Opdatering december 2024 - Glædelig jul fra UAO! Vores arbejde, et eksklusivt interview med en dronepilot og mere!
Kære støtter af Ukraine,
Mens vi tager afsked med endnu et krigsår, er alle øjne i Ukraine – og i Amerika og Europa for den sags skyld – rettet mod kalenderen: Den 20. januar 2025, indsættelsen af Donald Trump som USA’s 47. præsident, nærmer sig.
Konsekvenserne for Ukraines fremtid og hvad der vil ske, er ukendte. I stedet for at deltage i det frugtesløse spekulationsspil vil vi udtrykke vores oprigtige og hjertelige tak til jer – de mange donorer fra hele verden, der fortsat støtter os i at støtte Ukraines standhaftige forsvarere i deres hårde kamp for frihed og uafhængighed. I sand julens ånd afslutter vi 2024 med en opfordring til donationer til termiske kameraer til forsvarerne i den 3. Separate Assault Brigade, og håber, I vil åbne næste kapitel, 2025, sammen med os.
I dette nyhedsbrev kan du læse om vores seneste arbejde i Ukraine, læse et interview med en dronepilot fra den 54. Separate Mekaniserede Brigade, lære om at donere og samtidig spare skat, samt få indsigt i nat- og termiske synsapparater.
Dit UAO frivilligteam
Støt droneteamet i den 3. Separate Assault Brigade for at holde russerne ude af Kharkiv
Som nævnt ovenfor vil vi fremme en indsamling til højtkvalitets termiske kameraer til den legendariske 3. Separate Assault Brigade. Siden foråret 2024 har den forsvaret kontaktlinjen i Kharkiv-regionen og udført nogle af de mest succesfulde raids ind i de russiskbesatte områder.
Med mange kampe fortsat i andre områder er den frontlinje, brigaden har fået til opgave at forsvare, blevet betydeligt forlænget. Deres indsats er blevet “overmenneskelig”. Alt afhænger af effektiviteten af deres operationer. Man må ikke glemme, at Rusland allerede har taget for meget ukrainsk land – de fire regioner, som Rusland ulovligt hævder at have “annekteret” – og at tabe territorium i en anden region kunne være katastrofalt.
UAV-gruppen “Punk” fra 2. Mekaniserede Infanteribataljon, ledet af kommandør Denys “Var” Sokur, har fået en særlig vigtig defensiv rolle – at spotte og ødelægge russiske artilleristykker og stoppe mekaniserede angreb i opløbet. Du kan se den højt professionelle UAV-gruppe i aktion i videoer som disse og beundre, hvor dygtigt de forbereder og optimerer deres droner døgnet rundt.
Selvom “Punk”-teamet modtager et rimeligt antal FPV-droner fra AFU-forsyninger og gennem forskellige velgørenhedsorganisationer, mangler de desværre et af de mest kritiske elementer – højtkvalitets termiske kameraer.
I vintertiden, når nætterne bliver lange, foregår størstedelen af fjendens troppe- og udstyrsforskyttelser i mørke. For at forhindre russiske infanteri- og angrebshold i at trænge ind på de ukrainske forsvarslinjer, skal de opdages så tidligt som muligt. Derfor er højtopløselige nat- og især termiske kameraer essentielle. Enheder som disse, kaldet “soldatens sjette sans” af nogle, er dyre, men de øger i høj grad dronernes nytteværdi ved overvågningsopgaver. Det er velkendt, at Rusland kan stille med store mængder af sådanne kameraer med en opløsning på 384 x 288 pixels eller højere til deres engangsdroner, mens Ukraine kæmper for at skaffe modeller med blot 256 x 192 pixels. Med andre ord har Rusland i øjeblikket en uretfærdig fordel på vinterens natlige slagmark.
Derfor har UAV-gruppen “Punk” fra 2. Mekaniserede Infanteribataljon bedt UAO om at levere mindst 50 højtopløselige termiske kameraer til droner for at mindske denne ulempe på slagmarken. På grund af fordelagtige omstændigheder kan vi købe sådanne enheder til 25 % lavere pris end det, “Punk” selv skulle betale – en betydelig forskel i en krig, hvor økonomiske fordele tæller meget.
