathode qui laisse aussi passer le rayonnement infrarouge proche (« lumière » d’environ 750 à 1100 nm) ou « NIR », puis amplifiée par une plaque à micro-canaux, affichée sur un écran phosphorescent, traditionnellement vert, mais aussi disponible en blanc, et enfin vue à travers un inverseur à fibre optique et un oculaire. Le champ de vision monoculaire est typiquement d’environ 40° et l’image produite est ronde. S’il n’y a pas de lumière disponible à amplifier, il n’y a rien à voir.

Les dispositifs de vision thermique (ou « thermiques ») fonctionnent en dehors du spectre visible humain du rayonnement électromagnétique, détectant le rayonnement infrarouge d’environ 8000 à 14000 nm ou « LWIR » ; en d’autres termes, ils détectent la chaleur, l’énergie thermique ; et en particulier, ils rendent visibles des différences de chaleur jusqu’à 0,01 %. Le rayonnement infrarouge émis dans le champ de vision est capté par un système de lentilles sur un microbolomètre, puis traité par ce qui est essentiellement un petit ordinateur et des algorithmes de traitement d’image, affiché sous forme d’une représentation colorée artificielle ajustable sur un écran, et enfin vu à travers un oculaire. Cela signifie qu’on peut « voir » même en conditions de lumière nulle – car tout émet un rayonnement – mais aussi en plein jour, par exemple à travers un feuillage ou un camouflage, dans le brouillard ou la neige. Une des raisons pour lesquelles la 3e Brigade d’Assaut Séparée en a grand besoin !

Merci de rester solidaires avec l’Ukraine. Ensemble, nous gagnerons cette guerre !

Cordialement, l’équipe de bénévoles UAO.

Heroyam Slava !