Informe especial de UAO - Nuestro apoyo en la dirección norte (agosto - diciembre 2024)

Queridos simpatizantes de Ucrania,

En agosto de 2024, las Fuerzas Armadas de Ucrania emprendieron inesperadamente una audaz misión sorpresa: por razones estratégicas que solo podemos suponer parcialmente, Ucrania inició una contraofensiva en la dirección de Kursk. En menos de una semana, se ocuparon muchos kilómetros cuadrados de terreno enemigo. Por un lado, el éxito inicial del asalto ayudó a mejorar la moral y fue considerado justificado por muchos ucranianos. Por otro lado, estiró los recursos y requirió apoyo adicional para quienes tenían la misión.

Ukraine Aid Ops (UAO), con el apoyo excepcional de sus donantes, pudo suministrar a las unidades que luchan en la dirección de Kursk con el equipo tan necesario y en un volumen mucho mayor de lo habitual. A medida que 2024 llega a su fin, queremos revisar esta operación para informarles, nuestros donantes.

Para aquellos de ustedes que aún están esperando sus banderas o parches - tuvimos bastantes problemas con la recepción y el transporte de los mismos. Sin embargo, mientras tanto, los hemos enviado a todos los que estaban en nuestra lista. Si aún no ha recibido el artículo que esperaba para finales de diciembre, por favor háganoslo saber. ¡Gracias por su paciencia!

Un logro récord

La recaudación de fondos de UAO para las unidades que luchan en la dirección de Kursk ha sido un éxito abrumador, gracias a la increíble generosidad de ustedes, nuestros donantes, el apoyo de canales y cuentas tanto en YouTube como en X, y nuestra capacidad para obtener, comprar y entregar equipo rápidamente. Lanzada en agosto de 2024, la recaudación inicialmente tenía como objetivo reunir $40,000 para equipar al Batallón de Drones de la 22ª Brigada Mecanizada.

Sin embargo, más allá de todas nuestras expectativas, la recaudación de fondos concluyó con un total impresionante de $430,010.58 (incluyendo las comisiones de pago), superando su meta original en solo dos días - la increíble generosidad de 3498 donantes hizo posible este éxito excepcional. Los ingresos de la recaudación permitieron a UAO extender su apoyo mucho más allá de la 22ª Brigada, mientras que un número limitado de artículos fueron entregados a unidades que operan en las regiones fronterizas de Sumy y Járkov.

Cada contribución, sin importar la cantidad, jugó un papel vital en equipar a las fuerzas ucranianas con bienes críticos necesarios para defender su país de manera efectiva. La respuesta abrumadora subraya el apoyo inquebrantable de la comunidad global a la lucha de Ucrania por la libertad.

Dona para la recaudación de fondos de Kursk

La carrera contra el tiempo - con la ayuda de las comunidades de YouTube Ukraine Matters y CVR

La recaudación de fondos de UAO para las unidades en la dirección de Kursk fue una carrera contra el tiempo y una prueba de estrés. Grandes cantidades de equipo tuvieron que ser compradas, enviadas y entregadas bajo circunstancias inusuales y en un plazo muy limitado. En cuestión de horas, el equipo de UAO en todo el mundo se movilizó, haciendo llamadas telefónicas, averiguando qué se necesitaba, dónde comprar, verificando precios y luego cómo organizar la logística para poner los artículos en manos de los soldados lo más rápido posible. Después de una semana frenética, estábamos listos para hacer las primeras entregas. Rima y Yuri asumieron ese desafío, conduciendo varias veces a áreas cercanas a Kursk para reunirse con las unidades, preguntar por sus necesidades y entregar los suministros. El arduo trabajo de ambos no solo aseguró que los suministros llegaran a sus destinatarios, sino que también fortaleció la moral de los soldados que luchan bajo una presión extraordinaria.

Rima y Yuri enfrentaron muchos desafíos únicos. No solo tuvieron que transportar los suministros por terrenos difíciles y a través de zonas operativas activas; también la comunicación con las unidades fue mucho, mucho más difícil de lo que habían experimentado antes: Starlink funcionaba solo cerca de la frontera de Ucrania, y las unidades que operaban más adentro en territorio enemigo en disputa a menudo eran inalcanzables durante horas, dejando al equipo luchando por adaptarse y priorizar.