Doner her: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones
Interview med "Square Root" fra den 54. Brigade
Som vi skrev i november, havde UAO æren af at møde Paul og Daniel fra YouTube-kanalen "Combat Veteran Reacts" (CVR) i Ukraine. Vi arrangerede møder for dem og tog dem med på en leveringsrejse. En række interviews vil blive vist på deres kanal. Sørg for at se med; og mens du er der – abonner gerne! Et interview med Square Root fra den 54. Separate Mekaniserede Brigade er allerede offentliggjort. Nedenfor finder du et lille uddrag (transskriberet for læsbarhed):
Paul: Kan du give os dit navn, enhed og fortælle lidt om din rolle i enheden?
Square Root: Mit kaldenavn er Square Root. Jeg er dronepilot i den 54. Separate Mekaniserede Brigade opkaldt efter Hetman Ivan Mazepa. Jeg er en almindelig soldat, der arbejder med dokumenter, og pilot for Mavic- og Autel-droner. Min historie starter i 2020, da jeg skrev kontrakt. De gav mig en almindelig Mavic 2-drone, som blot var til rekognoscering. Jeg lærte allerede dengang og opbyggede færdigheder. Da hybridkrigen begyndte (efter den fuldskala invasion), begyndte vi også at bruge disse droner til at spotte tropper, målrette udstyr så meget som muligt, og vi foretog nogle bombeangreb. Så kom 3. generation Mavics, som var forbedrede droner.
Paul: Var de kun til rekognoscering? Eller også til nedkastninger? Og hvilke ting kan I nedkaste?
Square Root: Begge dele. Også til nedkastninger – vand, brændstof, mad, bomber.
Paul: Vi har hørt, at for soldaterne på frontlinjen er nedkastet mad og vand ret vigtigt.
Square Root: Det er rigtigt. Logistikken er et problem lige nu. Fjendtlige droner flyver over vores positioner, og det er umuligt at forlade bunkerne. Hvis du går ud, bliver du såret i bedste fald. Hvis du løber ud, bliver du dræbt. Så nedkastning af mad, især færdigretter som instant nudler, vand og skyttegravslamper til madlavning er den eneste mulighed.
Paul: Hvad er den vigtigste færdighed for en dronepilot?
Square Root: Du skal mene, det er det værd. At kæmpe med dedikation, ansvar og loyalitet. Det vigtigste er, at du stræber efter at blive bedre, stræber efter at lære alt. Hvis du ikke lærer, mister du dronerne.
Paul: Hvad er det bedste mål for en bombedrone?
Square Root: Du kigger på infanteri, en varevogn eller en morter. Det afhænger af højden, du befinder dig i. Mine yndlingsmål er BMP’er eller kampvogne. Nogle gange er lugerne åbne. Hvis kommandøren, føreren og mekanikeren er flygtet fra køretøjet, er lugerne åbne, hvilket er bedre for nedkastning.
Paul: Hvilke ting har din enhed brug for?
Square Root: Nye droner, jammerudstyr og køretøjer til evakuering af sårede og faldne fra slagmarken. Flere droner til også at levere mad og alle livsnødvendigheder, endda medicin.
Hvis du vil donere til udstyr til den 54. Brigade og andre enheder, som Paul har interviewet, så bidrag venligst til indsamlingen nedenfor!
Doner her: https://donorbox.org/cvr-friends
Square Root med CVR- og UAO-holdet. Den 54. brigade modtager en Autel-drone fra UAO
Støt Ukraines forsvarere og spar skat!
I flere lande – USA, Australien og mange EU-lande – er dine donationer til registrerede velgørenhedsorganisationer som UAO fradragsberettigede. Så når 2024 nærmer sig sin afslutning, kan du både støtte Ukraines forsvarere og samtidig spare skat!
