December 2024 Update - Happy Holidays from UAO! Our work, an exclusive drone pilot interview, and more!

تحديث ديسمبر 2024 - عطلات سعيدة من UAO! عملنا، مقابلة حصرية مع طيار طائرات مسيرة، والمزيد!

عزيزي مؤيدي أوكرانيا،

بينما نودع عامًا آخر من الحرب، فإن كل العيون في أوكرانيا - وفي أمريكا وأوروبا في هذا الشأن - تتجه نحو التقويم: 20 يناير 2025، حفل تنصيب دونالد ترامب رئيسًا السابع والأربعين للولايات المتحدة. أمريكا تقترب.

إن التداعيات على مستقبل أوكرانيا، وما سيترتب على ذلك، غير معروفة. بدلاً من الانضمام إلى لعبة التكهنات العقيمة، نريد أن نعرب عن امتناننا الصادق والصادق لكم – أيها المانحون العديدون من جميع أنحاء العالم الذين يواصلون دعمنا لدعم المدافعين الأشداء عن أوكرانيا في معركتهم الشاقة من أجل الحرية والاستقلال. وفاءً لروح عيد الميلاد، نختتم عام 2024 بدعوة للتبرع لكاميرات الرؤية الحرارية للمدافعين عن اللواء الهجومي الثالث، ونأمل أن تفتح معنا الفصل التالي، 2025.

في هذه النشرة الإخبارية، ستتعرف على أحدث أعمالنا في أوكرانيا، وتقرأ مقابلة مع طيار بدون طيار من اللواء الميكانيكي المنفصل رقم 54، وتتعرف على كيفية التبرع مع توفير الضرائب أيضًا، وتحصل على فكرة عن أجهزة الرؤية الليلية والحرارية.

فريق المتطوعين UAO الخاص بك

قم بدعم فريق الطائرات بدون طيار التابع للواء الهجوم المنفصل الثالث لإبعاد الروس عن خاركيف

كما ذكرنا أعلاه، نريد الترويج لحملة جمع تبرعات لكاميرات الرؤية الحرارية عالية الجودة للواء الهجوم المنفصل الثالث الأسطوري. منذ ربيع عام 2024، دافعت عن خط الاتصال في منطقة خاركيف، ونفذت بعضًا من أنجح الغارات على المناطق التي تسيطر عليها روسيا.

ومع استمرار العديد من المعارك في مناطق أخرى، فقد امتدت الخطوط الأمامية التي كلف اللواء بالدفاع عنها بشكل كبير. أصبحت جهودها "خارقة للإنسان". كل شيء يعتمد على فعالية عملياتهم. ولا ينبغي لنا أن ننسى أن روسيا قد استولت بالفعل على مساحات كبيرة من الأراضي الأوكرانية ــ المناطق الأربع التي تدعي روسيا أنها "ضمتها" بشكل غير قانوني ــ وأن خسارة الأراضي في منطقة أخرى قد تكون كارثية.

تم تكليف مجموعة الطائرات بدون طيار "بانك" من الكتيبة الثانية للمشاة الميكانيكية، بقيادة القائد دينيس "فار" سوكور، بدور دفاعي مهم للغاية - رصد وتدمير قطع المدفعية الروسية، وقص الهجمات الميكانيكية في مهدها. يمكنك رؤية مجموعة الطائرات بدون طيار المحترفة للغاية في العمل في فيديوهات مثل هذه لتعجب بمدى مهارتهم في إعداد وتحسين طائراتهم بدون طيار على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

في حين أن فريق "Punk" يتلقى كمية معقولة من طائرات FPV بدون طيار من إمدادات جامعة الفلاح ومن خلال جمعيات خيرية مختلفة، إلا أنهم للأسف يفتقرون إلى أحد العناصر الأكثر أهمية - كاميرات الرؤية الحرارية عالية الجودة.