Las operaciones de entrega de Rima y Yuri no solo se trataban de equipo, sino también del tan necesario toque humano. Sus interacciones cara a cara con los soldados marcaron la diferencia. Los soldados expresaron sus necesidades, hicieron preguntas, mostraron gratitud y compartieron sus historias. Momentos como estos recuerdan a todos por qué nuestro trabajo es tan importante: apoyar a los valientes defensores de Ucrania tanto material como mentalmente.

Cada dron volado, cada manta térmica desplegada, cada torniquete aplicado en el campo de batalla cuenta la historia de los esfuerzos pasados y presentes de UAO, posibles únicamente gracias a la generosidad de nuestros donantes. La urgencia e intensidad de la operación Kursk fueron como nada que hayamos enfrentado antes, pero con tu ayuda, cumplimos el desafío y entregamos. Gracias por estar con nosotros, por mantenerte firme con Ucrania.

Un enorme agradecimiento también a Ukraine Matters y Combat Veteran Reacts por apoyar y promover esta recaudación de fondos. Se superaron para difundir el mensaje y reunir apoyo, y eso hizo toda la diferencia. No podríamos haber manejado una operación de ese tamaño sin su ayuda y dedicación.

Relatos de valentía en la primera línea

Las historias compartidas por los defensores de Ucrania durante la operación Kursk fueron inspiradoras, incluso humorísticas. Un incidente particularmente memorable ocurrió en la frontera, donde los defensores ucranianos, completamente equipados y listos para su misión incluso antes de que el mundo supiera que algo estaba por suceder, fueron requeridos para mostrar sus pasaportes en el control fronterizo: la burocracia rusa en la frontera no tenía idea de cuál era la situación. Nuestros amigos debieron ser muy persuasivos ya que lograron cruzar a Rusia.  

Otra historia que dejó una marca imborrable fue contada por un grupo de soldados que presentaron con orgullo fotos de su éxito más reciente: tomar el control de la Fábrica de Gas Natural Gazprom, una instalación estratégica clave para el suministro de gas a Europa. Sus fotos mostraban no solo las instalaciones, sino también el coraje y las habilidades necesarias para tomar y asegurar un lugar tan importante. Para esa unidad, éxitos como estos significaban más que conquistar y mantener territorio: estaban destinados a enviar mensajes de resiliencia y fortaleza al mundo.

Otro momento inolvidable fue cuando los soldados lograron desactivar un dron enemigo en pleno vuelo usando solo el equipo de interferencia que habíamos entregado la semana anterior. "Estaba flotando justo sobre nosotros," recordó un defensor, "y luego - ¡bam! Cayó, como un pájaro perdiendo sus alas." Se rieron mientras nos mostraban los restos, un símbolo de su ingenio y la importancia de tener las herramientas adecuadas.

Luego, un soldado compartió lo que ocurrió justo después de tomar una ubicación estratégica. En medio del caos, los soldados encontraron un viejo piano en un edificio bombardeado. A pesar de las teclas faltantes y años de abandono, un soldado logró tocar algunas melodías reconocibles. “Estaba desafinado y estábamos agotados,” dijo, riendo, “pero por cinco minutos, se sintió como si el mundo volviera a la normalidad.” Su concierto improvisado brindó a la unidad un momento de alivio antes de regresar a su misión.

Una historia en particular dejó a todos asombrados. Mientras avanzaban por territorio disputado en Humvees, los soldados entraron sin saberlo en un campo minado. Se dieron cuenta del peligro solo cuando una de las minas explotó cerca de uno de sus vehículos, enviando ondas de choque a través del convoy. En lugar de entrar en pánico, confiaron en su entrenamiento y en la durabilidad de sus Humvees para navegar por el terreno peligroso. “Se podían escuchar las explosiones y sentir el suelo temblar bajo nosotros,” relató un soldado. “Pero todos se mantuvieron concentrados, dando indicaciones y guiándose mutuamente hacia la seguridad.” Las minas continuaron explotando a su alrededor mientras maniobraban cuidadosamente para salir de la zona de peligro, evitando milagrosamente lesiones. Cuando regresaron a un lugar seguro, estaban conmocionados pero vivos, llenos de gratitud por el trabajo en equipo y la protección que les brindaron sus vehículos. “Fue como recibir una segunda oportunidad de vida,” dijo el comandante. “Y no íbamos a desperdiciarla”. Esa misma mañana, mientras el equipo procesaba los eventos angustiosos de la noche, Rima llegó a Sumy para reunirse con ellos. Su llegada trajo no solo suministros esenciales sino también el ánimo tan necesario. “Verla allí como representante de UAO, una organización internacional de voluntarios, fue un recordatorio de que no estamos solos,” compartió un soldado. “Nos dio fuerzas para seguir adelante.”