USA-borgere:
Du kan donere kontanter, aktier, pensionsudbetalinger eller kryptovalutaer. Som en registreret 501(c)(3) non-profit velgørenhedsorganisation er donationer fuldt fradragsberettigede i henhold til IRS-regler: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations
Undersøg også, om din arbejdsgiver tilbyder et "Fordobl din donation"-program (mange amerikanske arbejdsgivere matcher medarbejderes donationer til registrerede velgørenhedsorganisationer som UAO), hvilket vil fordoble effekten af din donation. Se her, om din arbejdsgiver tilbyder et sådant program: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help
Australske borgere:
Du kan donere gennem vores australske partnerorganisation "Auxilius Foundation". Auxilius er en registreret velgørenhedsorganisation under Australian Charities and Not-for-Profits Commission: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE
Hollandske og andre EU-borgere:
Du kan donere gennem vores hollandske partnerorganisation "Stichting Eyes on Ukraine". Du kan overføre din donation direkte til vores UAO bankkonto (IBAN: LT163500010018837630, kontohaver: Eyes on Ukraine, valuta: €).
"Stichting Eyes on Ukraine" er registreret som "Algemeen Nut Beogende Instelling" (ANBI) og er som hollandsk velgørenhedsorganisation fritaget for skat. Skattefradrag for din donation i andre EU-lande afhænger af dine lokale skatteregler. Hvis du ønsker at indberette donationen, så prøv at sikre på forhånd, om den kan fradrages. Efter din donation kan du anmode om en kvittering via knappen nedenfor. Kvitteringen udstedes i januar året efter: Anmod om din donationskvittering
Kend udstyret – nat- og termiske synsapparater
Som en del af vores lejlighedsvise nyhedsbrevserie “Kend udstyret” giver vi flere detaljer om det udstyr, vi leverer, så du ved, hvad vi bruger dine donationer til. Denne gang: Synsforbedrende apparater.
Hvordan virker de?
Intet er vigtigere på slagmarken end overvågning, evnen til at opdage fjenden på forhånd og følge dens bevægelser på afstand. I mørke eller gennem tæt løv bliver situationsfornemmelse og hemmelige operationer vanskelige eller umulige – her kommer “billedforstærkende apparater” ind i billedet. Menneskelige øjne og almindelige kameraer kan ikke skabe et meningsfuldt billede, når elektromagnetisk stråling (“lys” fra ca. 380 - 750 nm) er sparsom eller helt fraværende – men apparater med særlige sensorer, monteret i et linse-system til forstørrelse, kan. De kaldes almindeligvis nat- og termiske synsapparater. Du vil se, at termiske apparater har den fordel, at de også er nyttige om dagen.
Nat-synsapparater, også kendt som NVG’er/NVD’er og "Nods", er baseret på analoge billedforstærkerør (I2). Det tilgængelige lys – omgivende, måne, stjerner – samles gennem et linse-system på en fotokatode, der også lader nær-infrarød stråling (“lys” fra ca. 750 - 1100 nm) eller “NIR” passere, forstærkes derefter gennem en mikrokanalplade, vises på en fosforskærm, traditionelt grøn, men også tilgængelig i hvid, og vises til sidst gennem en fiberoptisk inverter og okular. Det monokulære synsfelt er typisk omkring 40° og billedet er rundt. Hvis der ikke er noget lys at forstærke, er der intet at se.
Termiske synsapparater (også kaldet "thermals") arbejder uden for det menneskelige synlige spektrum af elektromagnetisk stråling, og detekterer infrarød stråling fra ca. 8000 - 14000 nm eller “LWIR”; med andre ord registrerer de varme, termisk energi; og især gør de varmeforskelle ned til 0,01 % synlige. Den infrarøde stråling, der udsendes i synsfeltet, samles gennem et linse-system på en mikrobolometer, behandles derefter af en lille computer og billedbehandlingsalgoritmer, vises som en justerbar kunstig farvegengivelse på en skærm og vises til sidst gennem et okular. Det betyder, at man kan “se” selv i nul-lys-forhold – fordi alt udsender stråling – men også om dagen, for eksempel gennem løv eller camouflage, i tåge eller snefald. En af grundene til, at den 3. Separate Assault Brigade har så stort behov for dem!
Tak fordi du står stærkt med Ukraine. Sammen vil vi vinde denne krig!
Med venlig hilsen, UAO frivilligteamet.
Heroyam Slava!