في أوقات الشتاء، عندما تطول الليالي وتطول، تتم معظم تحركات قوات العدو ومعداته في الظلام. ولمنع فرق المشاة والهجوم الروسية من التعدي على الدفاعات الأوكرانية، لا بد من رصدهم في أقرب فرصة. ولهذا السبب تعتبر الرؤية الليلية عالية الدقة وخاصة كاميرات الرؤية الحرارية ضرورية. إن أجهزة مثل هذه، "الحاسة السادسة للجندي" كما يقول البعض، باهظة الثمن، لكنها تعزز إلى حد كبير قيمة فائدة الطائرات بدون طيار المنتشرة لمهام المراقبة. ومن المعروف أن روسيا يمكنها توفير أعداد كبيرة من هذه الكاميرات بدقة 384 × 288 بكسل أو أعلى لطائراتها بدون طيار ذات الاستخدام الواحد، في حين تسعى أوكرانيا إلى الحصول على نماذج بدقة 256 × 192 بكسل فقط. وبعبارة أخرى، تتمتع روسيا حاليًا بميزة غير عادلة في ساحة المعركة الشتوية الليلية.

هذا هو السبب في أن مجموعة الطائرات بدون طيار "بانك" من الكتيبة الثانية للمشاة الميكانيكية طلبت من UAO توفير ما لا يقل عن 50 كاميرا حرارية عالية الدقة للطائرات بدون طيار، مما يقلل من عيب ساحة المعركة. بسبب الظروف المواتية، يمكننا شراء مثل هذه الأجهزة بتكلفة أقل بنسبة 25% مقارنة بما كان سيتعين على "بانك" دفعه - وهو فرق كبير في حرب حيث تهم المزايا الاقتصادية كثيرًا.

التبرع هنا: https://donorbox.org/elf-on-shelf-drones

مقابلة مع "الجذر التربيعي" من اللواء 54

كما كتبنا في نوفمبر، كانت UAO فخورة بلقاء بول ودانييل من قناة يوتيوب "Combat Veteran Reacts" (CVR) في أوكرانيا. نظمنا لهم اجتماعات وأخذناهم في رحلة توصيل. ستظهر سلسلة من المقابلات على قناتهم. تأكد من إلقاء نظرة؛ وعندما تكون هناك - يرجى الاشتراك! تم نشر مقابلة واحدة، مع Square Root من الفرقة الميكانيكية المنفصلة 54، بالفعل. أدناه، تجد جزءًا صغيرًا منها (تم نسخه لسهولة القراءة):

بول: هل يمكنك أن تعطينا اسمك ووحدتك وتخبرنا قليلاً عن دورك في الوحدة؟
الجذر التربيعي: علامة الاتصال الخاصة بي هي الجذر التربيعي. أنا طيار بدون طيار في اللواء الميكانيكي المنفصل رقم 54 الذي يحمل اسم هيتمان إيفان مازيبا. أنا جندي عادي أتعامل مع المستندات، وطيار لطائرات بدون طيار من طراز Mavic وAutel. قصتي تبدأ في عام 2020، عندما وقعت عقدًا. لقد أعطوني طائرة عادية من طراز Mavic 2، والتي كانت مخصصة للاستطلاع فقط. كنت أتعلم بالفعل في ذلك الوقت، واكتسبت المهارات. وبعد ذلك، عندما بدأت الحرب الهجين (بعد الغزو واسع النطاق)، بدأنا في استخدام هذه الطائرات بدون طيار أيضًا لرصد القوات، واستهداف المعدات قدر الإمكان، وقمنا بإسقاط بعض القنابل. ثم ظهر الجيل الثالث من طائرات Mavics، وهي عبارة عن طائرات بدون طيار محسنة.

بول: هل كانت هذه الأغراض للاستطلاع فقط؟ أو فضلات أيضا؟ وما نوع العناصر التي يمكنك إسقاطها؟
الجذر التربيعي: كلاهما. أيضًا للفضلات - الماء والوقود والغذاء والقنابل.

بول: سمعنا أنه بالنسبة للجنود الموجودين على خط الصفر، يعد إسقاط الطعام والماء أمرًا مهمًا جدًا.
الجذر التربيعي: هذا صحيح. اللوجستية هي مشكلة في الوقت الراهن. طائرات العدو بدون طيار تحلق فوق مواقعنا ومن المستحيل مغادرة المخابئ. إذا خرجت ستصاب في أحسن الأحوال. إذا خرجت وهربت، فسوف تُقتل. لذلك، فإن إسقاط الطعام، وخاصة الوجبات الجاهزة، على سبيل المثال المعكرونة سريعة التحضير والماء والشموع للطهي هو الخيار الوحيد.