Una historia más pequeña pero igualmente hermosa vino de una unidad que logró rescatar a un perro abandonado en un pueblo desierto. El perro, hambriento y asustado, los siguió y rápidamente se convirtió en la mascota de la unidad. Le pusieron nombre y se turnaban para alimentarlo y mantenerlo seguro entre operaciones. “¡Ahora es uno de nosotros!” dijo un soldado, sonriendo mientras el perro se sentaba fielmente a su lado.

Esos momentos, mezcla de humor y triunfo, reflejan la humanidad y el espíritu de los defensores de Ucrania. Nos recuerdan que incluso en medio de los desafíos de la guerra, estos soldados llevan un profundo sentido de orgullo y determinación, luchando no solo por la soberanía de Ucrania sino por su futuro. Apoyar su misión y escuchar sus historias subraya la importancia de estar con ellos en cada paso del camino.

Unidades abastecidas

Como la recaudación de fondos de Kursk inicialmente se centró en la 22ª Brigada Mecanizada, fue la primera en ser abastecida y de manera generosa; pero el enorme éxito de la recaudación nos permitió comprar y entregar equipo vital a muchas otras de las unidades militares más élite y dedicadas de Ucrania. Entre las que equipamos estuvieron las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania (SOF) y la Dirección Principal de Inteligencia (GUR), cuyas avanzadas operaciones de reconocimiento y tácticas son fundamentales para la defensa de Ucrania. Además, suministramos al 91º Batallón Antitanque Independiente, al 636º Batallón de Defensa Aérea y al 78º Regimiento de Asalto Aerotransportado.

Las unidades élite de asalto aéreo también se beneficiaron de esta recaudación, incluyendo la 95.ª Brigada de Asalto Aéreo, la 82.ª Brigada de Asalto Aéreo y la 92.ª Brigada de Asalto Aéreo, todas cruciales en las operaciones de contraofensiva de Ucrania. Las fuerzas de defensa territorial, incluyendo la 101.ª Brigada y la 117.ª Brigada, recibieron suministros esenciales de nuestra parte para fortalecer sus defensas locales. Además, pudimos ayudar a abastecer unidades altamente especializadas como Omega de la Brigada Nacional, la 3.ª Brigada de Asalto y la Brigada Rubizh, mejorando su efectividad operativa.

Aviso legal: Desafortunadamente, no podemos revelar todas las unidades que hemos apoyado en este momento, ya que cierta información debe permanecer confidencial para garantizar su seguridad y la seguridad operativa.

Equipamiento entregado

Se entregaron un total de 745 artículos, cubriendo una amplia gama de necesidades. A continuación, un desglose de los artículos proporcionados:

Drones y equipamiento de reconocimiento y táctico

  • Drones FPV con baterías y accesorios: 120
  • DJI Mavic 3/Pro/FMC: 23
  • DJI Mavic 3T: 9
  • DJI Matrice 30T: 2
  • Autel EVO Max 4N: 1
  • Amplificadores de señal para drones: 21
Protección anti-drones
  • Inhibidores de drones: 20
  • Detectores de drones: 22
  • Capas y mantas anti-visión térmica: 49

Ópticas e imagen

  • Dispositivos de visión nocturna PVS-14: 7
  • Telémetro: 1
  • Ópticas de visión térmica: 4

Dispositivos de suministro eléctrico

  • Estaciones de energía Ecoflow: 20
  • Generadores: 11
  • Baterías portátiles: 8
Equipamiento de comunicación
  • Portátiles: 2
  • Starlinks: 12
  • Tabletas: 2