بول: ما هي المهارة الأكثر أهمية لطيار الطائرة بدون طيار؟
الجذر التربيعي: عليك أن تعتقد أن الأمر يستحق العناء. للقتال بإخلاص ومسؤولية وإخلاص. الشيء الأكثر أهمية هو أنك تسعى جاهدة لتصبح أفضل، وتسعى جاهدة لتعلم كل شيء. إذا لم تتعلم فسوف تفقد الطائرات بدون طيار.

بول: ما هو أفضل هدف لطائرة قاذفة بدون طيار؟
الجذر التربيعي: تنظر إلى المشاة، أو الشاحنة، أو مدفع الهاون. ذلك يعتمد على الارتفاع الذي أنت عليه. أهدافي المفضلة هي BMPs أو الدبابات. في بعض الأحيان توجد فتحات مفتوحة. وإذا هرب منها قائد المركبة والسائق والميكانيكي تكون الأبواب مفتوحة، وهو أفضل للإسقاط.

بول: ما نوع العناصر التي تحتاجها وحدتك؟
الجذر التربيعي: طائرات بدون طيار وأجهزة تشويش ومركبات جديدة لإجلاء الجرحى والسقوط من ساحة المعركة. المزيد من الطائرات بدون طيار أيضًا لتوصيل الطعام وجميع مستلزمات الحياة، بما في ذلك الدواء.

إذا كنت تريد التبرع للمعدات التي يحتاجها اللواء 54 والوحدات الأخرى التي أجرى بول مقابلات معها، يرجى المساهمة في حملة جمع التبرعات أدناه!

التبرع هنا: https://donorbox.org/cvr-friends

جذر مربع مع فريق UAO. تتلقى الكتيبة 54 طائرة مسيرة من UAO.

دعم المدافعين عن أوكرانيا وتوفير الضرائب!

في عدة دول - الولايات المتحدة، أستراليا، والعديد من دول الاتحاد الأوروبي - تعتبر تبرعاتك نحو الجمعيات الخيرية المسجلة مثل UAO قابلة للخصم الضريبي. لذا، مع اقتراب نهاية عام 2024، يمكنك دعم المدافعين عن أوكرانيا وفي نفس الوقت توفير الضرائب!

المواطنون الأمريكيون:
يمكنك التبرع بالنقود أو الأسهم أو توزيعات التقاعد أو العملات المشفرة. بصفتها جمعية خيرية غير ربحية مسجلة بموجب القسم 501(c)(3)، فإن التبرعات قابلة للخصم الضريبي إلى أقصى حد يسمح به لوائح مصلحة الضرائب الأمريكية: https://donorbox.org/donate-to-ukraine-aid-operations

يرجى أيضًا التحقق مما إذا كان صاحب العمل الخاص بك يقدم برنامج "مضاعفة تبرعاتك" (العديد من أصحاب العمل في الولايات المتحدة يطابقون تبرعات الموظفين للمنظمات الخيرية المسجلة مثل UAO) والذي من شأنه مضاعفة تأثير تبرعك. تحقق هنا مما إذا كان صاحب العمل الخاص بك يقدم مثل هذا البرنامج: https://ukraineaidops.org/pages/how-to-help

المواطنون الأستراليون:
يمكنك التبرع من خلال شريكنا الخيري الأسترالي "مؤسسة أوكسيليوس". أوكسيليوس هي مؤسسة خيرية مسجلة ومُعتمدة من لجنة الجمعيات الخيرية وغير الربحية الأسترالية: https://paypal.com/donate/?hosted_button_id=4EDYZKUPFMMTE

مواطنو هولندا وغيرهم من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي:
يمكنك التبرع من خلال جمعيتنا الخيرية الهولندية "Stichting Eyes on Ukraine". عبر هذا الرابط https://bunq.me/UAO يمكنك التبرع لـ UAO (سيتم معالجة المدفوعات من خلال iDEAL أو SOFORT أو Bancontact). يمكنك أيضًا تحويل تبرعك مباشرة إلى حسابنا البنكي UAO (IBAN: NL86BUNQ2118496753، صاحب الحساب: Stichting Eyes on Ukraine، العملة: €).

"مؤسسة Eyes on Ukraine" مسجلة كـ "مؤسسة ذات نفع عام" (ANBI) وكجمعية خيرية هولندية، معفاة من الضرائب. يعتمد خصم الضرائب على تبرعك في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى على قوانين الضرائب المحلية لديك. إذا كنت ترغب في إعلان التبرع، يرجى محاولة التحقق مسبقًا مما إذا كان سيتم خصمه. بعد تبرعك، يمكنك طلب إيصال التبرع عبر الزر أدناه. سيتم إصدار إيصال التبرع لك في يناير من السنة التالية: اطلب إيصال تبرعك.

تعرف على أجهزة الرؤية الليلية وأجهزة الرؤية الحرارية

كجزء من سلسلة رسائلنا الإخبارية العرضية "اعرف المعدات"، نقدم المزيد من التفاصيل حول المعدات التي نقدمها، حتى يتسنى لك معرفة ما نفعله بتبرعاتك. هذه المرة: أجهزة تعزيز الرؤية.

كيف تعمل؟

ليس هناك ما هو أكثر أهمية في ساحة المعركة من المراقبة، والقدرة على اكتشاف العدو مسبقًا ومراقبة تحركاته من مسافة آمنة. في الظلام أو من خلال أوراق الشجر الكثيفة، يصبح الوعي الظرفي والعمليات السرية صعبًا أو مستحيلًا تمامًا - أدخل "أجهزة تكثيف الصورة". لا تستطيع عيون الإنسان والكاميرات العادية تكوين صورة ذات معنى عندما يكون الإشعاع الكهرومغناطيسي ("الضوء" من حوالي 380 إلى 750 نانومتر) ضئيلًا أو غائبًا تمامًا - ولكن الأجهزة المزودة بأجهزة استشعار معينة، مثبتة داخل نظام عدسة لأغراض التكبير، يمكنها ذلك. وتسمى عادة أجهزة الرؤية الليلية والرؤية الحرارية. سترى أن أجهزة الرؤية الحرارية تتمتع بميزة كونها مفيدة أثناء النهار أيضًا.

تعتمد أجهزة الرؤية الليلية، والمعروفة أيضًا باسم NVGs/NVDs و"Nods"، على أنابيب تكثيف الصورة التناظرية (I2). يتم جمع الضوء المتوفر - المحيط والقمر والنجوم - من خلال نظام عدسة على كاثود ضوئي يسمح أيضًا بمرور الأشعة تحت الحمراء القريبة ("الضوء" من حوالي 750 إلى 1100 نانومتر) أو "NIR"، ثم يتم تضخيمه من خلال لوحة قناة صغيرة ، ثم يتم عرضها على شاشة فوسفورية، خضراء تقليديًا، ولكنها متوفرة أيضًا باللون الأبيض، ويتم عرضها أخيرًا من خلال عاكس الألياف الضوئية والعدسة العينية. يبلغ مجال الرؤية الأحادي عادةً حوالي 40 درجة وتكون الصورة الناتجة مستديرة. إذا لم يكن هناك ضوء متاح لتضخيمه، فلن يكون هناك شيء يمكن رؤيته.

تعمل أجهزة الرؤية الحرارية (المعروفة أيضًا باسم "الحرارية") خارج النطاق البشري المرئي للإشعاع الكهرومغناطيسي، حيث تكتشف الأشعة تحت الحمراء من حوالي 8000 إلى 14000 نانومتر أو "LWIR"؛ وبعبارة أخرى، فإنها تكتشف الحرارة والطاقة الحرارية؛ وعلى وجه الخصوص، فإنها تجعل الفروق الحرارية تصل إلى 0.01٪ مرئية. يتم جمع الأشعة تحت الحمراء المنبعثة في مجال الرؤية من خلال نظام عدسة على مقياس ميكروبولوميتر، ثم تتم معالجتها بواسطة ما هو في الأساس جهاز كمبيوتر صغير وخوارزميات معالجة الصور، ثم يتم عرضها كتمثيل لون صناعي قابل للتعديل على شاشة العرض، وأخيراً يتم عرضها من خلال العدسة. وهذا يعني أنه يمكن للمرء أن "يرى" حتى في ظروف انعدام الإضاءة - لأن كل شيء ينبعث منه إشعاع - ولكن أيضًا في النهار، على سبيل المثال من خلال أوراق الشجر أو التمويه، في الضباب أو تساقط الثلوج. أحد الأسباب التي تجعل لواء الهجوم المنفصل الثالث يحتاج إليهم كثيرًا!

أشكركم على وقوفكم بقوة مع أوكرانيا. معًا، سنربح هذه الحرب!

مع خالص التحيات، فريق المتطوعين UAO. 

هيرويام سلافا!

العودة إلى بلوق