Equipamiento médico y de protección

  • Gafas balísticas: 10
  • Protección auditiva: 14
  • Guantes: 10
  • Bolsas térmicas: 40
  • Vendajes para heridas: 100
  • Torniquetes: 1

Equipamiento auxiliar

  • Mochilas: 10
  • Bípodes: 2
  • Plataformas MK19: 2
  • Mochilas para francotiradores: 4
El monto total gastado en estas entregas es aproximadamente $400,000 USD (incluyendo cargos bancarios, excluyendo costos de transporte y entrega). Eso significa que queda un pequeño presupuesto que usamos para seguir suministrando a las unidades que luchan en la dirección de Kursk. Porque, para ser honestos, las condiciones allí son duras y el material se destruye constantemente.

Forma parte de la próxima historia de éxito

Aunque el éxito de la recaudación de fondos para la dirección de Kursk fue notable, los desafíos que enfrentan los defensores ucranianos están lejos de terminar. La necesidad de apoyo no se limita a la dirección de Kursk: surgen necesidades vitales constantemente en otras áreas del frente, en lugares como Chasiv Yar, Toretsk, Pokrovsk, Bilohorivka/bosque Serebryanskyi, Terny, Járkov, Zaporiyia y Jersón. La situación es dura y desafiante en todas esas direcciones, pero Pokrovsk, considerando su ubicación estratégicamente clave, tiene nuestra atención especial. Después de la recaudación para Kursk, UAO ya inició una campaña para esta área, y estamos dedicando gran parte de nuestro tiempo y esfuerzos a apoyar a las unidades que mantienen la línea en este lugar crítico.  

Para concluir, estamos increíblemente agradecidos por su apoyo y esperamos poder seguir contando con usted en el futuro, en un momento que será crítico para el futuro de Ucrania, Europa y las democracias del mundo. Para su comodidad, vea una selección de nuestras campañas más urgentes aquí:

Done para la campaña de Pokrovsk
Done para la campaña de equipo médico
Done para la campaña de drones

Consejos para aumentar el impacto de su donación

Estamos increíblemente agradecidos por cualquier donación realizada a las campañas mencionadas. Al mismo tiempo, hay algunas formas en las que puede aumentar el impacto de su donación, aprovechando los programas de igualación de donantes, reduciendo las comisiones bancarias y los costos de conversión, y las deducciones fiscales.

Igualación de donaciones:
Principalmente, pero no exclusivamente, para contribuyentes estadounidenses - por favor verifique si su empleador ofrece un programa de igualación de donaciones. Puede consultar en el sitio web de UAO.

Reducir las comisiones bancarias:
Usar transferencias bancarias puede ahorrar hasta un 4% en comisiones bancarias/plataformas y costos de conversión

Donantes de EE. UU. ($)

United Aid and Logistics Foundation
Número de ruta: 021000021
Número de cuenta: 927575552
SWIFT: CHASUS33XXX (si es necesario)
Tipo de cuenta: Corriente
Dirección del banco:
JP Morgan Chase Bank, N.A.
383 Madison Avenue
Nueva York, NY 10017
Estados Unidos

Transferencias en euros (€ a cuenta en €)

https://bunq.me/uao
O transferencia manual a la cuenta bancaria de UAO:
IBAN: NL86BUNQ2118496753
Beneficiario: Stichting Eyes on Ukraine  
Referencia: Donation UAO

Donantes del Reino Unido (£):

IBAN: GB09HBUK40413062419335
BIC: HBUKGB4154T
Beneficiario: United Aid & Logistics

Deducciones fiscales:

  • Las donaciones a través de los enlaces de la campaña y mediante transferencias a nuestra cuenta bancaria en EE. UU. son deducibles de impuestos para los contribuyentes estadounidenses
  • Las donaciones a nuestra cuenta en euros son deducibles de impuestos para los contribuyentes holandeses y podrían ser deducibles en otros países de la UE (dependiendo de las leyes fiscales nacionales)
  • Para los contribuyentes australianos, las donaciones a través de nuestra organización asociada Auxilius foundation son deducibles de impuestos
Volver al blog